當(dāng)年在美國西雅圖的小女孩彭蒙惠，為了履行對上帝的承諾，在臺灣落地生根60余年，以傳福音、教音樂及教英語為職志，她的一生緊緊地與這塊土地連在一起；她驕傲的說：「我早就是臺灣人了！」

文／段詩潔

辦公室門后有一張大海報(bào)，《穿著Prada的惡魔》女主角梅莉史翠普彷彿是彭蒙惠的分身，同樣都是影響力極大的女性，不同的是，彭蒙惠這位臺灣「英語教母」慈祥、活潑、親和力十足，88歲的她，不但依舊參與英語教材編撰、錄影錄音，還全世界趴趴走， 帶合唱團(tuán)到處宣教。

在臺灣落地生根，要追溯到七十余年前的一個承諾。

1938年，美國西雅圖的一個夏令營，邀請了剛從中國回來的布道家計(jì)志文牧師擔(dān)任講員；他環(huán)視著眼前一張張稚嫩臉龐：「在中國有上千萬的人沒聽過福音，誰愿意去幫助他們？」人群里，12歲的女孩桃樂絲Doris稿舉起手：「我要去！」旁邊的人只覺得她天真。回家后，爸媽告誡她：「你既然答應(yīng)了人家，將來可不能忘記自己的承諾?！?/p>

桃樂絲家里有8個孩子，她排行第6，爸爸總是兼2份工作支應(yīng)家計(jì)。16歲，喜愛音樂的桃樂絲成為西雅圖青年樂團(tuán)的一分子，負(fù)責(zé)演奏小喇叭。當(dāng)時紐約一家音樂學(xué)院提供兩個全額獎學(xué)金給西雅圖青年樂團(tuán)，桃樂絲被挑中，能夠去紐約接受正統(tǒng)的音樂學(xué)院教育。但是，她沒有忘記自己的承諾，她的目標(biāo)是圣經(jīng)學(xué)院，這么年輕的她，實(shí)在猶豫：「到底是自己喜歡的音樂重要，還是能去中國幫助人重要？」ABC終她放棄了夢寐以求的機(jī)會。

傳福音、教音樂、教英文
「這不是工作，是我的人生」

此后她的每一個決定，都會仔細(xì)斟酌是否與目標(biāo)有所沖突，她進(jìn)了圣經(jīng)學(xué)院，之后進(jìn)入華盛頓大學(xué)，花了一年時間修遠(yuǎn)東課程及學(xué)中文。為了到中國宣教，桃樂絲申請加入「協(xié)同會」，很快得到了批準(zhǔn)。

21歲，桃樂絲在西雅圖的碼頭搭上了貨輪，這一去可能就是6、7年，在當(dāng)年這可是一件大事。媽媽在家里哭到無法來碼頭送行，爸爸一邊對桃樂絲揮手，一邊大聲喊著：「你如果后悔，隨時可以跳下船！」6個星期后，貨輪抵達(dá)中國，桃樂絲也有了中文名字──彭蒙惠，蒙受上帝的恩惠。

聽著彭蒙惠回憶70年前的往事，時間彷彿也悄悄停止在那個時刻。當(dāng)年在貨輪上的桃樂絲，憑藉的是一顆堅(jiān)毅、想要幫助別人的心。當(dāng)時她并不知道迎接她的命運(yùn)將會是什么？而她又能為這世界做些什么？連她自己也無法預(yù)料的是，她把大半歲月奉獻(xiàn)給臺灣這塊土地，并創(chuàng)辦了影響臺灣英語教學(xué)長達(dá)半世紀(jì)的《空中英語教室》，成了眾人擁戴的「英語教母」。不論是宣教、教音樂或是教英文，她影響了千千萬萬個臺灣人。

當(dāng)年彭蒙惠到了中國，ABC先遇上的卻是戰(zhàn)火。從一個地方逃難到另一個地方，ABC遠(yuǎn)到了甘肅，隆隆的砲彈聲就在耳邊，人命似乎一點(diǎn)都不值錢。宣教士們決定撤退到香港；香港路德會派來磚機(jī)，當(dāng)飛機(jī)沿著跑道起飛時，共軍已經(jīng)朝機(jī)場掃射。1951年，宣教士們有些回國，有些去了日本，彭蒙惠打定主意要和中國人在一起，與另一對宣教士夫婦同行， 到了「福爾摩沙（臺灣）」。

離港赴臺前，父親過世的噩耗傳來，媽媽在電報(bào)中要她繼續(xù)往前走。到了臺灣， 彭蒙惠選擇了花蓮這片被遺忘的荒土落腳 ；沒多久，媽媽過世的噩耗也傳來，彭蒙惠雖然心痛，仍堅(jiān)守她與上帝的約定，繼續(xù)走下去。

關(guān)關(guān)難過關(guān)關(guān)過
《空中英語教室》育才無數(shù)

金髮碧眼的彭蒙惠初入山區(qū)，原住民大感驚奇。一天晚上睡夢中，她被細(xì)微聲音吵醒，一群人拿著火把圍在她身邊，就是為了看她睡覺的樣子。她在玉山神學(xué)院教音樂，在附近成立了一個小小的教會，并組織合唱團(tuán)，有空就到各地演唱。

當(dāng)時臺灣有900萬人，只有1％是基督教徒，彭蒙惠發(fā)現(xiàn)，如果一個家庭、一個家庭去傳福音實(shí)在太慢了。她注意到每個人家里都有收音機(jī)，播出時間一到大家都擠在收音機(jī)旁，她靈機(jī)一動，在眾人質(zhì)疑下寫信給中廣，出乎意料的順利，她有了自己的節(jié)目，內(nèi)容包含唱歌、短劇、講道等等。

