書å﹕Smarti Bear: My Little Book of … Series
總編﹕George Ghanotakis
放大åŠè§€çœ‹å…¨éƒ¨åœ–片(1å¼µ)
æ’圖﹕Rodante Guarda
出版社﹕DC Canada Education Publishing
é©åˆé–±è®€å¹´é½¡ï¹•3至8
我們有時候被å•åˆ°ã€Œç‚ºä»€ä¹ˆã€æ™‚,也許會é‡ä¸Šç”ä¸å‡ºä¾†çš„æƒ…æ³ã€‚æœ‰æ™‚å€™åˆæœƒè¢«è³ªç–‘ã€Œä½ ç©¶ç«Ÿæƒ³è¦è¡¨é”些什么?ã€ï¼Œæœ‰æ™‚候é‡åˆ°æ–°ä»»å‹™åˆä¸çŸ¥å¦‚何下手,甚至被指摘工作沒有åšå®Œï¼Œæˆ–è¢«è¦æ±‚é‡åšç‰ã€‚如果是這樣,那å¯èƒ½æ˜¯å› 為我們的腦袋缺ä¹é‚輯æ€ç¶ï¼Œé‚£å°±æ˜¯èªªæˆ‘們的é‚輯æ€è€ƒå‡ºç¾å•題了?,F在,試é‹ç”¨ä½ çš„é‚輯æ€è€ƒåŠ›è§£ç”以下å•題﹕
放大åŠè§€çœ‹å…¨éƒ¨åœ–片(1å¼µ)
1. Does a dog know it is a dog?
2. Can you touch something but not see it?
3. Imagine you are the last remaining dinosaur. Would you live near people?
4. Suppose an alien invites you to visit its planet. Would you go?
放大åŠè§€çœ‹å…¨éƒ¨åœ–片(1å¼µ)
5. If you had two heads would that make you smarter?
6. No one has seen a dog eat an elephant. Does this mean that dogs don't eat elephants?
ç„¡å›ºå®šç”æ¡ˆ å¸ä»¥ç†æœäºº
æ¯å€‹äººçš„ç”æ¡ˆéƒ½ä¸æœƒä¸€æ¨£ï¼Œä½†ç”案是å¦åˆç†ï¼Œæ˜¯å¦èƒ½èªªæœåˆ¥äººï¼Œä¾¿å–æ±ºäºŽä½ æœ‰æ²’æœ‰è¶³å¤ çš„é‚輯æ€è€ƒåŠ›ã€‚æ—¥æœ¬ç®¡ç†å¤§å¸«å¤§å‰ç ”一曾在《æ€è€ƒçš„æŠ€è¡“ã€‹ä¸€æ›¸ä¸æŒ‡å‡ºï¼šæ‰€è¬‚的「有é‚輯ã€ï¼Œæ˜¯æŒ‡æ ¹æ“šå’Œçµè«–之間有著明確的脈絡關è¯(lián)ï¼Œè€Œéžæ†‘空地將兩者硬湊在一起;而「é‚輯æ€è€ƒã€å³æ˜¯ã€Œé‡å°å•題(主題)æå‡ºæœ‰æ•ˆç”案(論述)ã€çš„éŽç¨‹ã€‚Smarti Bear: My Little Book of … Series這套書似乎是為了培養(yÇŽng)兒童這方é¢çš„能力而編制,系列共分四冊,包括My Little Book of Logicã€My Little Book of Right or Wrongã€My Little Book of Discoveryå’ŒMy Little