在每年的5月5日，這天是中國文化中的端午節(jié)，在日本的家庭則都會慶祝男孩子的長大。1948年，陽歷5月5日兒童日成為日本公眾假日，成了慶祝所有兒童幸福和福利的節(jié)日。在端午節(jié)日當天，日本的家庭都會在屋頂上懸掛鯉魚旗，為家中兒童消除厄運，祈愿他們克服困難，順利成長。

鯉魚旗是模仿鯉魚形作成的旗子。在一支頂上裝有小風車的桿子上，從上至下依序掛上五色流蘇和三條顏色不同的鯉魚，祈愿著家中的兒子身體平安、順利成長、出眾成龍。男兒節(jié)懸掛鯉魚旗源自于中國，中國自古有“鯉躍龍門”的故事和傳說，日本人在隋、唐朝之際，大量引進了中國文化，“鯉躍龍門”、“望子成龍”也成了日本文化的內涵。在江戶中期，庶民文化盛興、經(jīng)濟富裕，掛鯉魚旗的文化，更成了全民的習俗和一種家族榮耀的聲望表征。

在日本東京墨田區(qū)的東白須公園，由50個幼兒園的小朋友們所上色的兩條巨大鯉魚旗，悠悠然地在天空中悠游。一條鯉魚構成的鯉魚旗的長度是10公尺。

日本的端午節(jié)，即兒童日掛鯉魚旗期望“鯉躍龍門”、“望子成龍”也成了日本文化的內涵。（攝影：和和／室內拓展項目）

2013年4月25日至5月20日，除了幼兒園的小朋友們上色的巨大鯉魚旗之外，在東白須公園裝飾了450條鯉魚旗。這450條鯉魚是征集自各個家庭中現(xiàn)在已經(jīng)不再使用的鯉魚旗而來的。450條鯉魚旗背向東京天空樹－－日本人氣新景點、全世界ABC的自立式電波塔，悠然地在天空中舒展著。鯉魚旗和東京天空樹，形成了日本端午節(jié)ABC新的風物詩－－鯉魚躍新龍門，力爭上游！

鯉魚旗和東京天空樹，形成了日本端午節(jié)ABC新的風物詩！（攝影：和和／室內拓展項目）
＠*