ç¡çœ 是å¥åº·çš„å¿…è¦å…ƒç´ ,然而一旦被ç¡çœ 窒æ¯ç™¥çºä¸Šï¼Œä¸ä½†ç¡ä¸å®‰å¯§ï¼Œé•·é 更會å±åŠå¥åº·ï¼Œå…’童患病則å¯é˜»ç¤™ç™¼(fÄ)展和發(fÄ)育。ç¡çœ 窒æ¯ç™¥å¹¶éžä¸æ²»ä¹‹ç™¥ï¼Œç›®å‰æœ‰å¾ˆå¤šæ–¹æ³•å¯ä»¥ç·©è§£ç”šè‡³æ¶ˆé™¤ç¡çœ 窒æ¯çš„å•é¡Œï¼Œè®“ç—…äººæ¯æ™šä¹Ÿå¯ç¡ä¸€å€‹å¥½è¦ºï¼ŒæŠŠçª’æ¯ç™¥çš„影響減至ABC甚至零。
éŽåŽ»æœ‰ç ”ç©¶æŒ‡æœ¬æ¸¯ç´„æœ‰4%æˆå¹´ç”·æ€§åŠ2%æˆå¹´å¥³æ€§æœ‰ç¡çœ 室æ¯ç™¥ï¼ŒæŽ¨ç®—全港約有13è¬äººå—æ¤ç—…困擾。
ç¡çœ 窒æ¯ç™¥æˆå› ä¸»è¦æ˜¯æºäºŽä¸Šå‘¼å¸é“出ç¾(xià n)çµ(jié)æ§‹(gòu)æ€§é˜»å¡žï¼Œæ—¥é–“ä¸æœƒé€ æˆå½±éŸ¿ï¼Œä½†ç¡è¦ºæ™‚身體的肌肉會呈放鬆狀æ³ï¼Œé˜»å¡žç‹€æ³å› è€ŒåŠ åŠ‡ï¼Œå¼•èµ·çª’æ¯ï¼Œä½†é€™ç¨®çª’æ¯åªæœƒçŸæš«æ€§å‡ºç¾(xià n)ï¼ŒåŽŸå› æ˜¯å¤§è…¦åœ¨æ°§é‡ä¸è¶³ä¸‹æœƒå«é†’身體,患者醒來åŽå‘¼å¸é“冿¬¡æ‰“開,æ¢å¾©(fù)呼å¸ã€‚
ä¸éŽï¼Œé€™ç¨®çª’æ¯æƒ…æ³æ¯æ™šå¯ä»¥å‡ºç¾(xià n)數(shù)以百次計,令患者整晚都ä¸èƒ½ç†Ÿç¡ï¼Œå°Ž(dÇŽo)致日間有渴ç¡ã€ç²¾ç¥žé›£ä»¥é›†ä¸ã€å應(yÄ«ng)é²éˆã€è¨˜æ†¶åЛ䏋é™åŠç…©èºç‰è¡¨ç¾(xià n)ï¼Œç”šè‡³å› ç‚ºæ‰“çžŒç¡è€Œåœ¨æ“作機器或駕駛時發(fÄ)生æ„外。
æ¤å¤–ï¼Œå¤–åœ‹ç ”ç©¶é¡¯ç¤ºç¡çœ 窒æ¯ç™¥äº¦æœƒå¢žåŠ å¿ƒè¡€ç®¡ç–¾ç—…çš„é¢¨(fÄ“ng)éšªï¼Œå› ç‚ºæ‚£è€…åœ¨ç¡è¦ºæ™‚處于嚴é‡ç¼ºæ°§ç‹€æ³ï¼Œé€ æˆè¡€å£“上å‡ï¼Œå¢žåŠ å¿ƒè‡Ÿè² è·ï¼Œæœ‰å¯èƒ½æœƒèª˜ç™¼(fÄ)心臟病和ä¸é¢¨(fÄ“ng)ç‰è‡´å‘½ç–¾ç—…。
鼻鼾擾枕邊人
