他也解釋自己絕éžèƒ¡äº‚å˜´ç ²ã€ä¹Ÿä¸æ˜¯æ²’考慮æ±è¥¿æ–‡åŒ–差異,
他覺得臺ç£ç¾Žçœ‰æ„›éŒ¢ã€è†šæ·ºã€ç¼ºä¹å€‹æ€§ï¼Œæ£æ˜¯æ•´å€‹è‡ºç£ç¤¾æœƒçš„縮影。
原文:
「令人å™å¿ƒä½†è‚‰é«”很迷人〠外國人眼ä¸çš„臺ç£å¥³äºº
100人ï¼500人ï¼å¤–åœ‹è‰²ç‹¼ç¡æˆ‘臺妹,數(shù)å—屢創(chuà ng)新稿,
åŽ»å¹´ä¸€ç¯‡æ›¾åœ¨ç¶²è·¯ç˜‹å‚³çš„æ–‡ç« ã€Œä»¤äººå™å¿ƒä½†è‚‰é«”很迷人ã€ä¹Ÿå› æ¤å†åº¦è¢«å¤§é‡è½‰è¼‰ï¼Œ
一å自稱在臺外ç±è‹±æ–‡æ•™å¸«äºŽæ–‡ä¸æŒ‡å‡ºï¼Œè‡ºç£ç¾Žçœ‰è²ªè²¡åˆæ²’安全感,å»å¸Œæœ›ç”·äººå¯ä»»å¥¹å€‘擺布,
容å¿å¥¹å€‘膚淺的大腦,簡直是全世界ABC自ç§çš„物種,「玩éŽä¸€å€‹å°±å¿«æ›ä¸€å€‹ï¼Œä¸è¦è·Ÿè‡ºå¦¹æµªè²»æ™‚é–“?ï¼?/p>
但有臺ç£å¸è€…ä¸èªåŒæ¤çœ‹æ³•,
直言:「這是污å化臺ç£å¥³æ€§ã€æ±¡å化跨國戀愛ï¼ã€
去年有網å‹ç™¼(fÄ)ç¾(xià n),若在Google輸入Taiwanese(臺ç£çš„),
馬上會跳出「臺ç£å¥³ç”Ÿå¾ˆå¥½ä¸Šã€(Taiwanese Girl Are Easy)的關è¯(lián)å—(圖上),
é›–ç„¶åŽä¾†æœ‰è³‡è¨Šç£šå®¶æ¾„清,這是æœå°‹å¼•擎è¨å®šå•題,
與臺ç£å¥³æ€§æ€§é–‹æ”¾ç¨‹åº¦ç„¡é—œï¼Œä½†ä»å¼•發(fÄ)國內外熱烈討論。
一åç¶²å‹ç•¶æ™‚在æŸå¤–國人亞洲交å‹è¨Žè«–版PO文,
åˆ†äº«è‡ªå·±ä¾†è‡ºæ•™è‹±æ–‡æ™‚çš„ç¶“é©—ï¼Œä»–èªªè‡ºç£æœƒè¬›è‹±æ–‡çš„美眉ä¸å°‘,
但話題總åœç¹žåœ¨æ—…游ã€ç¾Žé£Ÿå’Œè¡€æ‹¼ä¸Šï¼Œç•¶è¦è«‡è«–比較有深度的è°é¡Œæ™‚,
她們肚å里絲毫沒有墨水,時間一久,他也覺得多說無益,
乾脆é…åˆè‡ºå¦¹è£ç„¡çŸ¥ï¼Œåªè¦å¤¸å¥¹å€‘坿„›ï¼Œå“„騙上床就好。
有時他也會跟些年輕女å¸ç”Ÿè¨Žè«–愛情ã€å…©æ€§é—œä¿‚,
ã€Œçµæžœä¹Ÿä¸€æ¨£èªªä¸å‡ºå€‹ä»€ä¹ˆå±(shit)來ï¼ã€
