校對(duì)工作就是負(fù)責(zé)檢視文稿是有否有漏植,倒置或錯(cuò)誤的字體。這是一種 "把關(guān)"性質(zhì)的職業(yè),除了挑錯(cuò)之外,還需重新加以更正。校對(duì)工作開(kāi)始于電腦打字,印出小樣之后。他們將小樣配合原稿來(lái)對(duì)照,是媒體不可或缺的監(jiān)視系統(tǒng)。
速配條件
擔(dān)任校對(duì)工作的人必須具備細(xì)心的特質(zhì);而且國(guó)文方面的基礎(chǔ)要好。另外還需了解時(shí)事,因校對(duì)不僅僅是挑錯(cuò)字而已,如果對(duì)時(shí)事的了解不夠,可能會(huì)發(fā)生對(duì)錯(cuò)誤 ”視而不見(jiàn)” 的情況。
在哪些行業(yè)出現(xiàn)
大眾傳播業(yè)、出版業(yè)。
新手起薪
目前有些報(bào)社校對(duì)員資歷相當(dāng)老,所以月薪可能拿到五萬(wàn)元左右,不過(guò)一般新進(jìn)人員大概待遇只有他們的一半,甚至更少。
校對(duì)的工作自然不像一般閱讀那樣輕鬆,不能走馬看花,不能一目十行,得一絲不茍逐字校對(duì)才行。做校對(duì)的人,文學(xué)素養(yǎng)也不能低于作者和編輯的水準(zhǔn),而且必須具備細(xì)心、耐心、靜心的特質(zhì),才能有優(yōu)良的品質(zhì)表現(xiàn)。何況皇冠的作家比比皆是,在創(chuàng)作領(lǐng)域上各領(lǐng)風(fēng)騷,更加令人不敢掉以輕心,生怕在他們嘔心瀝血的作品里出現(xiàn)了瑕疵,對(duì)作者是不敬,對(duì)讀者也很難交代得過(guò)去的。
作家與書(shū)的關(guān)係,好比美女與華服。作家是美女,書(shū)是那襲華服,而裁縫師呢,就是那群讓夢(mèng)想實(shí)現(xiàn)的出版團(tuán)隊(duì)了。美女穿上燦爛奪目的禮服,自然是相得益彰,更添風(fēng)華;但若是華麗的禮服沾上了斑斑點(diǎn)點(diǎn)的污漬(錯(cuò)別字),不僅有損美女光彩,也辜負(fù)了裁縫師精心縫製的苦心啊! 也許是職業(yè)的關(guān)係吧,養(yǎng)成我對(duì)文字幾近『吹毛求疵』,見(jiàn)不得書(shū)中有錯(cuò)別字,看見(jiàn)了,就好像眼里吹了沙、嚼飯嚼到小石頭似的全身起雞皮疙瘩。反射到工作上,就是全心全意的投入,不敢稍存怠忽之心。
目前并沒(méi)有磚業(yè)校對(duì)的證照,校對(duì)是一份很單純但是很花心思的工作,細(xì)心仔細(xì)有耐心,是擔(dān)任這份工作的基本要求。至于其他能力的要求,要看您是做哪方面的校對(duì),因?yàn)闆](méi)有工科背景的人或基本知識(shí)的人,就無(wú)法做工科書(shū)籍的校對(duì),所以在磚業(yè)能力上的要求,要看您是做哪方面的校對(duì)。老實(shí)說(shuō)校對(duì)不像一般人以為的,只要找錯(cuò)字就好了,所以真的需要有耐心才能做好這份工作。一般來(lái)說(shuō)校對(duì)的面試都會(huì)有實(shí)地測(cè)驗(yàn),因?yàn)檎义e(cuò)字是校對(duì)的基本功,如果連正確用字和通用字都無(wú)法分辨(通用字不一定正確) ,可能就比較不適合這份工作。
另外主考官在面試時(shí),應(yīng)該會(huì)很重視一個(gè)人的人格特質(zhì),因?yàn)椴痪邆溥@樣的人格特質(zhì)通常都做不久,我自己就曾經(jīng)因?yàn)樽詡鞅讳浫。驗(yàn)槲业淖詡鞅憩F(xiàn)出來(lái)的人格特質(zhì)適合這份工作,主考官也說(shuō)她是因?yàn)檫@篇自傳,才給我面試的機(jī)會(huì)的。當(dāng)時(shí)爭(zhēng)取這份工作的人,很多都是國(guó)立大學(xué)畢業(yè)的,我是私立大學(xué)畢業(yè)的,基本上以學(xué)歷來(lái)說(shuō),我是沒(méi)有面試的機(jī)會(huì)的,這間公司也確實(shí)喜歡用國(guó)立大學(xué)畢業(yè)的人,所以我是因?yàn)槿烁裉刭|(zhì)適合這份工作,才順利錄取。
另外如果想從事校對(duì)的工作,ABC戒掉注音文的習(xí)慣,會(huì)比較好!