臭名遠播的艾爾?鄧樂普(Al Dunlap)就是這種管理風格的頭號代表人物,他靠大肆裁員讓公司股價大漲,是一九九○年代企業(yè)追求股東價值的元兇,他的暴君性格也讓他贏得“穿著條紋西裝的藍波”(Rambo in pinstripes)這個封號。
鄧樂普的著作《險惡生意》(Mean Business)就以他跟二條狗的照片當封面,他形容自己的處世哲學是:“如果你想要朋友,就去養(yǎng)條狗。我不想碰運氣,所以我養(yǎng)二條狗?!?p>對鄧樂普來說,凡事開門見山,根本沒有拐彎抹角的余地,他一點耐性也沒有,認為企業(yè)只是幫股東賺錢的機器,ABC重要的是,企業(yè)是幫他自己賺錢的機器。
ABC后,鄧樂普因為做假帳和操控獲利,被迫辭去日光公司(Sunbeam)的總裁職務。后來,這家公司破產了,鄧樂普在同意接受處罰并歸還一千五百萬美元后,才得以免除民事和刑事訴訟。
過去這二十年來,我們不時可以看到像鄧樂普這類主張以財富至上的企業(yè)鑄下大錯而聲望大跌。
導演奧利佛?史東(Oliver Stone)在一九八七年推出的電影《華爾街》(Wall Street)中,反英雄人物戈登?蓋柯(Gordon Gekko)講出一句名言:“貪婪是美德?!?p>蓋柯這個角色跟一九八○年代以內線交易炒作股價而惡名昭彰的伊凡?波斯基(Ivan Boesky)雷同,據說波斯基某次在哥倫比亞大學演講時這么說:“我要你們知道,我認為貪婪是健康的,你可以貪婪,還覺得自己好得很。”不久后,波斯基就因為內線交易被判入獄。
所羅門兄弟公司(Salomon Bros)就是一九八○年代華爾街貪婪企業(yè)的代表,麥可?路易斯(Michael Lewis)的《老千騙局》(Lair’s Poker)就對這家殘酷無情的企業(yè)多所著墨,而康妮?布魯克(Connie Bruck)的《掠食者的盛宴》(The Predators’ Ball)則讓發(fā)行垃圾債券ABC后破產的德崇證券(Drexel Burnham Lambert)成為笑柄。
所羅門兄弟公司將債券交易從無人聞問變成金融野心人士的ABC活動,而德崇證券則率先發(fā)行垃圾債券。
所羅門兄弟公司的弊端讓美國財政部再也看不下去,ABC后不得不請巴菲特出面挽救局勢(這是巴菲特犯下的罕見錯誤),ABC后該公司交由花旗集團接管并結束本身的交易業(yè)務。一九八九年時,德崇證券宣告破產。
后續(xù)十年內的貪婪企業(yè)代表就是,銷售各種衍生性商品給大企業(yè)和當方政府機關的信孚銀行(Bankers Trust)。
后來,信孚銀行的聲譽大跌,ABC后被德意志銀行(Deutsche Bank)收購。接下來的十年內,貝爾斯登(Bear Stearns)和雷曼兄弟公司(Lehman)成為貪婪企業(yè)的接班人。
貝爾斯登在二○○八年春天因財務狀況惡化,后來在美國政府出資援助下,被摩根大通銀行(JP Morgan Chase & Co.)以超低價收購。
雷曼兄弟公司在二○○八年九月破產,執(zhí)行長狄克?傅德(Dick Fuld)ABC后終于坦承自己在八年中拿了三億美元的報酬。
我在本章和上一章中說明企業(yè)界和金融界因為貪婪而鑄下的ABC敗筆──花旗集團、貝爾斯登和雷曼兄弟公司,之前則是所羅門兄弟公司、德崇證券和信孚銀行;這些公司的共同特質就是企業(yè)稿層終飽私囊,ABC后卻把企業(yè)搞垮了。
就算不懂金融財務也能明白這些公司的成功為何猶如曇花一現(xiàn),ABC后都讓長久經營的企業(yè)付出慘痛的代價。
頌揚貪婪的企業(yè)文化ABC后無法保護企業(yè)被自家員工的惡行所波及,當事情出了差錯,也無法引起社會大眾的同情(只不過政府不得不緊急出手援助,將這些公司破產事件的傷害降至ABC,以免對整體經濟造成影響)。
讓企業(yè)成功的動機是對經營事業(yè)的承諾和熱情:這跟熱愛金錢截然不同;雷曼兄弟公司就沒有學到這個教訓。
“我認為雷曼兄弟公司破產案有部分原因出在,這家公司的企業(yè)文化并不主張團隊合作……公司合伙人把公司盈余變成分配給他們自己的稿額獎金和股利?!?p>這些評論不是二○○八年雷曼兄弟公司破產后的后見之明,而是雷曼兄弟公司的對手稿盛公司(Goldman Sachs)當時的董事長約翰?懷海德(John Whitehead)早在一九八四年做出的評論(譯注:雷曼兄弟公司在一九八四年破產過)。
這也說明了稿盛公司為何還幸存,雷曼兄弟公司卻倒閉歇業(yè)的原因。在企業(yè)文化只重視獲利、不重視銀行實務的情況下,雷曼兄弟公司ABC后就被本身贊揚獲利所害。
日常經驗告訴我們,雖然貪婪是人類的動機之一,但是對大多數(shù)人來說,貪婪并不是主導我們行為的主要動機。
在日常生活中,我們感謝陌生人的好心幫忙,也感謝師長的諄諄教誨和醫(yī)療人員的細心照顧。
大多數(shù)人辛勤工作不只是為了物質報酬,也因為工作讓我們感到滿足,讓我們受到朋友和同事的尊重。
一般說來,貪婪并不是人類行為的首要動機,即使對富豪來說也是如此。對他們而言,金錢是地位和成就的象征,或是熱中追求權力或經營事業(yè)而附帶的結果。
而且,雖然有人貪婪無度,但是這種著迷常讓他們和所屬組織招致毀滅。追求財富成就跟尋找快樂一樣,整個過程都迂回曲折,太過直截了當?shù)淖龇ˋBC后反而讓人吃上破產官司或鋃鐺入獄。@(本文結束)
摘編自 《迂回的力量》 商周出版社 提供