安杰羅·羅莎記憶中的感恩節(jié)故事,比大多數(shù)人的要多,因?yàn)檫@位住在賓夕法尼亞州德雷克色爾山市的老人今年已經(jīng)100歲了。他在自己現(xiàn)在住的這棟房子里,度過了無(wú)數(shù)個(gè)感恩節(jié)。
但是他說(shuō),孩童時(shí)代的感恩節(jié)和現(xiàn)在不同,當(dāng)他的父母移民來(lái)美國(guó)時(shí),他才三歲。他說(shuō),他小時(shí)候,他家并沒有每年慶祝感恩的習(xí)慣?!爱?dāng)我們還是孩子的時(shí)候,感恩節(jié)根本不能算是一個(gè)大節(jié)日。那時(shí),這個(gè)節(jié)日還沒有被推廣到今天這個(gè)程度,所以我們其實(shí)并不很重視它?!?p>羅莎先生又說(shuō),當(dāng)然那時(shí)他的父母也有語(yǔ)言上的障礙?!八麄儊?lái)自意大利的那不勒斯地區(qū)。作為ABC代移民,他們只能說(shuō)非常破碎的英語(yǔ)。”
他們家也沒有錢。羅莎家有六個(gè)子女,父親是賓州的一名煤炭礦工。他們根本吃不起昂貴的感恩節(jié)大餐,特別是在1930年代美國(guó)經(jīng)濟(jì)大蕭條時(shí)期。
但是羅莎先生說(shuō),在他娶妻生子后,感恩節(jié)大餐就成為他自己家的傳統(tǒng)。今年的感恩節(jié),羅莎將到他女兒家去過,女兒離他只有大約20分鐘的車程。他將在那里和他的親人,包括幾個(gè)曾孫,共度佳節(jié)。
跨越美國(guó)大陸來(lái)到美國(guó)的西海岸,卡西·達(dá)爾斯特羅姆今年要切好一大堆卷心菜。她在準(zhǔn)備卷心菜色拉,她要在加利福尼亞州康科德市的家中和35個(gè)到40個(gè)親朋好友共度感恩節(jié)。
美國(guó)經(jīng)濟(jì)目前面臨巨大困境,而美國(guó)軍人又在海外同時(shí)進(jìn)行兩場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)。我們問達(dá)爾斯特羅姆女士,在這種情況下,她今年要感恩的是什么呢? 她馬上回答說(shuō):“總統(tǒng)大選”。她說(shuō),她確實(shí)感受到了新希望,相信美國(guó)的局勢(shì)終將會(huì)好轉(zhuǎn)。
她說(shuō),她也要感謝自己擁有這么一個(gè)大家庭。她有一個(gè)女兒,五個(gè)弟弟和妹妹,她還有八個(gè)同父異母或者同母異父兄弟姐妹。他們中間的許多人會(huì)帶著全家參加她的感恩節(jié)晚餐。
ABC后她說(shuō),他為自己今年82歲的老母親有了新的感情寄托而感恩。她母親幾年前守寡,如今她和一位92歲的老人交往,這位老先生有六名成年子女??磥?lái),達(dá)爾斯特羅姆的感恩節(jié)大餐人可真是不少,關(guān)系也真夠復(fù)雜的。但是我敢打賭,她一定會(huì)很稿興。
? (http://zjstack.com) 相關(guān)文章
Copyright ? tuozhanm.com 京ICP備14001653號(hào)-1 _<a href='https://www.teamrater.com' target="_blank" >拓展訓(xùn)練</a>_<a href='http://www.dedecms.com/' rel=”nofollow”>Powered By DedeCMS</a>