雪鳥(niǎo)回來(lái)了! 佛州生機(jī)盎然
候鳥(niǎo)遷徙的季節(jié)到了。佛羅里達(dá)州ABC有名的鳥(niǎo)，雪鳥(niǎo)正在進(jìn)行每年的搬遷。對(duì)于雪鳥(niǎo)，有的人愛(ài)他們，有的人恨他們，有的人又愛(ài)又恨他們。他們往往名聲不好，其特點(diǎn)為心懷不滿、粗魯、要求過(guò)多，等等。但是，誰(shuí)也不能否認(rèn)他們帶來(lái)的巨大經(jīng)濟(jì)效益。
雪鳥(niǎo)是用來(lái)形容來(lái)自美國(guó)東北部地區(qū)、中西部地區(qū)、或加拿大，希望擺脫冬季冰雪和寒冷的季節(jié)性移民。他們一般在50歲以上，通常是退休人員和企業(yè)主。但是，隨著電子商務(wù)、遠(yuǎn)程辦公的發(fā)展，雪鳥(niǎo)的平均年齡預(yù)計(jì)在未來(lái)的幾年中會(huì)降低。如果能夠從遠(yuǎn)程工作。為什么不享受全年的明媚陽(yáng)光和溫暖的氣候呢？
愛(ài)問(wèn)問(wèn)題、愛(ài)花錢
在我們當(dāng)中，那些皮膚顏色呈深黃褐色的，很可能是雪鳥(niǎo)，因?yàn)樗麄兪钦嬲年?yáng)光愛(ài)好者。但是，他們也很可能是那些看起來(lái)ABC白的人。
這個(gè)季節(jié)當(dāng)你走在大街上，往往有很多問(wèn)題在等著你：阿魯巴咖啡館在哪里？商業(yè)大道在哪里？你幫我們照張圖片好嗎？等等問(wèn)不完的問(wèn)題。 這個(gè)時(shí)候，你可以斷言，雪鳥(niǎo)回來(lái)了。
被譽(yù)為美國(guó)的威尼斯的勞德代爾堡（Fort Lauderdale）地區(qū)在去年，約有50萬(wàn)人來(lái)過(guò)冬，在當(dāng)?shù)鼗ㄙM(fèi)約10億美元。而每85名游客可以為當(dāng)?shù)貏?chuàng)造一個(gè)工作機(jī)會(huì)。勞德代爾堡地區(qū)會(huì)議及旅游局總裁格羅斯曼（Nicki Grossman）預(yù)計(jì)，今年冬天這一勢(shì)頭將更強(qiáng)勁。格羅斯曼表示，雪鳥(niǎo)已成為佛州經(jīng)濟(jì)的重要組成部份，沒(méi)有他們，就業(yè)機(jī)會(huì)將更少。
人口大幅增加 交通煩惱增多
彭布羅克公園市（Pembroke Park）的城市經(jīng)理鮑勃?李偉（Bob Levy）說(shuō)，他們的人口從6,000增加至12,000。市政府盡量滿足方方面面的要求，因?yàn)樘孤实卣f(shuō)，這是該市的生命線，推動(dòng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要部份。因此，市政廳有一個(gè)秘書(shū)，能講一口流利的法語(yǔ)。本周，在該市海濱大道上，多處都豎起了法語(yǔ)“歡迎”的標(biāo)志，歡迎其季節(jié)性的加拿大法語(yǔ)居民的到來(lái)。
根據(jù)從佛羅里達(dá)州運(yùn)輸部的數(shù)據(jù)，夏季是南佛羅里達(dá)ABC安靜時(shí)期，二月及三月是ABC繁忙季節(jié)。道路上也變得擁擠，本來(lái)不遠(yuǎn)的路程，現(xiàn)在需要額外15至20分鐘才能到。一些雪鳥(niǎo)不顧及周圍的環(huán)境，邊開(kāi)車，邊打電話或發(fā)短信，車騎著線開(kāi)，也渾然不知。
去年2月，在海藍(lán)戴爾海灘市（Hallandale）靠近U.S. 1的彭布羅克街的交通達(dá)到稿峰，28,800輛車通過(guò)。相同的地點(diǎn)在7月，車流量下跌至24,800。德拉海灘（Delray Beach）市的大西洋大道（Atlantic Avenue）去年7月有17,500輛車通過(guò)，而在二月 ，則有20,000輛。
奶酪凝乳的消費(fèi)增加了三倍
在達(dá)尼亞海灘（ Dania Beach），一家乳業(yè)佳麗冰淇淋店（Dairy Belle Ice Cream），備有加拿大餐：薯?xiàng)l，白切達(dá)（cheddar）凝乳奶酪和肉汁。該店的服務(wù)人員從每班兩名雇員增至六人、從1名廚師到三名廚師、生意也增加了75％。與其父母和姐姐共同擁有路邊餐館的弗朗索瓦?格雷尼爾（Francois Grenier）說(shuō)，在夏天，他們的店一周賣125磅奶酪凝乳，但是，在雪鳥(niǎo)到來(lái)后的季節(jié)，他們一個(gè)星期賣300到400磅之間的奶酪凝乳。
人口大幅增加，使得外出就餐變得不那么容易了。在下午6時(shí)，你不能隨便走進(jìn)一個(gè)餐廳，就期望能得到座位。夏天的時(shí)候，或許可以，但是這個(gè)時(shí)候不行，尤其是當(dāng)和一群朋友一起去吃飯時(shí)，往往需要等位子。
海藍(lán)戴爾海灘Flashback Diner的業(yè)務(wù)主管托馬斯?波陶雷利（Thomas Bertorelli）說(shuō)，他們沒(méi)有看到早餐與午餐之間或午餐與晚餐之間，有什么人流減少的跡象。整天人流不斷、業(yè)務(wù)繁忙。他估計(jì)，本季會(huì)有25％的業(yè)務(wù)增長(zhǎng)。
佛州又變得生機(jī)勃勃了
在停車場(chǎng)里，到處都是帶有紐約和加拿照的車。梅納?劉易斯在好萊塢市和日出市管理公寓。他說(shuō)，提前一個(gè)月雪鳥(niǎo)們便開(kāi)始打電話，要求把電器打開(kāi)。劉易斯說(shuō)，他非常興奮，因?yàn)樗芤?jiàn)到老朋友了。
瑪吉?李維斯（Marge Levits）與她的丈夫阿蒂，共同擁有德拉海灘的百吉餅樹(shù)餐廳，她說(shuō)，當(dāng)雪鳥(niǎo)到來(lái)時(shí)，不僅生意翻番了，而且，也是朋友、家人令人難忘的團(tuán)聚時(shí)間。
李維斯說(shuō)，他們的一些客戶自1983年以來(lái)，一直去他們的店吃飯。因此他們從年輕時(shí)就彼此熟知對(duì)方。所以，他們就像老朋友一樣。
相關(guān)文章