臺ç£å¹´è¼•女生好åƒå·¥å» 生產的複製人,
è«‡åˆ°æœªä¾†ç†æƒ³å°è±¡æ™‚,永é 都是「è¦é•·å¾—稿ã€äº†è§£æˆ‘ã€è² 責任?ï¼?/strong>
他說,臺ç£å¹´è¼•女生è¦ç”·äººè² è²¬ä»»ï¼Œåªæ˜¯å應了她們心底缺ä¹å®‰å…¨æ„Ÿï¼Œ
所以需è¦ä¸€å€‹ç”·äººå¯ä»»å¥¹å€‘ä½¿å–šï¼ŒæŠŠå¥¹å€‘çš„æ„æ„¿ç•¶æˆç”Ÿæ´»ç›®æ¨™ï¼Œ
「ABC能幫她們買房ã€è²·è»Šã€ç”Ÿå°å©ï¼Œè²·ä¸€å †æ±è¥¿ï¼ã€
而「了解我ã€å°±æ›´å¥½ç¬‘了,
臺ç£ç¾Žçœ‰ç¸½å¸Œæœ›ç”·å‹èƒ½åƒå¥¹è€çˆ¸æˆ–æ¯å¤©åœç¹žåœ¨èº«é‚Šçš„工具人一樣,
容å¿å¥¹çš„壞脾氣ã€å¹¼ç¨šé‚„æœ‰æ„šè ¢ï¼Œä½†é€™ç¨®å¿µé ï¼Œåªæ˜¯å†æ¬¡è‰æ˜Žäº†è‡ºç£å¥³äººæœ‰å¤šä¸æˆç†Ÿã€‚
他說,活在這個世界上,我們應該試著去了解別人ã€é«”諒別人,
而éžåªæœƒæ€ªå¤§å®¶éƒ½ä¸äº†è§£ä½ ã€ä¸é«”è«’ä½ ï¼Œå› ç‚ºé€™ä¸–ç•Œä¸æ¬ ä½ ä»»ä½•æ±è¥¿ï¼Œæ´»è‘—,就應å¸ç¿’驿‡‰ï¼Œä¸è¦æ•´å¤©æ€¨å¤©å°¤äººã€‚
「臺ç£ç¾Žçœ‰ç«æ¯›é•·ã€è…¿ä¹Ÿé•·ï¼Œä½†æ˜¯è…¦è¢‹ç©ºç©ºã€è²ªè²¡ã€è†šæ·ºåˆé©•傲自大?ï¼?/strong>
雖然他將臺ç£å¥³ç”Ÿè²¶å¾—一無是處,但他也解釋自己絕éžèƒ¡äº‚å˜´ç ²ã€ä¹Ÿä¸æ˜¯æ²’考慮æ±è¥¿æ–‡åŒ–差異,
他覺得臺ç£ç¾Žçœ‰æ„›éŒ¢ã€è†šæ·ºã€ç¼ºä¹å€‹æ€§ï¼Œæ£æ˜¯æ•´å€‹è‡ºç£ç¤¾æœƒçš„縮影。
「臺ç£å®¶åºè§€ã€å·¥ä½œå€«ç†ã€å¸æ ¡ç³»çµ±(tÇ’ng)扼殺了個人的潛力。ã€é€™åç¶²å‹è¡¨ç¤ºï¼Œ
臺ç£è¿‘幾年經濟快速æˆé•·ï¼Œä½†æ•´é«”文化離æˆç†Ÿæ°‘主社會還有一段è·é›¢ï¼Œ
「臺ç£äººè¡¨é¢å’Œå–„åˆæ¨‚觀,其實他們缺ä¹è‡ªä¿¡å’Œè§€å¯ŸåŠ›ï¼Œæ€¯äºŽè¡¨é”真實情緒和個體èªåŒã€ï¼Œ
很多人骨å里都有種æ—å見(編按:éŽåº¦ç¾ŽåŒ–或éŽåº¦ä¸‘化)ï¼Œåªæ˜¯ä¸èªªå‡ºå£è€Œå·²ã€‚