Book of Imagination,æ¯å†Šåªç”±13æ¢è«¸å¦‚以上既有趣åˆèƒ½å•Ÿç™¼(fÄ)æ€è€ƒçš„å•題組æˆï¼Œç•¶ä¸åŒ…å«äº†12種é‚輯æ€è€ƒåŠ›çš„è¨“ç·´å…ƒç´ ï¼Œè¨ˆæœ‰åˆ†æžï¼ˆAnalyzing)ã€é¡žæ¯”推ç†ï¼ˆAnalogical reasoning)ã€è™•ç†æ§ç¾©ï¼ˆDealing with ambiguity)ã€è¾¨åˆ¥çœŸå‡ (Distinguish truth and falsity)和解決å•題(Problem solving)ç‰èƒ½åŠ›ã€‚
放大åŠè§€çœ‹å…¨éƒ¨åœ–片(1å¼µ)
åŠ©æº–ç¢ºè¡¨é”æ€ç·’
在傳統(tÇ’ng)çš„æ»è¨˜ç¡¬èƒŒçš„æ•™è‚²æ¡†æž¶ä¸‹ï¼Œå¸ç«¥ç¿’慣了接收指令,å°ä¸€åˆ‡ç¿’以為常,æ€è€ƒä¹Ÿå¾žæ¤è®Šå¾—僵化。這類書åå…¶é“而行,鼓勵發(fÄ)å•,誘發(fÄ)好奇,刺激æ€è€ƒï¼Œè®“è®€è€…æ ¹æ“šå€‹äººç¶“é©—ï¼Œé‡å°æ›¸ä¸çš„趣味å•題進行推ç†åˆ†æžï¼Œç™¼(fÄ)æ®æƒ³åƒï¼Œæ€è€ƒå¯è¡Œçš„ç”æ¡ˆã€‚書末æä¾›äº†ç°¡å–®çš„åƒè€ƒç”案,有助家長å‘å©å講解說明之用,讓å©å從混亂無åºçš„æ€ç·’è§£è„«å‡ºä¾†ï¼Œå¾žè€Œç†æ¸…æ€è·¯ï¼Œæº–ç¢ºè¡¨é”æ‰€æƒ³ã€‚
發(fÄ)啿˜¯é–‹å•Ÿæ™ºæ…§çš„é‘°åŒ™ï¼Œåœ¨ã€Šé”æ–‡è¥¿çš„七種天æ‰ã€‹ä¸€æ›¸è£ï¼Œå¥½å¥‡æ˜¯é”文西(åˆè¯é”芬奇)éžå¸¸é‡è¦çš„ç‰¹è³ªï¼Œå› ç‚ºæ¸´æœ›çŸ¥é“,讓他終身å¸ç¿’ï¼Œä¸æ–·è¿½æ±‚。å©å天生都有好奇的熱情,我們ä¸å¦¨è¦æ±‚他們多å•為什么,培養(yÇŽng)ä»–å€‘è¿½æ ¹ç©¶æŸ¢çš„æŽ¢ç´¢ç²¾ç¥žï¼Œæ€è€ƒå•題背åŽçš„å•題,這ä¸å¤±ç‚ºåŸ¹é¤Š(yÇŽng)é‚輯æ€è€ƒèƒ½åŠ›çš„è‰¯æ–¹ã€‚
編按﹕å„ä½çˆ¸åª½ã€å°æœ‹å‹ï¼Œä½ 想跟我們分享好書嗎?ä¸è«–是父æ¯è®€çš„æ•™é¤Š(yÇŽng)æ›¸ç±æˆ–是å©åå–œæ¡çš„圖書,我們都æ¡è¿Žä½ æŠŠå¿ƒæ„›çš„æ›¸å¯«æˆæ›¸è©•,ä¸è‹±æ–‡æ›¸çš†å¯ï¼Œæ¯ç¯‡å—數為800至1000å—,一經採用,å¯ç²è–„酬。稿件å¯é›»éƒµè‡³happypama@mingpao.com,并留下姓ååŠé›»è©±ï¼Œä¸»æ—¨è«‹æ³¨æ˜Žã€Œç«¥è®€å¥½æ›¸ï¼Žè®€è€…推介ã€ã€‚
放大åŠè§€çœ‹å…¨éƒ¨åœ–片(1å¼µ)
作者簡介﹕牛津大å¸å‡ºç‰ˆç¤¾è‹±èªžæ•™ç§‘æ›¸ä½œè€…ã€æœ—文英漢è¾å…¸ç·¨çº‚者ç‰ï¼Œè‘—有《踢走港å¼è‹±èªžå°è¾å…¸ã€‹
文﹕Aman Chiu