病人一般ABCæ“”(dÄn)å¿ƒåŒ–ç™‚çš„å‰¯ä½œç”¨ï¼šèˆŠå¼æ™šæœŸèƒƒç™Œçš„æ²»ç™‚æ··åˆäº†å¤šç¨®è—¥ç‰©ï¼Œæ¯’æ€§è¼ƒç¨¿ï¼Œä¸»è¦æœƒå°Ž(dÇŽo)致嘔åã€è„«é«®ã€ç™½è¡€çƒä¸‹é™ã€æŠµæŠ—力下跌ç‰å•é¡Œã€‚è‡¨åºŠæ‰€è¦‹ï¼Œè„«é«®å°æ‚£è€…æƒ…ç·’çš„å½±éŸ¿å°¤å…¶å¤§ï¼Œä»–å€‘æŽ¥å—æ²»ç™‚兩周內(nèi),大部分é 髮便會脫掉,一個月內(nèi)便幾乎光禿,轉(zhuÇŽn)變之大,令他們難以接å—。
至于åŽéºç™¥æ–¹é¢ï¼ŒèˆŠè—¥æœ‰æ©Ÿ(jÄ«)會導(dÇŽo)致患者心衰ç«ã€è…ŽåŠŸèƒ½ä¸‹é™ã€æ‰‹è…³ç¥žç¶“(jÄ«ng)麻痹ã€è½åŠ›è®Šå·®ç‰å•題。由于這些åŽéºç™¥å¯å¤§å¯å°ï¼Œä¹Ÿæœƒå½±éŸ¿æ‚£è€…æ—¥åŽçš„生活質(zhì)ç´ ç”šè‡³å·¥ä½œã€è‡ªç†èƒ½åŠ›ï¼Œå› æ¤é†«(yÄ«)生有å¯èƒ½ç‚ºä»–們減藥,然而如æ¤ä¸€ä¾†ï¼Œä¾¿æœ‰å¯èƒ½å‰Šå¼±ç™‚效,實(shÃ)在ä¸å®¹æ˜“在ä¸é–“å–得平衡。新一代治療通éŽå„åŒ–ç™‚è—¥ç‰©çš„éˆæ´»é‹(yùn)用åŠè—¥ç†æ”¹è‰¯ï¼Œä»¥ä¸Šç¨®ç¨®å•題,已較為少見。
å¦ä¸€å€‹ç—…人éžå¸¸é—œ(guÄn)心的å•題,便是治療的方便性,我們作為醫(yÄ«)生的,經(jÄ«ng)常被å•åŠï¼šã€Œè¦å¹¾è€è¿”來一次?ã€ã€Œå””打é‡å¾—唔得?ã€èˆŠå¼æ—©æœŸèƒƒç™Œçš„è¼”åŠ©æ²»ç™‚æ–¹æ¡ˆï¼Œé ˆé…åˆæ”¾å°„æ²»ç™‚åŠæ»´æ³¨åŒ–療,患者幾乎æ¯å¤©éƒ½è¦ä¾†å›žé†«(yÄ«)院接å—電療和注射,å‰å‰åŽåŽåŠ èµ·ä¾†å¯èƒ½å¤šé”(dá)數(shù)忬¡ï¼Œå°æ‰‹è¡“(shù)åŽé‚„未復(fù)元的病人來說,實(shÃ)在å分åƒåŠ›ã€‚
相比之下,新一代輔助治療å¯å£æœæˆ–é…åˆæ»´æ³¨åŒ–療,除特殊情æ³å¤–æ¯‹é ˆé…åˆæ”¾å°„治療,化療按周期é‡è¤‡è€Œç—…人å¯ç•™å®¶ä¸æœè—¥ï¼Œä¸å¿…æ¯å¤©å¾€è¿”醫(yÄ«)é™¢ã€‚ä¸€äº›è¼ƒæ™šæœŸã€æ£æŽ¥å—紓緩治療病人也å¯é…åˆå–®ä¸€å£æœåŒ–ç™‚ï¼Œå› å…¶æ¯’æ€§è¼ƒä½Žï¼Œäº¦æ–¹ä¾¿è¦ªäººåœ¨å®¶ç…§é¡§ã€‚
總括來說,ç¾(xià n)æ™‚æ²»ç™‚ç™Œç™¥çš„è—¥ç‰©é¸æ“‡æ„ˆä¾†æ„ˆå¤šï¼Œé™¤äº†æ›´ç‚ºæœ‰æ•ˆä¹Ÿæ¸›è¼•了,å³ä½¿ä¸€ã€äºŒç·šè—¥ç‰©ä¸å†æœ‰æ•ˆï¼Œä¹Ÿå¯æŽ¡ç”¨ä¸‰ç·šã€å››ç·šã€ç”šè‡³äº”ç·šçš„è—¥ç‰©ï¼Œæ¯æ¬¡æ²»ç™‚ä¸å†æ˜¯ä¸€å€‹çµ‚點(diÇŽn)站,而是一個旅程ä¸çš„å…¶ä¸ä¸€ç«™ã€‚
作者為香港大å¸(xué)æŽå˜‰èª 醫(yÄ«)å¸(xué)院臨床腫瘤å¸(xué)ç³»è‡¨åºŠåŠ©ç†æ•™æŽˆ