──The Limitedå…¬å¸åŸ·(zhÃ)行長(zhÇŽng)é›·æ–¯?韋克斯ç´ï¼ˆLes Wexner)于二○○三年秋天在哈佛大å¸(xué)甘迺迪å¸(xué)院的談話
了解目標(biÄo)ã€å„ª(yÅu)å…ˆé †åºèˆ‡è³‡æºï¼Œä½ å¯ä»¥çµ¦çš„比想åƒçš„多
我們的基本å‰ææ˜¯ä½ çš„å½±éŸ¿åŠ›ä¾†(lái)自于æ“有別人想è¦çš„資æºâ”€â”€é€™å€‹(gè)èƒ½åŠ›æ˜¯ç”±äºŽä½ çš„æŠ€èƒ½ï¼Œå…¶é‡è¦æ€§ä¸äºžäºŽä½ çš„è·ä½ã€‚這點(diÇŽn)之所以å¯è¡Œï¼Œæ˜¯å› ?yà n)槟阃高^(guò)åƒèˆ‡å°(duì)雙方都有利的交易å–å¾—å½±éŸ¿åŠ›ï¼Œè€Œä¸”ä½ å¯ä»¥æ供的資æºè¶Šå¤šï¼Œå¾—åˆ°çš„å½±éŸ¿åŠ›ä¹Ÿè¶Šå¤šã€‚é€™é …(xià ng)見解改變一般人å°(duì)于æ“有影響力的æ€è€ƒæ¨¡å¼ã€‚太多人åªå°‡é‡å¿ƒæ”¾åœ¨æ£å¼çš„權(quán)力,相信權(quán)力在于“說(shuÅ)ä¸â€ï¼ˆsay noï¼‰çš„èƒ½åŠ›ã€‚é›–ç„¶è² (fù)é¢æ“作有時(shÃ)候是必è¦çš„,但是éŽ(guò)度使用實(shÃ)際上å¯èƒ½æ˜¯åœ¨æ¶ˆè€—影響力。真æ£çš„影響力來(lái)自于知é“何時(shÃ)以åŠå¦‚何“說(shuÅ)好â€ï¼ˆsay yes),并集ä¸ç²¾åŠ›åœ¨æ›´å¤šèƒ½å¤ “說(shuÅ)好â€çš„方法上。
  如何找到å¯ä»¥æ供的有用資æºï¼Œè®“ä½ å¯ä»¥â€œèªª(shuÅ)好â€ï¼Œå¹¶æ供必è¦çš„籌碼呢?è¦å–得說(shuÅ)好的力é‡ï¼Œä½ å¿…é ˆå…ˆäº†è§£è‡ªå·±çš„ä¸–ç•Œâ”€â”€ä½ çš„èˆˆè¶£ã€èƒ½åŠ›ã€æˆå°±ï¼Œä»¥åŠå¯èƒ½åˆä½œä¼™ä¼´çš„世界。到目å‰ç‚ºæ¢ï¼Œæˆ‘們已經(jÄ«ng)å‡å®šä½ 清楚自己的世界,但ä¸å¹¸åœ°ï¼Œæˆ‘們經(jÄ«ng)??å¹é™æ°–?,員工并ä¸æ¸…楚他們想è¦ä»€ä¹ˆä»¥åŠä»–們å¯ä»¥æ‹¿åˆ°è‡º(tái)é¢ä¸Šâ”€â”€ä»–們掌控的資æºã€‚雖然他們想è¦å½±éŸ¿åŠ›ï¼Œä½†æ˜¯ä¸çŸ¥é“自己å¯èƒ½æ£åœ¨åšæŸäº›å‰Šå¼±è‡ªèº«å½±éŸ¿åŠ›çš„事情。
ã€€ã€€ä½ æˆ–è¨±æ¯”è‡ªå·±æƒ³åƒçš„更有影響力。仔細(xì)的調(dià o)查分æžå¯ä»¥ç™¼(fÄ)ç¾(xià n)ä½ å°šæœªé–‹ç™¼(fÄ)的資æºï¼Œå³ä½¿åœ¨å›°é›£çš„情æ³ä¸‹ï¼Œä½ ä¾ç„¶å¯ä»¥åˆ©ç”¨é€™äº›è³‡æºä¾†(lái)å–得影響力。當(dÄng)ä½ çŸ¥é“自己的世界以åŠæ½›åœ¨åˆä½œä¼™ä¼´çš„世界,我們?cè)诒èŠè¦â‘¼é«˜^(guò)仔細(xì)檢視å¯ç”¨å…ƒç´ ï¼Œå‘Šè¨´ä½ å¦‚ä½•æ稿自己的資æºåº«(kù)å’Œæ“æœ‰çš„å½±éŸ¿åŠ›æœ¬é ˜(lÇng)。@
摘自《沒(méi)權(quán)åŠ›ä¹Ÿèƒ½æœ‰å½±éŸ¿åŠ›ã€‹ç¬¬äº”ç« è‡‰èœå‡ºç‰ˆç¤¾ æä¾›
(http://www.dajiyuan.com)