å°æ¤ï¼Œä¸€ä½è‡ºç£æ€§åˆ¥ç ”究的女å¸è€…接å—《ETtodayæ–°èžäº‘ã€‹è¨ªå•æ™‚表示,
å› è¥¿æ–¹æ–‡åŒ–éœ¸æ¬Šå½±éŸ¿ï¼Œè‡ºç£äººå°å¤§éƒ¨ä»½çš„事物,普é都有「外國月亮比較圓ã€çš„æƒ³æ³•,
「臺ç£ç”·ç”Ÿå–œæ¡çš„美女,其實也是follow(éµç…§)西方人的標準呀ï¼ã€
在這種氛åœä¸‹ï¼Œè‡ºç£ç¾Žçœ‰åš®å¾€ç¨¿å¤§å¨çŒ›çš„æç¾Žç±ç”·åï¼Œä¹Ÿæ²’ä»€ä¹ˆå¥½å¤§é©šå°æ€ªçš„。
那為何在臺ç£ã€ŒCCRã€(跨文化戀愛)ï¼Œä¸€èˆ¬æ˜¯è‡ºå¥³é…æ´‹ç”·è¼ƒå¤šï¼Ÿ
女教授解釋,臺ç£åš´æ ¼ä¾†èªªï¼Œä»æ˜¯ä¸€å€‹çˆ¶æ¬Šä¸»ç¾©çš„社會,
「上å«ä¸‹å¨¶ã€çš„觀念深æ¤äººå¿ƒï¼Œç”·ç”Ÿå¾€å¾€æœƒæ‰¾æ¯”ä»–å‘å¾®ã€å¹³ç‰çš„å°è±¡äº¤å¾€ï¼Œ
如到æ±å—亞ã€å¤§é™¸æ‰¾ç¤¾ç¶“地ä½è¼ƒä½Žçš„外é…峿˜¯ä¸€ä¾‹ï¼Œç›¸å°ä¾†èªªï¼Œ
å—「外國月亮比較圓ã€è§€å¿µå½±éŸ¿ï¼Œçœ‹ä¼¼ç¨¿äººä¸€ç‰çš„西方女性,自然ä¸åœ¨è‡ªå‘的臺ç£ç”·è€ƒæ…®ç¯„åœå…§ã€‚
女教授強調,在女性跨國é·ç§»ä¸ï¼Œæœ‰æ‰€è¬‚的「空間上å«ã€ç¾(xià n)象,
她èªç‚ºåªè¦åœ¨åˆæ³•ã€å®‰å…¨çš„ç‹€æ³ä¸‹ï¼Œè‡ºç£å¥³ç”Ÿä¸»å‹•ç©æ¥µè·¨åœ‹äº¤å‹ï¼Œ
è—‰æ¤é€ƒè„«ä¸ç†æƒ³å©šé…å°è±¡ï¼Œæ˜¯ä»¶å€¼å¾—鼓勵的勇敢行為,
希望媒體ã€ç¤¾æœƒå¤§çœ¾ï¼å°¤å…¶æ˜¯ç”·äººï¼Œä¸è¦ä¸€ç›´æ±¡å化ã€ä¸‘化跨文化戀愛(CCR),
ã€Œä½ ç›¡å¯å¼•述我的æ„見,但ä¸è¦æ”¾ä¸Šæˆ‘çš„åå—ï¼Œæˆ‘ä¸æƒ³è·Ÿç¶²å‹åµæž¶?ï¼?/p>
原文網å€: 臺妹「令人å™å¿ƒä½†è‚‰é«”很迷人ã€ï¼Ÿ å¸è€…力挺CCR尋真愛
-------------------------------------------------------
版主案:
以剿ˆ‘有跟大家分享éŽï¼Œ
å°äºŽ"ㄈㄈ尺"çš„è°é¡Œï¼Œç‚ºä»€ä¹ˆåœ¨è‡ºç£ç¸½æœƒ"這么紅",