彭蒙惠回憶，現(xiàn)場錄音有很多突發(fā)狀況，一有人遲到，她只能猛吹小喇叭撐場；于是籌錢買了錄音設(shè)備，在家里狹小的空間里擠在一塊錄音，熱得受不了，一伙人就往院子里的小池子跳，涼快一下。

廣播節(jié)目愈做愈多，彭蒙惠從花蓮搬到臺中再到臺北，并創(chuàng)立了救世傳播協(xié)會。當(dāng)時，工作伙伴有14個人，每個月靠的是來自美國母會的120美元補(bǔ)助，但廣播節(jié)目光是播出費(fèi)一分鐘就要9美元，捉襟見肘是習(xí)以為常的事?？恐簧儋F人相助，以及伙伴們晚上兼差、變賣私人物品，得以關(guān)關(guān)難過關(guān)關(guān)過；甚至，當(dāng)年爸爸靠著幫人修車換來給她的薩克斯風(fēng)，是她珍藏了30幾年的ABC紀(jì)念品，她也只能捨棄。

美國政府知道她中文說得好，想聘請她去越南做有關(guān)中國人的聯(lián)繫工作，月薪2000美元。2000美元！能為廣播團(tuán)做多少事！但是她彷彿聽到上帝的聲音：「我不需要你去為我賺錢！」她毅然拒絕了稿薪工作。

捨棄愛情不遺憾
「我現(xiàn)在是所有人的媽媽了！」

當(dāng)時臺灣還是個英語并不普遍的年代，雞同鴨講的狀況常常上演。彭蒙惠感受到臺灣人在英語上的需要，在林語堂的鼓勵下，決定做一個英語教學(xué)的廣播節(jié)目。《空中英語教室》在六二年正式對外發(fā)聲，從此成為許多莘莘學(xué)子生活的一部分，連前行政院長郝柏村都是彭蒙惠的學(xué)生。臺中市長胡志強(qiáng)也曾表示，念中學(xué)時有一次發(fā)生地震，隔壁的外籍太太嚇壞了，一臉驚恐的跑來找他求救，緊張之下他卻一句也聽不懂；這件事使他大受刺激，從此發(fā)憤學(xué)英語，《空中英語教室》成了他走入外交圈的推手。

彭蒙惠為了信念，放棄了愛情與婚姻，至今沒有后悔。來臺在花蓮的第3年，彭蒙惠認(rèn)識了門諾慈善醫(yī)護(hù)小組的醫(yī)生羅以，很快墜入愛河；1年后，羅以向她求婚，希望她一同回美國定居。彭蒙惠明白，已經(jīng)28歲了，再不結(jié)婚恐怕沒有機(jī)會，回到美國也可以和親人團(tuán)聚；但是，她和上帝有約，必須留在臺灣，不能半途而廢。羅以離開時，她沒有去機(jī)場送行，只是看著飛機(jī)離去，默默流淚。

談到這里，她說：「你知道嗎？我真的好喜歡小孩子，我想生很多很多小孩。但宣教是一個夜以繼日的工作，若我要做這些事，也不能當(dāng)個好母親。不過沒有關(guān)係，我現(xiàn)在是所有人的媽媽了?！?/p>

回憶起在臺灣一路走來的苦日子，彭蒙惠說：「擔(dān)擔(dān)麵3塊錢、排骨麵5塊錢，當(dāng)時沒有什么錢，只要活著就好了，有錢也不一定快樂?！归_辦《空中英語教室》后，一樣是想幫助學(xué)英文的人，而不是想賺錢。隨著《空中英語教室》大放異彩，「為什么不開補(bǔ)習(xí)班？英語幼稚園也很好賺啊！」總經(jīng)理洪善群曾多次與彭蒙惠溝通，但她不愿意把心力放在賺錢上。

即使當(dāng)時全球ABC語言集團(tuán)ＥＬＳ來臺，經(jīng)過市調(diào)后積極與《空中英語教室》尋求合作，希望以加盟方式設(shè)立連鎖補(bǔ)習(xí)班，彭蒙惠也不為所動，她把ＥＬＳ介紹給當(dāng)時剛創(chuàng)立的「科見美語」，并退居幕后協(xié)助兩方合作。
 

八十八歲的大孩子
「我早就是臺灣人了！」

這幾年，坊間英語補(bǔ)習(xí)班充斥，網(wǎng)路線上英語教學(xué)發(fā)達(dá)，英語教學(xué)市場競爭激烈，但臺灣人留學(xué)的少了，對中國的貿(mào)易取代了guoji貿(mào)易的重要性，英語市場的需求逐年減退，讓《空中英語教室》面臨新一波的經(jīng)營難題，彭蒙惠還是孜孜不倦地投注心力在工作上，不輕言退休。

談到臺灣人學(xué)英語，彭蒙惠對于考試導(dǎo)向不以為然：「不是你背多少，而是你會用多少！」她提到臺灣人怕丟臉不敢講英文，開口就怕文法錯，「誰在乎你的文法對不對，我只要知道你在說什么就夠了！」她也強(qiáng)調(diào)，學(xué)語言不需要天分。就像學(xué)鋼琴一樣，大家都可以學(xué)，不一定要變成鋼琴家，一輩子都可以彈、可以用。至于臺灣，這個她住了60年的地方：「臺灣雖然很小，若是能變成一顆鉆石，就能夠閃亮全世界」。

問她傳福音、教音樂、教英文這3個工作ABC喜歡哪一樣？她蹙了蹙眉：「對我而言，這不是工作，而是我的人生?！?/p>

文章摘自財(cái)訊雙週刊458期