年長和肥胖人士有較稿機會患上ç¡çœ 窒æ¯ç™¥ï¼ŒåŽŸå› æ˜¯å¹´ç´€æ„ˆå¤§è‚Œè‚‰å¼µåŠ›ä¾¿æœƒæ„ˆä½Žï¼Œè‚Œè‚‰é¬†å¼›å¢žåŠ æ°£é“æ”¶çª„的風(fÄ“ng)éšªï¼Œè€Œè‚¥èƒ–äººå£«å‰‡å› è„‚è‚ªæœƒç©èšäºŽé ¸éƒ¨ï¼Œå¤§é‡è„‚è‚ªäº¦æœƒæ¸›ä½Žè‚Œè‚‰å¼µåŠ›ï¼Œå› è€Œäº¦å®¹æ˜“å‡ºç¾(xià n)æ°£é“阻塞的情æ³ã€‚至于其他稿å±å› ç´ åŒ…æ‹¬åš´é‡é¼»æ•感ã€ä¸‹é¡Žç´°ã€é ¸çŸã€æ‰æ¡ƒè…ºè‚¥å¤§ç‰ã€‚
ç¡çœ 窒æ¯ç™¥æ‚£è€…本身很多時也ä¸å¯Ÿè¦ºè‡ªå·±æ‚£ç—…,但由于幾乎æ¯åæ‚£è€…éƒ½å› æ°£é“å—阻而引發(fÄ)é¼»é¼¾ï¼Œè²æµªéŽå¤§ä¸ä½†å½±éŸ¿å®¶äººå…¥ç¡ï¼Œåœæ¢å‘¼å¸åŽçªç„¶å¤§åЛ叿°£çš„è¡Œå¾‘ä¹Ÿæœƒé©šé†’æž•é‚Šäººï¼Œå› æ¤ä¸æ™‚也有患者是被太太強拖到診所見醫(yÄ«)生。
å‡å¦‚ç—…äººæœ‰ä¸Šè¿°ç™¥ç‹€åŠæ‡·ç–‘自己å¯èƒ½æ‚£ä¸Šç¡çœ 窒æ¯ç™¥ï¼Œæ‡‰(yÄ«ng)該求醫(yÄ«)并接å—ç¡çœ å…§(nèi)窺é¡åŠç¡çœ 測試。å‰è€…å¯ä»¥äº†è§£æ°£é“çš„çµ(jié)æ§‹(gòu),而åŽè€…則是利用儀器記錄åŠåˆ†æžäººçš„ç¡çœ ç‹€æ³ï¼ŒåŒ…æ‹¬æ˜¯å¦æœ‰çª’æ¯ã€çª’æ¯çš„æ¬¡æ•¸(shù)åŠé »å¯†ç¨‹åº¦ç‰ç‰ã€‚
å…§(nèi)é¡åŠ ç¡çœ 測試
ç¡çœ 測試å¯äºŽé†«(yÄ«)院或家ä¸é€²è¡Œï¼ŒæœŸé–“æ¸¬è©¦è€…é ˆå¦‚å¸¸å…¥ç¡ï¼Œäº‹å‰é†«(yÄ«)生會在測試人士身上的ä¸åŒä½ç½®è²¼ä¸Šæ„Ÿæ‡‰(yÄ«ng)器,以å–å¾—å„種數(shù)據(jù),包括腦電圖以é‡åº¦è…¦éƒ¨é›»æ³¢é‹å‹•åŠåˆ†æžç¡çœ 質(zhì)ç´ ï¼Œçœ¼é›»åœ–å‰‡å¯é‡åº¦çœ¼çƒé‹å‹•以分辨發(fÄ)夢周期,肌電圖則會é‡åº¦è‚Œè‚‰æ´»å‹•的情æ³ï¼Œè€Œå£é¼»æ°£æµã€èƒ¸è…¹æ´»å‹•ã€ç¡å§¿ã€å¿ƒé›»åœ–å’Œè¡€æ¶²å«æ°§é‡ç‰å‰‡å¯ä»¥äº†è§£çª’æ¯çš„æ¬¡æ•¸(shù)ã€ä¼°é‡ç¼ºæ°§æƒ…æ³ï¼Œä»¥åŠè¨˜éŒ„下肢活動。
