今集再談日常會用到的拉丁語︰vice versa、id est、etcetera、exempli gratia

vice versa
反過來都一樣、反之亦然的意思，例子如下：

She often helps me with my work and vice versa.
她經(jīng)常在工作上幫我，我亦經(jīng)常幫她

id est
簡寫是i.e. 。大家應(yīng)該經(jīng)常都會用到，等于that is， 即in other words 換而言之的意思，用作補(bǔ)充之前說話，例子如下：

The standard discount applies， i.e. 10%.
標(biāo)準(zhǔn)的折扣適用，即九折

exempli gratia
簡寫是e.g.，是舉例 for example的意思，例子如下：

Please tell me some details of your skill set， e.g. Photoshop， Illustrator.

etcetera
應(yīng)唔會陌生，簡寫是etc.，例子如下：

We talked about the contract， pay， etc.
我們討論了合同、工資等

關(guān)于作者：

戴婉真（Alice）畢業(yè)于香港大學(xué)、悉尼科技大學(xué)碩士（培訓(xùn)與人力資源發(fā)展）。前香港大學(xué)經(jīng)濟(jì)及工商管理學(xué)院行政課程助理總監(jiān)、跨國企業(yè)市場及營銷部門主管，為中、英語磚業(yè)翻譯人員。她曾撰寫職場英語磚欄超過9年。