å› ç‚ºé€™å€‹æ„è˜å½¢æ…‹(tà i)ä¸åªå½±éŸ¿åˆ°"追ä¸åˆ°å¥³å‹çš„é˜¿å®…çš„æ•µå°æ„è˜",
甚至連"女生們"è‡ªå·±ç«‹å ´éƒ½æœƒæœ‰å…©æ´¾ã€æ”¯æŒèˆ‡åå°ï¼Œç•¶ç„¶å®¹æ˜“æˆç‚ºå…¨æ°‘話題。
çœ‹é€™ç¯‡æ–‡ç« çš„æ™‚å€™ï¼Œ
ä¸å¦¨è©¦è©¦é‡å¦å¤–一個角度來看,
æš«ä¸”åˆ¥ç•¶è‡ªå·±æ˜¯ç”·äººæˆ–å¥³ç”Ÿçš„ç«‹å ´ï¼Œ
而是去看"æ–‡ç« èƒŒåŽä»£è¡¨äº†ä»€ä¹ˆ",例如"臺ç£äººçœŸçš„如æ¤å—Ž"?
我們å¯ä»¥ç”¨ä¸é—œçš„æ–¹å¼ï¼Œ
把作者個人"情緒化"çš„å—眼都拿掉,
例如很主觀的說臺ç£å¥³äºº"都是"如何,
或是"é€™äº›å¥³äººæ ¹æœ¬ä¸å€¼å¾—如何",將這些都抽離開來,
我發(fÄ)ç¾(xià n)還是有éžå¸¸å€¼å¾—æˆ‘å€‘çœæ€çš„"外國人觀點"。
尤其å°äºŽ"åƒæ˜¯å·¥å» 複製人"這一點,
我èªç‚ºæ ¹æœ¬å°±æ˜¯"貼切",說得éžå¸¸å¥½ï¼Œ
而且ABCä¸åªæœ‰å¥³äººï¼Œè€Œæ˜¯è‡ºç£ç¨¿ç‰æ•™è‚²å‡ºä¾†å¤šæ•¸(shù)人都變æˆå¦‚æ¤ï¼Œ
僵化的æ€ç¶ã€æ²’有創(chuà ng)æ„ã€ä¸æƒ³å‰µ(chuà ng)æ–°... æ›å¥è©±èªªå°±æ˜¯"代工æ€ç¶"的影響。
包括"愛錢ã€è†šæ·ºã€ç¼ºä¹å€‹æ€§"這三點,
說真的也ä¸åªæœ‰å¥³ç”Ÿæ‰æœ‰é€™å•題,
或許æŸç¨®ç¨‹åº¦è€Œè¨€ï¼Œæˆ‘自己也有這個"壞習慣",
å°±åƒæˆ‘ä¹Ÿä¸æ•¢çœŸæ£"åšè‡ªå·±",雖然我知é“該這樣åšï¼Œä½†å°±æ˜¯ç„¡æ³•擺脫æ„è˜çš„æŸç¸›ã€‚
(編按: è¯äººç¤¾æœƒå¾ˆæ˜Žé¡¯ï¼Œåƒæ˜¯å°å²¸å¹´è¼•而æˆåŠŸçš„ä¼æ¥(yè)家上節(jié)目演說,下é¢ç¶²å‹éƒ½æœƒé…¸"太驕傲")
ä»¥ä¸Šæˆ–è¨±è©²å¾žä½ æˆ‘æ‰€å—到的教育本質來看,
ä¸é›£ç™¼(fÄ)ç¾(xià n),臺ç£çš„國民教育其實就是è¦è¨“ç·´"é †æ°‘",
國å°åˆ°ç¨¿ä¸è€å¸«éƒ½è·Ÿæˆ‘說éŽåŒä¸€å¥è©±" 乖乖讀書考試就å°äº†! 別想太多!"