å®Œæˆæ¸¬è©¦åŽï¼Œé†«(yÄ«)ç”Ÿä¾¿èƒ½å› æ‡‰(yÄ«ng)çµ(jié)果計算出測試者的ç¡çœ çª’æ¯æŒ‡æ•¸(shù)ï¼Œåˆ¤æ–·ç—…äººæ˜¯å¦æ‚£ç—…åŠåš´é‡ç¨‹åº¦ï¼Œç„¶åŽå†åº¦èº«è¨‚é€ ä¸€å€‹æœ‰æ•ˆçš„æ²»ç™‚æ–¹æ¡ˆã€‚
確診患上ç¡çœ 窒æ¯ç™¥åŽï¼Œæ‚£è€…é¦–å…ˆè¦æ”¹å–„生活模å¼ï¼Œå»ºç«‹å¥åº·çš„飲食åŠç”Ÿæ´»ç¿’(xÃ)慣,藉以控制體é‡ï¼Œå°äºŽè¼•度窒æ¯ç™¥æ‚£è€…å¯å¸¶ä¾†æ”¹å–„效果。至于ä¸è‡³åš´é‡ç¨‹åº¦çš„æ‚£è€…則需è¦å…¶ä»–的治療。
使用ç¡çœ 呼叿©Ÿ
醫(yÄ«)ç”Ÿä¸€èˆ¬ä¹Ÿæœƒå»ºè°æ‚£è€…使用ç¡çœ 呼叿©Ÿã€‚呼叿©Ÿçš„é‹ä½œåŽŸç†æ˜¯åˆ©ç”¨å–‰ç®¡åŠé¢ç½©ï¼ŒæŒçºŒ(xù)把空氣é€å…¥ç—…人的呼å¸é“,令呼å¸é“長期打開,é¿å…çª’æ¯æƒ…æ³å‡ºç¾(xià n),相關(guÄn)影響也自然消失。雖然ç¡çœ 機安全有效,但ä¸å°‘患者ä¸èƒ½æˆ–抗拒接å—使用ç¡çœ æ©Ÿï¼ŒåŽŸå› æ˜¯ç—…äººè¦ºå¾—æˆ´?é¢ç½©ç¡è¦ºä¸èˆ’æœï¼Œåˆæˆ–å› å·¥ä½œç¶“(jÄ«ng)常è¦å‡ºå¤–而難以æŒçºŒ(xù)使用,令病情打回原形。
手術(shù)通常是ç¡çœ 窒æ¯ç™¥çš„äºŒç·šæ²»ç™‚é¸æ“‡ã€‚臨床經(jÄ«ng)驗顯示,æˆäººç¡çœ 窒æ¯ç™¥é€šå¸¸èˆ‡é¼»æ•感ã€é¼»ä¸éš”䏿£ã€èˆŒæ ¹è‚¥åŽšç‰æœ‰é—œ(guÄn),部分人å¯ä»¥åˆ©ç”¨æ‰‹è¡“(shù)改善阻塞,常用手術(shù)包括鼻腔ã€å£è…”,以åŠèˆŒå’Œå’½å–‰ç‰ä¸‰å¤§é¡žï¼Œè€Œå¤§éƒ¨åˆ†æ‚£è€…都是軟顎ä½å‡ºç¾(xià n)收窄,故多採用懸é›åž‚顎咽æˆå½¢è¡“(shù)(UPPPï¼‰ã€‚æ¤æ‰‹è¡“(shù)æœƒåˆ‡é™¤å…©é‚Šæ‰æ¡ƒè…ºåŠå¤šä½™çš„軟顎組織,令呼å¸é“得以擴闊,åˆé©æ‚£è€…çš„æˆåŠŸçŽ‡å¯ç¨¿é”å…«æˆä»¥ä¸Šã€‚
別以為ç¡çœ 窒æ¯ç™¥æ˜¯æˆäººç£šåˆ©ï¼Œå…’童的患病率其實也相當(dÄng)稿,有調(dià o)查便指約兩æˆåŠå¸(xué)童有ä¸åŒç¨‹åº¦çš„ç¡çœ 窒æ¯ç™¥ï¼Œå³ä½¿æ˜¯å¹´ç´€ç´°ç´°çš„幼兒都å¯èƒ½æ‚£ç—…ï¼Œè€Œå¤–åœ‹ç ”ç©¶ä¹ŸæŒ‡ç´„ä¸€æˆå…’童有æ¤å•題。除了ç¡è¦ºæ™‚çŸæš«åœæ¢å‘¼å¸å¤–ï¼Œæœ‰é¼»é¼¾ã€æ—©ä¸Šè³´åºŠä¸èµ·ã€ ç¡æ™‚用å£å‘¼å¸åŠç¶“(jÄ«ng)常顯得渴ç¡ç‰ï¼Œéƒ½å¯èƒ½æ˜¯å…’童患上ç¡çœ 窒æ¯ç™¥çš„徵兆。
å…’ç«¥å¯å½±éŸ¿ç™¼(fÄ)育
ç¡çœ 窒æ¯ç™¥ä¸åªå½±éŸ¿å°æœ‹å‹çš„ç¡çœ 質(zhì)ç´ ï¼Œæ›´å¯ä»¤ä»–們?nèi)臻g沒有精神上課å¸(xué)ç¿’(xÃ),脾氣也會較為暴èºï¼Œå¸(xué)ç¿’(xÃ)表ç¾(xià n)åŠæˆç¸¾å› 而å—到影響,而且ç¡çœ ä¸è¶³å¯å½±éŸ¿ç”Ÿé•·è·çˆ¾è’™çš„åˆ†æ³Œï¼Œä»¤å°æœ‹å‹çš„發(fÄ)è‚²åŠæˆé•·å—åˆ°çª’ç¤™ï¼Œå› æ¤æ‚£ç—…兒童的身形很多時都較åŒé½¡å°æœ‹å‹è¼ƒçŸ®ç´°ã€‚
由于兒童的ç¡çœ 窒æ¯ç™¥å¤§å¤šèˆ‡æ‰æ¡ƒè…ºå’Œå¢žæ®–體腫大有關(guÄn)ï¼Œåˆæˆ–æ˜¯é¼»æ•æ„Ÿæ‰€è‡´ã€‚一般åªè¦åˆ‡é™¤è…«è„¹çš„çµ„ç¹”ï¼Œå…«è‡³ä¹æˆç—…童的情æ³éƒ½æœƒæœ‰æ‰€æ”¹å–„ï¼Œè€Œæœ‰é¼»æ•æ„Ÿå°±è¦å¦¥å–„æŽ§åˆ¶ç—…æƒ…ï¼Œè‡ªç„¶èƒ½å¤ ä»¤æ°£é“回復(fù)暢通,ç¡è¦ºæ™‚ä¾¿ä¸æœƒå†æœ‰çª’æ¯æƒ…æ³å‡ºç¾(xià n)。
事實上,良好的ç¡çœ å°èº«é«”å¥åº·å分é‡è¦ï¼Œè€Œç¡çœ 期間出ç¾(xià n)çª’æ¯æƒ…æ³æœƒåš´é‡ç ´å£žç¡çœ 質(zhì)ç´ ï¼Œä»¤æ—¥å¸¸ç”Ÿæ´»å—到影響,å°äºŽåœ¨æˆé•·éšŽæ®µçš„å©å而言,影響更是長é åŠABCæ€§ï¼Œå› æ¤è‹¥æ‡·ç–‘自己或å©åæ‚£ç¡çœ 窒æ¯ç™¥ï¼Œæ‡‰(yÄ«ng)æŽ¥å—æ£ç¢ºçš„診治。
撰文:黃漢å¨é†«(yÄ«)生 耳鼻喉科磚科醫(yÄ«)生