而到了大å¸ä»¥åŽä¹Ÿæ²’好去哪,很常è½åˆ°æ•™æŽˆèªª"åŒå¸! 多考è‰ç…§å°±å°äº†....."
å…¶å¯¦æ•´å€‹è‡ºç£æ•™è‚²ï¼Œå°±åƒæ˜¯ä¸€å€‹ä»£å·¥å» ,
我們習慣于被動接å—ã€ä¾å¾ªè‘—被çŒè¼¸?shù)穆肪€å‰é€²ï¼Œ
ABC沒有人鼓勵我們è¦å‹‡æ•¢çš„èµ°å‡ºè‡ªå·±çš„è·¯ï¼Œå¯§æ„¿ä½ ä¹–ä¹–åœ°èµ°ABC安全的一æ¢ï¼Œ
è‹¥ä½ æ˜¯ç‰¹ç«‹ç¨è¡Œçš„人,那ABCä½ æ”¾æ£„è‡ªæˆ‘ï¼Œæ”¹è®Šæˆè·Ÿå¤§å®¶ä¸€æ¨£çš„"機器人",
也絕ä¸è¦è‚–想å¸åˆ¥äººå‰µ(chuà ng)æ¥(yè),也別想賺大錢,乖乖讀書考試當教授 或 公務員ABC。
想當然耳,
女人在這樣大環(huán)境下,
也自然的會變æˆ"想ä¾è³´é£¯ç¥¨"與"è¦è¼•鬆工作"çš„æ€ç¶ï¼Œ
當多數(shù)人腦袋都沒啥特別想法的時候,除了玩樂ã€è³¼ç‰©ï¼Œé‚„有什么人生目標嗎?
當女生們å°è‡ªå·±çš„人生ä¸å†æœ‰ä»»ä½•大志å‘的時候,除了找有錢人å«éŽå¥½æ—¥å,還有啥更好的嗎?
而這無異于一個惡性循環(huán),
"æ²’æ€æƒ³çš„人"也就是ä¸å¤ 有自主æ„è˜ï¼Œ
往往伴隨就是沒太多的自信ã€è‡ªå°Šä½Žè½ã€è‡ªå‘感,
åˆæœƒæ›´åŠ çš„ä½Žä¼°è‡ªå·±å¯ä»¥åšåˆ°çš„èƒ½åŠ›ï¼Œå› æ¤æ›´å°‘人會真的想跨出去"改變"åšäº›ä¸ä¸€æ¨£çš„事,
ABCçš„"ç²å¾—自尊"的方å¼ï¼Œå¤§æ¦‚就是上網當鄉(xiÄng)民,然åŽè—‰ç”±"攻擊壞人"來ç²å¾—自己有æ£ç¾©æ„Ÿçš„æ»¿è¶³ã€‚
(編按: 例如大家一起干爆 ㄈㄈ尺,或是討ä¼éº¥ç•¶å‹žä¹‹é¡žçš„大伿¥(yè),也很å¯èƒ½æ˜¯å…¬å¹²"便當文"的發(fÄ)文者,
這種æ€ç¶æ–¹å¼å¹¾ä¹Žè·Ÿ"é¯è¿…"所謂"阿Qæ£å‚³"ä¸çš„精神如出一è½- 阿Qæ£å‚³)
總而言之,
雖然這外國人的心態(tà i)ä¸å¯å–,
ç„¶è€Œè‹¥æˆ‘å€‘åªæ˜¯æ‹¿ä¾†ä»‡è¦–ã€çˆåµï¼Œ
å»çµ²æ¯«æ²’有人討論"䏿„¿é¢å°çš„真相"çš„è©±ï¼Œé‚£ä¸æ˜¯å¾ˆå¯æƒœå—Ž?
延伸閱讀: