å³ä½¿æœ‰ã€Œè·å ´(chÇŽng)天賦能力測(cè)é©—(yà n)ã€é€™æ¨£çš„工具幫忙,è¦ç™¼(fÄ)掘天賦并終生善用也是相當(dÄng)大的挑戰(zhà n)。沒(méi)錯(cuò)ï¼Œä½ ç¢ºå¯¦(shÃ)有與生俱來(lái)的天分,æ¯å€‹(gè)人都有?ï¼æŸ‘觳拧挂辉~ç¾(xià n)åœ¨å¸¸è¢«æ¿«ç”¨ï¼Œæˆ–è¨±åœ¨ä½ è½(tÄ«ng)來(lái)已經(jÄ«ng)æ²’(méi)有特別的感覺(jué)。從新崛起的æµè¡ŒæŒæ‰‹ï¼Œåˆ°æœƒ(huì)åšæ³•å¼ç„¦ç³–布ä¸çš„主廚,æ¯å€‹(gè)äººéƒ½è¢«å† ä¸Šã€Œå¤©æ‰ã€å…©å—。
å¦‚æžœä½ ç”¨ã€Œé¦¬å…‹æ–¯?巴金漢是天æ‰(Marcus Buckingham is a genius)ã€é€™å¥è©±ä¾†(lái)åšç‚ºé—œ(guÄn)éµå—æœå°‹ï¼Œçµ(jié)果是……,一個(gè)完整符åˆçš„çµ(jié)果也沒(méi)有。但這ä¸é‡è¦ï¼Œé‡è¦çš„是「天æ‰ã€é€™å€‹(gè)詞被濫用,和許多詞彙一樣,ç¾(xià n)在通用的å—義經(jÄ«ng)éŽ(guò)演變,和原本的æ„æ€æˆªç„¶ä¸åŒã€‚
圖片來(lái)æºï¼š[Tiina & Geir]ï¼Getty Images
「天æ‰ã€(genius)一詞來(lái)自拉ä¸æ–‡çš„ gignere,æ„æ€æ˜¯ã€Œæ‹›è‡´ï¼›å¼•èµ·ã€ã€‚英文原本的æ„æ€ï¼Œæ˜¯æŒ‡äººå‡ºç”Ÿæ™‚(shÃ)的守è·(hù)神或守è·(hù)天使?;钤诙皇兰o(jì)çš„ç¾(xià n)代人,有許多或許ä¸è¦º(jué)得守è·(hù)神很é‡è¦ï¼Œä½†é€™å€‹(gè)å—經(jÄ«ng)éŽ(guò)時(shÃ)間演變,廣義為代表個(gè)人天生的能力或天賦。就這個(gè)廣義來(lái)看,æ¯å€‹(gè)人的確都是天æ‰ã€‚
巧用è—ä¸ä½çš„天賦能力為了善用å„ä½èˆ‡ç”Ÿä¿±ä¾†(lái)的好能力,讓潛能發(fÄ)æ®å‡ºABC的效益,在掌æ¡å¹¶å–„用天賦能力的é“è·¯ä¸Šï¼Œæœ‰ä¸‹åˆ—ä¸‰é …(xià ng)原則å¯ä¾›åƒè€ƒã€‚
原則一:天賦åƒé‰†çŸ³ï¼Œäººäººéƒ½æœ‰é©åˆç™¼(fÄ)光的ä½åç¾(xià n)今的效率ç†è«–,告訴我們è¦æœ‰å½ˆæ€§ã€è¦æˆç‚ºé€šæ‰ï¼Œè¦æœ‰è¿ŽæŽ¥ä¸€é …(xià ng)åˆä¸€é …(xià ng)挑戰(zhà n)çš„æ„愿和能力。但我們仔細(xì)ç ”ç©¶æ°å‡ºåœ˜(tuán)隊(duì)åŽç™¼(fÄ)ç¾(xià n),一般人的優(yÅu)å‹¢(shì),或者說(shuÅ)個(gè)人ç¨(dú)有的天賦,其實(shÃ)相當(dÄng)ABC。æ¯å€‹(gè)人都有經(jÄ«ng)常表ç¾(xià n)得比別人更出色的地方,在這些地方上,我們能åšå¾—比æˆåƒä¸Šè¬(wà n)人更好ã€æ›´å¿«ï¼Œç†è§£å¸(xué)ç¿’(xÃ)的效果與速度,也比絕大多數(shù)人更好ã€æ›´å¿«ã€‚處于這種「能力帶ã€ï¼Œæˆ‘們的表ç¾(xià n)特別æ°å‡ºã€æœ‰è‡ªä¿¡ã€æœ‰æˆå°±æ„Ÿï¼Œä¹Ÿè¦º(jué)得自己無(wú)所ä¸èƒ½ã€‚但其實(shÃ)并ä¸æ˜¯çœŸçš„ç„¡(wú)所ä¸èƒ½ï¼Œåªè¦ç¨å¾®é›¢é–‹(kÄi)我們的「能力帶ã€ï¼ŒåŽŸæœ¬å„ª(yÅu)異的表ç¾(xià n),將以驚人的速度é™ç‚ºå¹³å¹³ã€‚
麥å¯?喬丹就是一個(gè)很好的例å,他在 NBA è·ç±ƒç”Ÿæ¶¯çš„全盛時(shÃ)期引退,改打棒çƒï¼Œå¸Œæœ›åœ¨æ£’çƒç•Œå†å‰µ(chuà ng)籃çƒç•Œçš„è¼ç…Œç”Ÿæ¶¯?,F(xià n)在回想起來(lái),似乎是很莽撞的決定。他念稿ä¸æ™‚(shÃ)曾是明星棒çƒå“¡ï¼Œé›–然上大å¸(xué)åŽæ”¹æ‰“籃çƒï¼Œä½†æˆç‚ºè·æ¥(yè)棒çƒå“¡ä¸€ç›´æ˜¯ä»–和父親一輩å的夢(mèng)想。他父親çŒé€åŽï¼Œä»–覺(jué)得自己有必è¦å¯¦(shÃ)è¸å…©äººå…±åŒçš„夢(mèng)想,一開(kÄi)始他在å°è¯(lián)盟的打擊率åªæœ‰â—‹?二○二(åªæ¯”棒çƒè¿·èª(rèn)定的ABC打擊率門(mén)檻○?二○○稿一點(diÇŽn))。但他拿出éŽ(guò)去在籃çƒç•Œå…¨åŠ›ä»¥èµ´çš„傳奇精神,以åŒæ¨£çš„磚注力投入棒çƒç”Ÿæ¶¯ï¼Œæ‰“擊率也在çŸçŸä¸€å¹´å…§(nèi)æ稿到○?二五二。
ä¸ç®¡æ˜¯åœ¨å“ªå€‹(gè)è¯(lián)盟,打擊率能在一年內(nèi)æ稿○?○五都很了ä¸èµ·ã€‚當(dÄng)時(shÃ)喬丹的çƒéšŠ(duì)經(jÄ«ng)ç†æ³°ç‘ž?法è˜æŸ¯ç´(Terry Franconaï¼Œæ³¢å£«é “ç´…è¥ªéšŠ(duì)ç¾(xià n)任經(jÄ«ng)ç†)表示,åªè¦å†åŠªåŠ›ä¸€é»ž(diÇŽn),喬丹就有機(jÄ«)會(huì)打進(jìn)大è¯(lián)盟。但法è˜æŸ¯ç´ä¹Ÿèª(rèn)為,å³ä½¿ç±ƒçƒå‚³å¥‡äººç‰©å–¬ä¸¹èƒ½æ‰“進(jìn)大è¯(lián)盟,ABC多也åªæ˜¯å€‹(gè)平凡的棒çƒå“¡ï¼Œå¦‚果他這輩ååªæ‰“éŽ(guò)大è¯(lián)盟,沒(méi)有打籃çƒï¼Œåªæœƒ(huì)是個(gè)æ²’(méi)æ²’(méi)ç„¡(wú)èžçš„çƒå“¡ã€‚
在å°è¯(lián)盟打完一å£åŽï¼Œå–¬ä¸¹å›žåˆ°èŠåŠ 哥公牛隊(duì),å†åº¦è´å¾—三次 NBA 。公牛隊(duì)教練費(fèi)爾?æ°å…‹æ£®(Phil Jackson)說(shuÅ),喬丹回é‹ä¹‹åŽè®Šå¾—跟以å‰ä¸ä¸€æ¨£ï¼Œè¡¨ç¾(xià n)得更好ã€æ›´æŠ•å…¥ï¼Œæ›´æ‡‚得掌控和發(fÄ)æ®è‡ªå·±çš„天賦,ABCé‡è¦çš„是,å°(duì)其他隊(duì)員也更包容。離開(kÄi)籃çƒç•Œï¼Œåœ¨å°è¯(lián)盟伯明罕男爵隊(duì)(Birmingham Barons)打棒çƒé€™æ®µæ™‚(shÃ)間,喬丹å°(duì)自己的力é‡å’Œé™åˆ¶æœ‰æ›´å¤šçš„èª(rèn)è˜(shÃ)。å³ä½¿è½‰(zhuÇŽn)æ›è·‘é“的決定å¯èƒ½æœ‰èª¤ï¼Œä½†é€™å ´(chÇŽng)生涯實(shÃ)é©—(yà n)并éžæ¯«ç„¡(wú)æ”¶ç©«ï¼Œå› ?yà n)樗î®ç§ç¾?,è¦å…ˆæŽŒæ¡è‡ªå·±çš„天賦,æ‰èƒ½åšå‡ºè²¢ç»(xià n)。
麥å¯?喬丹的æˆå°±éžå¸¸ç¨¿ï¼Œä¹Ÿå·²ç¶“(jÄ«ng)離開(kÄi)籃壇多年,è·é›¢æˆ‘們比較é™é (yuÇŽn)。我身邊還有å¦ä¸€å€‹(gè)天賦明確的例å,ä¸éŽ(guò)比較ç§äººä¸€é»ž(diÇŽn)。我姊姊碧ç¶å¾žå°å°±å±•éœ²è·³èˆžçš„天分,她ä¸åªå¾ˆæœ‰éŸ»å¾‹æ„Ÿï¼Œè€Œä¸”彷彿身邊真的有ä½å®ˆè·(hù)天使般,已經(jÄ«ng)教她跳舞很久。她æ¯å¤©ä¸‹åˆéƒ½ç©¿è‘—èŠè•¾èˆžè£™åŽ»å¸(xué)舞,å三æ²é€²(jìn)皇家èŠè•¾èˆžå¯„宿å¸(xué)æ ¡(Royal Ballet Boarding School),經(jÄ«ng)éŽ(guò)多年的基本功ã€ç·¨èˆžå’Œé«”能訓(xùn)練,畢æ¥(yè)åŽé€²(jìn)入皇家èŠè•¾èˆžåœ˜(tuán)(Royal Ballet Company),æˆç‚ºå®Œç¾Žçš„英國(guó)å¤å…¸èŠè•¾èˆžè€…。
å•(wèn)題是,å°(duì)碧ç¶ä¾†(lái)說(shuÅ),å¯ä»¥æ“”(dÄn)綱演出《天éµæ¹–》或《胡桃鉗》舞者的「完美英國(guó)å¤å…¸èŠè•¾èˆžè€…ã€ï¼Œå¿…é ˆè¦æœ‰ç¨¿è¶…的技術(shù),å¯ä»¥å–®è…³åŽŸåœ°è½‰(zhuÇŽn)四圈,左四圈,å³å››åœˆï¼Œæ¯«ä¸è²»(fèi)力地å覆跳舞。但碧ç¶åšä¸åˆ°ï¼Œå¥¹å¯ä»¥è½‰(zhuÇŽn)三圈沒(méi)å•(wèn)題,左三圈,å³ä¸‰åœˆï¼Œä½†å››åœˆå¥¹åšä¸åˆ°ã€‚經(jÄ«ng)éŽ(guò)上è¬(wà n)å°æ™‚(shÃ)的用心練習(xÃ)ï¼ŒåŠ ä¸Šå„ª(yÅu)異的天賦,以åŠé©šäººçš„投入,ABC終她還是é”(dá)ä¸åˆ°èŠè•¾èˆžç•Œçš„標(biÄo)準(zhÇ”n),似乎永é (yuÇŽn)ç„¡(wú)法æˆç‚ºèˆžè€…,好åƒå…¥éŒ¯(cuò)行一樣。
但她并沒(méi)有入錯(cuò)行,她的è·æ¥(yè)生涯也沒(méi)有åœæ»¯ã€‚碧ç¶åœ¨å¸(xué)æ ¡å°±ç™¼(fÄ)ç¾(xià n)她ä¸åªæ˜¯å€‹(gè)單純的舞者,她還有一組特殊的優(yÅu)å‹¢(shì),她是抒情舞者,線æ¢å„ª(yÅu)美,身形æµæš¢ï¼Œé›™è…¿ä¿®é•·(zhÇŽng)ï¼ŒåŠ ä¸Šæ¥µå…·è¡¨é”(dá)èƒ½åŠ›çš„é›™è‡‚ã€‚å› æ¤ï¼Œç•¶(dÄng)她明白這輩å將永é (yuÇŽn)ç„¡(wú)法在曾經(jÄ«ng)全心奉ç»(xià n)çš„èŠè•¾èˆžåœ˜(tuán)å‹å‡ºæ™‚(shÃ),她并沒(méi)有ä¸çŸ¥æ‰€æŽªï¼Œå而深入æ€è€ƒè‡ªå·±è·³èˆžçš„「天賦ã€æœ¬è³ª(zhì),也找到了è·è˜èˆžè¹ˆåŠ‡å ´(chÇŽng)(Nederlands Dans Theatre)。這個(gè)舞團(tuán)éžå¸¸ç‰¹åˆ¥ï¼Œç£šé–€(mén)為舞è—優(yÅu)é›…å‹äºŽç´”技術(shù)é¢çš„抒情舞者編舞,經(jÄ«ng)éŽ(guò)幾次緊張的徵é¸åŽï¼Œå¥¹åŠ 入該舞團(tuán),éŽ(guò)了å年很美好ã€å¾ˆæœ‰æŒ‘戰(zhà n)性ã€å¾ˆæˆåŠŸçš„舞者生涯,展ç¾(xià n)她在舞臺(tái)上的ç¨(dú)特優(yÅu)å‹¢(shì)。
類似的例å比比皆是,艾倫?ç‹„ç妮(Ellen DeGeneres)是ABC的表演者嗎?ä¸è¦‹(jià n)得,她是出色的喜劇演員,但若請(qÇng)她ç¨å¾®å離本行,擔(dÄn)任《美國(guó)å¶åƒã€‹(American Idol)çš„é¸ç§€è©•(pÃng)審,她的光彩就會(huì)消退。åŒæ¨£åœ°ï¼Œç¾Žåœ‹(guó)è„«å£ç§€ä¸»æŒäººå¼·(qiáng)?å²éƒ½è¯ï¼ˆJon Stewart)說(shuÅ)話幽默諷刺,總是åšå¾—æ»¿å ‚å½©ï¼Œå°(duì)……但那是主æŒä»–的政治評(pÃng)論節(jié)目。如果請(qÇng)他主æŒå¥§æ–¯å¡é ’çŽ(jiÇŽng)典禮,他諷刺的言詞就會(huì)變æˆå‚²æ…¢ï¼Œç¬‘話便變得ä¸å¥½ç¬‘,也引ä¸èµ·è§€çœ¾çš„興趣。
奇異公å¸é›»åŠ›ç³»çµ±(tÇ’ng)事æ¥(yè)部董事長(zhÇŽng)羅伯?ç´å¾·åˆ©(Robert Nardelli)是天æ‰ç´š(jÃ)的,照ç†èªª(shuÅ),他到哪里應(yÄ«ng)該都能發(fÄ)æ®ä»–的天賦,ä¸æ˜¯å—Žï¼Ÿä¸è¦‹(jià n)得。請(qÇng)ä»–æ“”(dÄn)任家居器æ零售商家得寶(Home Depot)或克èŠæ–¯å‹’汽車(chÄ“)å…¬å¸çš„執(zhÃ)行長(zhÇŽng),似乎就沒(méi)有那么出色。
而赫斯特雜誌集團(tuán)(Hearst Magazines)執(zhÃ)行長(zhÇŽng)凱西?布èŠå…‹(Cathy Black)是ç¾(xià n)代媒體稿階經(jÄ«ng)ç†äººçš„ABC模範(fà n),多æ‰å¤šè—,走在時(shÃ)代,磚注投入,很有效率。但她退休åŽå‡ºä»»ç´ç´„市教育局長(zhÇŽng),çŸçŸä¸‰å€‹(gè)月就下臺(tái)。åˆå¦‚麥爾åŽ?葛拉å¨çˆ¾(Malcolm Gladwell)是æ°å‡ºçš„作家,åæ£éƒ½æ˜¯å¯«(xiÄ›)作,他寫(xiÄ›)æ–‡ç« çš„æŠ€å·§æ‡‰(yÄ«ng)該也å¯ä»¥ç”¨ä¾†(lái)寫(xiÄ›)書(shÅ«)?ä¸ä¸€å®šã€‚他真æ£çš„æ‰èƒ½åœ¨äºŽè«–è‰å‘¨å¯†ã€å—å—ç ç’£ã€ä¸‰åƒå—å·¦å³çš„æ–‡ç« ï¼Œç•¶(dÄng)å‰æ–‡å£‡æ²’(méi)有人比他更精于æ¤é“。但是這個(gè)æ‰èƒ½ç·Šè·Ÿè‘—他,æ®ä¹‹ä¸åŽ»ï¼Œå› æ¤ä»–寫(xiÄ›)的書(shÅ«)也有åŒæ¨£é®®æ˜Žçš„特質(zhì),都是由一系列åœç¹žå…±åŒä¸»é¡Œçš„ç²¾é—¢æ–‡ç« æ‰€ä¸²æˆã€‚
ä½ çš„å¤©è³¦ä¹Ÿä¸€æ¨£ABC,但這ä¸è¡¨ç¤ºä½ ä¸è©²åƒè‘›æ‹‰å¨çˆ¾å¾žå¯«(xiÄ›)æ–‡ç« è½‰(zhuÇŽn)為寫(xiÄ›)書(shÅ«)一樣,勇于嘗試新的è·ä½æˆ–迎接新挑戰(zhà n),剛好相åï¼Œä½ æ‡‰(yÄ«ng)該這么åšã€‚但當(dÄng)ä½ æŽ¥ä¸‹æ–°å·¥ä½œæˆ–æ–°æŒ‘æˆ°(zhà n)時(shÃ),ä¸ç®¡ä½ 有沒(méi)有自覺(jué),其實(shÃ)都會(huì)帶入個(gè)人ç¨(dú)æœ‰çš„å¤©è³¦ã€‚é€™è¡¨ç¤ºå¦‚æžœä½ æˆç‚ºç¶“(jÄ«ng)ç†äººï¼Œä½ ä¸æœƒ(huì)跟別人一模一樣,å而會(huì)ä¾ç…§è‡ªå·±ç¨(dú)有的優(yÅu)å‹¢(shì),發(fÄ)æ®ä½ 當(dÄng)經(jÄ«ng)ç†äººçš„æ‰èƒ½ã€‚åŒæ¨£åœ°ï¼Œå¦‚æžœæˆç‚ºï¼Œä½ 也會(huì)是æŸç¨®ç‰¹å®šé¡žåž‹çš„,或者從事客æœå·¥ä½œï¼Œä½ 也會(huì)以自己ç¨(dú)特的方å¼ç™¼(fÄ)æ®ã€‚
舉例來(lái)說(shuÅ),å‡è¨(shè)ä½ åšå®Œã€Œè·å ´(chÇŽng)天賦能力測(cè)é©—(yà n)ã€ç™¼(fÄ)ç¾(xià n)ï¼Œä½ ABC明顯的兩個(gè)角色是行動(dòng)派和先驅(qÅ«)。ä¸ç®¡æ“”(dÄn)任任何è·ä½ã€åŠ 入任何團(tuán)隊(duì)ï¼Œä½ éƒ½æœƒ(huì)帶入這兩種角色的天賦能力:
ä½ æœƒ(huì)把創(chuà ng)新放在優(yÅu)å…ˆé †ä½ï¼Œè¦æ±‚我們åšåˆ°zhuoyueã€‚ä½ é€šå¸¸æ˜¯å‘¨é率先æ“有ABC新玩具或è£ç½®çš„äººï¼Œä½ å–œæ¡å‘Šè¨´åˆ¥äººä½ 是怎么拿到的,這æ±è¥¿è¦æ€Žä¹ˆç”¨ï¼Œä»¥åŠæœ‰ä»€ä¹ˆç‰¹åˆ¥ç”¨è™•ç‰ã€‚但åªè¦å¤§å®¶è·Ÿè‘—è²·(mÇŽi)ä½ ä»‹ç´¹çš„é€™é …(xià ng)新玩æ„å…’ï¼Œä½ å°±æœƒ(huì)ç‰è‘—è²·(mÇŽi)ABCæ–°ç‰ˆã€‚ä½ å–„äºŽæŽ¨å‡ºè®“äººçšºçœ‰çš„æƒ³æ³•ï¼Œç•¶(dÄng)看見(jià n)å°(duì)方眼ä¸ç‹ç–‘çš„ç¥žè‰²ï¼Œä½ çŸ¥é“ä½ å·²æŠ“ä½å°(duì)方的注æ„ã€‚ä½ ä¸å–œæ¡æ倡任何淺顯易懂或傳統(tÇ’ng)的事物,如果別人都在åšï¼Œä½ å°±ä¸æƒ³è·Ÿåˆ¥äººä¸€æ¨£ã€‚ä½ å–œæ¡å°(duì)抗潮æµï¼Œåªæ˜¯ç´”粹為了看有沒(méi)有人會(huì)åŠ å…¥ä½ çš„è¡Œåˆ—ã€‚
若是把這些特質(zhì)套用在經(jÄ«ng)ç†äººçš„è·ä½ä¸Šï¼Œä½ 會(huì)æˆç‚ºæ¥µå…·æŒ‘戰(zhà n)性ã€èªª(shuÅ)æœåŠ›ï¼Œä¸”會(huì)勸誘屬下的主管,永é (yuÇŽn)都ä¸æœƒ(huì)滿æ„,永é (yuÇŽn)è¦æ±‚屬下åšåˆ°æ›´å¥½ã€æŽ¡(cÇŽi)å–行動(dòng)ã€‚åœ¨ä½ æ‰‹ä¸‹å·¥ä½œå¾ˆæœ‰å£“åŠ›ï¼Œä½†é€™ç¨®å£“åŠ›æœƒ(huì)讓員工活力充沛,或是ç‹ç–²åŠ›ç›¡ï¼Œå°±è¦çœ‹ä½ 有了解ã€å¤šæ‡‚å¾—é‹(yùn)用自己的天賦能力。
è‹¥æ˜¯èº«ç‚ºï¼Œä½ å°(duì)未來(lái)會(huì)éžå¸¸æ¨‚(lè)觀,并急著帶我們迎å‘未來(lái)ã€‚ä½ æ¥µåº¦éœ€è¦?jiÇŽng)æ¿?ï¼Œé€™æ˜¯ä½ çš„å¤©æ€§ï¼Œä¹Ÿæ˜¯ä½ çš„é ˜(lÇng)å°Ž(dÇŽo)特質(zhì)。這股動(dòng)能在我們眼ä¸ï¼Œæœƒ(huì)æˆç‚ºèŽ½æ’žçš„表ç¾(xià n),還是全體動(dòng)力的來(lái)æºï¼Œä¹Ÿæ˜¯é ä½ å¦‚ä½•é‹(yùn)ç”¨ä½ çš„å¤©è³¦èƒ½åŠ›ã€‚
è‹¥æ˜¯ä½ æ“”(dÄn)任客æœçš„è§’è‰²ï¼Œä½ çš„åŠ›é‡åœ¨äºŽä¿¡å¿ƒï¼Œä½ 相信一切都ä¸æœƒ(huì)有å•(wèn)é¡Œã€‚èº«ç‚ºä½ çš„å®¢æˆ¶ï¼Œä½ æœƒ(huì)為我克æœä¸€åˆ‡éšœç¤™ï¼Œè§£æ±ºä¸€åˆ‡å•(wèn)é¡Œã€‚ä½ å°±æ˜¯å¿ä¸ä½æœƒ(huì)æ供這樣的æœå‹™(wù)ï¼Œä½†èº«ç‚ºä½ çš„å®¢æˆ¶ï¼Œé€™èƒ½å¦ç¶æŒæˆ‘çš„é•·(zhÇŽng)期滿æ„度,ç”案å¯ä¸ä¸€å®šã€‚ä½ å¯èƒ½æœƒ(huì)æˆç‚ºèªª(shuÅ)大話的人,åšä¸åˆ°çš„事也隨便承諾,但也å¯èƒ½æœƒ(huì)èª(rèn)真ã€ç£šæ³¨åœ°ç™¼(fÄ)æ®ä½ 的優(yÅu)å‹¢(shì),æˆç‚ºå®¢æˆ¶çš„ABCé“防線,å”(xié)助難æžå®¢æˆ¶ä½¿ç”¨å°šæœªå®Œæˆæ¸¬(cè)試的新奇產(chÇŽn)å“。
ä¸ç®¡åœ¨å“ªå€‹(gè)è·ä½ï¼Œä½ 都會(huì)有優(yÅu)異的表ç¾(xià n)ã€‚ä½†å”¯æœ‰åœ¨ä½ äº†è§£å¹¶å°Šé‡è‡ªèº«å¤©è³¦çš„ABC性時(shÃ),æ‰æœ‰å¯èƒ½åšåˆ°ã€‚當(dÄng)然,這åˆè·Ÿä¸‹ä¸€å€‹(gè)原則有關(guÄn)。
圖片來(lái)æºï¼š[Mike Harrington]ï¼Getty Images
在這個(gè)ä¸ç‰¹åˆ¥é—œ(guÄn)å¿ƒä½ ï¼Œä¹Ÿä¸åœ¨ä¹Žä½ 有哪些優(yÅu)å‹¢(shì)çš„ä¸–ç•Œï¼Œä½ å¿…é ˆé 自己「有æ„è˜(shÃ)地ã€åœ¨æ—¥å¸¸ç”Ÿæ´»ä¸ç™¼(fÄ)æ®ä½ 的天賦能力。但諷刺的是,天賦的本質(zhì)應(yÄ«ng)該是無(wú)æ„è˜(shÃ)的,當(dÄng)ä½ å…¨å¿ƒæŠ•å…¥åŽ»åšï¼Œä½ 會(huì)渾然忘我,表ç¾(xià n)出ABC真的自己,所以è¦ã€Œæœ‰æ„è˜(shÃ)地ã€ç™¼(fÄ)æ®å¤©è³¦èƒ½åŠ›å¾€å¾€å¾ˆé›£ã€‚但如果ä¸é€™ä¹ˆåšï¼Œè®“ä½ çš„å¤©è³¦èƒ½åŠ›åœç•™åœ¨æ½›æ„è˜(shÃ)層é¢çš„ç„¡(wú)æ„è˜(shÃ)å應(yÄ«ng),當(dÄng)å¤–ç•Œå°‡ä½ å¾žå¤©è³¦èƒ½åŠ›çš„ç¯„(fà n)åœå…§(nèi)拉走時(shÃ)ï¼Œä½ å°±æ²’(méi)有救生索å¯ä»¥æŠ“。
é‚克大å¸(xué)ç•¢æ¥(yè)åŽæ“”(dÄn)任軟體工程師,磚門(mén)寫(xiÄ›)程å¼ã€‚å› ?yà n)樗î§è»™?huì)寫(xiÄ›)程å¼ï¼Œå·¥ä½œèª(rèn)真åˆå¯é ,åŽä¾†(lái)å‡ä»»åœ˜(tuán)隊(duì),表ç¾(xià n)優(yÅu)異。他很擅長(zhÇŽng)解說(shuÅ),有時(shÃ)新人有ä¸æ‡‚的地方,有些團(tuán)隊(duì)æˆå“¡æœƒ(huì)很ä¸è€ç…©æŒ‡å°Ž(dÇŽo)新人,但é‚å…‹ä¸æœƒ(huì)。ä¸çŸ¥ç‚ºä½•ï¼Œå°(duì)方愈ä¸æ‡‚,他就愈有è€å¿ƒã€‚他會(huì)é…åˆå°(duì)方放慢速度,一æ¥æ¥å¸¶è‘—他們ç†è§£ã€‚(套用「è·å ´(chÇŽng)天賦能力測(cè)é©—(yà n)ã€çš„角色,他ABC明顯的兩個(gè)人物是「è€å¸«ã€å’Œã€Œæ£ç¾©ä½¿è€…ã€ã€‚)
他的團(tuán)隊(duì)很愛(à i)ä»–ï¼Œå› æ¤ä»–åˆå‡ä»»ç£šæ¡ˆç¶“(jÄ«ng)ç†?,F(xià n)åœ¨ä»–è² (fù)責(zé)替公å¸åŸ·(zhÃ)行一個(gè)完整的計(jì)åŠƒï¼Œé€™é …(xià ng)è·ä½éœ€è¦çš„技能和之å‰çš„工作很ä¸ä¸€æ¨£ï¼Œä¸»è¦æœ‰å…©å€‹(gè)ABCé‡è¦çš„層é¢ï¼šä¸€ï¼Œéœ€è¦é…åˆç£šæ¡ˆçš„執(zhÃ)行,來(lái)è¨(shè)計(jì)ã€æ¸¬(cè)試ã€ä¿®æ£è»Ÿé«”(é€™é …(xià ng)需è¦ã€Œå…ˆé©…(qÅ«)ã€çš„天賦能力)。第二,則是è¦è¦ªåˆ‡ã€æœ‰æŠ€å·§åœ°æ‡‰(yÄ«ng)付客戶(è€Œé€™é …(xià ng)需è¦ã€Œç…§è·(hù)者ã€çš„天賦能力)。
é€™å…©é …(xià ng)主è¦å·¥ä½œéœ€è¦çš„技能,讓é‚å…‹åšå¾—很åƒåŠ›ã€‚有時(shÃ)軟體出ç¾(xià n)ä¸è©²æœ‰çš„ç‹€æ³ï¼Œå‰›å¥½åˆåœ¨å®¢æˆ¶é¢å‰ç™¼(fÄ)ç”Ÿï¼Œä»–å°±å¿…é ˆåœ¨æœƒ(huì)è°ä¸Šå®‰æ’«å®¢æˆ¶ï¼Œä»¥å…客戶æ慌,但下次åˆè¦é–‹(kÄi)一次會(huì)來(lái)說(shuÅ)明修æ£åŽçš„情æ³ï¼Œä»–很åŽæƒ¡é‡è¤‡é€™ç¨®å¾ªç’°(huán)。æ¯æ¬¡è»Ÿé«”出å•(wèn)題,他就得è¨(shè)法解釋ã€å®‰æ’«å®¢æˆ¶ï¼Œå•(wèn)題是這是他ABC主è¦çš„工作之一。
ä¹Ÿè¨±ä½ è½(tÄ«ng)了這樣的工作內(nèi)容,并ä¸è¦º(jué)得很糟糕,甚至å°(duì)這樣的工作很愿æ„接å—,但é‚å…‹ä¸è¡Œã€‚ä»–è°æ˜Žã€å¯é ã€å·¥ä½œèª(rèn)真,也ABC「有辦法ã€æ‡‰(yÄ«ng)付這些狀æ³ï¼Œä½†é€™è®“ä»–ç‹ç–²åŠ›ç›¡ï¼Œæ„ˆä¾†(lái)愈疲倦,速度也愈來(lái)愈慢,直到有天整個(gè)åœæ»¯ã€‚他說(shuÅ):「有天早上,我就是沒(méi)辦法æ’鑰匙開(kÄi)車(chÄ“)出門(mén)。ã€è€Œé‚£æ˜¯å五年å‰çš„事了,從那之åŽï¼Œä»–就沒(méi)有å†å·¥ä½œéŽ(guò)。
有人說(shuÅ)ï¼Œå·¥ä½œå€¦æ€ å°±è·Ÿç ´ç”¢(chÇŽn)一樣,都是先é€æ¥ç´¯ç©ï¼Œç„¶åŽçªç„¶çˆ†ç™¼(fÄ)。é‚克的例åæ£æ˜¯å¦‚æ¤ï¼Œä»–æ“”(dÄn)任磚案經(jÄ«ng)ç†æ™‚(shÃ),æ¯å¤©éƒ½è¢«è¦æ±‚展ç¾(xià n)他并ä¸å…·å‚™çš„天賦能力,扮æˆå¦ä¸€å€‹(gè)ä¸æ˜¯è‡ªå·±çš„人,çµ(jié)果他變得愈來(lái)愈虛弱,有天çªç„¶å´©æ½°ã€‚這件事的影響如æ¤å·¨å¤§ï¼Œå·²ç¶“(jÄ«ng)å五年了,他到ç¾(xià n)在ä»æ˜¯å¦‚æ¤ã€‚他也曾努力克æœéŽ(guò)──如果我的人生被這樣淘空,我å¯èƒ½ä¸æœƒ(huì)åƒä»–那么努力──å¯æƒœï¼Œä»–的努力沒(méi)有絲毫æˆæžœã€‚
å‰é™£å我們èŠå¤©æ™‚(shÃ),他æ起一切çªç„¶åœæ¢çš„那天,他已經(jÄ«ng)很久沒(méi)æ起這件事了。他說(shuÅ):「我就是沒(méi)有那個(gè)能力,馬克斯。沒(méi)有完æˆé‚£ä»½å·¥ä½œçš„能力。我自己知é“,我主管知é“,大家都知é“?ï¼åˆ®é‡Žå¯Ÿoå•(wèn)ä»–ï¼šã€Œé‚£ä½ æ¯”è¼ƒæ“…é•·(zhÇŽng)å“ªäº›äº‹ï¼Ÿä½ ä»¥å‰é‚„很喜æ¡ä¸Šç時(shÃ),ABC期待哪些活動(dòng)?ã€
一開(kÄi)始,他什么都沒(méi)說(shuÅ),呆å在沙發(fÄ)上,抬é 瞪著天花æ¿ã€‚我以為他ä¸æƒ³å›žç”,或是ä¸æƒ³ç†æˆ‘。åŽä¾†(lái),他看著我,微笑地說(shuÅ):「寫(xiÄ›)使用指å—。我很會(huì)寫(xiÄ›)使用指å—。我喜æ¡å‡è£è‡ªå·±æ˜¯åˆæ¬¡ä½¿ç”¨è€…,ä¸çŸ¥é“該怎么辦,è¦æŒ‰å“ªå€‹(gè)éµï¼Œè¦ç…§ä»€ä¹ˆæ¥é©ŸåŽ»åšã€‚我很喜æ¡åšé€™ä»¶äº‹ï¼Œæˆ‘å–œæ¡å¯«(xiÄ›)å°(duì)別人有幫助的使用指å—?ï¼?/p>
很奇怪,他的話éžå¸¸ç²¾æº–(zhÇ”n),但他的å£æ°£è½(tÄ«ng)起來(lái)彷彿是ABC次æ„è˜(shÃ)到這件事。å五年å‰ä»–并ä¸çŸ¥é“,或者知é“å¾—ä¸å¤ 明確,所以當(dÄng)ä»–é–‹(kÄi)始é‡åˆ°å•(wèn)題,當(dÄng)「大家都知é“ã€ä»–缺ä¹æ–°è·ä½å¿…è¦çš„技能時(shÃ),由于他å°(duì)自己的天賦能力沒(méi)有自覺(jué),所以é€æ¼¸ç›¸ä¿¡å‘¨é人的看法。他以為自己ä¸å…·å‚™è©²è·ä½å¿…è¦çš„工作技能,于是自信心開(kÄi)始é€æ¥æ¶ˆå¤±ï¼ŒABCåŽæŸå¤©çªç„¶ç“¦è§£ï¼Œçµ‚于無(wú)法拿鑰匙開(kÄi)車(chÄ“)去上ç。
當(dÄng)然,我的æ„æ€å¹¶ä¸æ˜¯é‚克的情æ³ä¹Ÿæœƒ(huì)發(fÄ)ç”Ÿåœ¨ä½ èº«ä¸Šï¼Œæˆ‘è¦å¼·(qiáng)調(dià o)çš„é‡é»ž(diÇŽn)是,我們æ¯å€‹(gè)人的人生必然會(huì)é¢è‡¨åˆ°ä¸€äº›é˜»ç¤™?,F(xià n)在就è¦è² (fù)責(zé)記ä½è‡ªå·±çš„æ ¸å¿ƒå„ª(yÅu)å‹¢(shì),出å•(wèn)題時(shÃ)緊緊抓ä½ä½ 的天賦能力ä¸æ”¾ã€‚當(dÄng)接下ä¸è©²æŽ¥çš„工作ã€ä¸»ç®¡ä¸äº†è§£ä½ ,或被公å¸è£å“¡æ™‚(shÃ),或者是當(dÄng)ä½ é–‹(kÄi)始懷疑自己有沒(méi)有什么價(jià )值時(shÃ)ï¼Œäº†è§£è‡ªå·±çš„å¤©è³¦èƒ½åŠ›ï¼Œèƒ½å¹«ä½ å°±å®šä½ï¼Œæ‰¾åˆ°æ‡‰(yÄ«ng)該å‰é€²(jìn)çš„æ–¹å‘。
所以,當(dÄng)å„ä½åšå®Œã€Œè·å ´(chÇŽng)天賦能力測(cè)é©—(yà n)ã€åŽï¼ŒABCé‡è¦çš„是è¦è¨˜ä½è©•(pÃng)é‡çµ(jié)果。這也是為什么我們åªå°‡è§’色劃分為ä¹ç¨®ï¼Œå¹¶å¼·(qiáng)調(dià o)注æ„ABC明顯的兩種,我們其實(shÃ)å¯ä»¥ç´°(xì)åˆ†å‡ºæ›´å¤šç¨®è§’è‰²ï¼Œå¹¶å°‡ä½ ABCæ˜Žé¡¯çš„è§’è‰²å¾žå…©ç¨®å¢žåŠ åˆ°äº”ç¨®ï¼Œä½†äº‹æƒ…æ„ˆè¤‡é›œï¼Œåªæœƒ(huì)é™ä½Žå¯¦(shÃ)用性,ç‰ä½ 完æˆæ¸¬(cè)é©—(yà n)一週åŽï¼Œå°±æœƒ(huì)å¿˜äº†è‡ªå·±æœ‰å“ªäº›å¤©è³¦èƒ½åŠ›ã€‚è‹¥æ˜¯ä½ è¨˜ä¸ä½è‡ªå·±æœ‰å“ªäº›å¤©è³¦èƒ½åŠ›ï¼Œè‡ªç„¶ä¹Ÿç„¡(wú)法「有æ„è˜(shÃ)地ã€é‹(yùn)用,這樣一來(lái)「è·å ´(chÇŽng)天賦能力測(cè)é©—(yà n)ã€å°±å¤±åŽ»æ•ˆæžœäº†ã€‚
æ¤æ™‚(shÃ),å„ä½æˆ–許會(huì)想知é“我ABC明顯的兩種角色是什么,那就是「創(chuà ng)é€ å®¶ã€å’Œã€Œå•¦å•¦éšŠ(duì)é•·(zhÇŽng)ã€(è‹¥æ˜¯ä½ æƒ³çŸ¥é“這代表什么涵義,請(qÇng)先跳到下一節(jié)。)ABCé‡è¦çš„是è¦è¨˜ä½é€™å…©å€‹(gè)å詞,如果éŽ(guò)了一週,我還記得這兩個(gè)å詞,就比較å¯èƒ½åœ¨é€™æ®µæ™‚(shÃ)間有æ„è˜(shÃ)地æ€è€ƒå¦‚何發(fÄ)æ®é€™å…©ç¨®è§’色的天賦能力。
如果在這一週的時(shÃ)é–“å…§(nèi),我都能確實(shÃ)åšåˆ°é€™ä»¶äº‹ï¼Œé‚£æ—¥åŽå¤§è…¦ä¹Ÿæ¯”較容易想起這兩個(gè)å詞,也更å¯èƒ½åœ¨ä¸‹é€±ã€ä¸‹ä¸‹é€±æœ‰æ„è˜(shÃ)地é‹(yùn)ç”¨ã€‚å¦‚æžœä½ åå¹´åŽå•(wèn)我,我「è·å ´(chÇŽng)天賦能力測(cè)é©—(yà n)ã€çš„çµ(jié)果是什么,到時(shÃ)我的記憶路徑已經(jÄ«ng)èµ°éŽ(guò)太多é,ç†è«–上這兩個(gè)å詞已從儲(chÇ”)å˜ä¸æœŸè¨˜æ†¶çš„海馬迴,轉(zhuÇŽn)到儲(chÇ”)å˜é•·(zhÇŽng)期記憶的皮質(zhì),隨時(shÃ)都å¯ä¾›æˆ‘å–用。
人生的訊號(hà o)é›œéŸ³æ¯”å¾ˆç¨¿ï¼Œæˆ‘å€‘å¿…é ˆåŠ å¼·(qiáng)訊號(hà o),æ‰èƒ½è“‹éŽ(guò)雜音,而ä¸æ–·é‡è¤‡ç·´ç¿’(xÃ)æ£æ˜¯ABCçš„æ–¹å¼ã€‚ 所以,愈簡(jiÇŽn)單愈好,åšå®Œã€Œè·å ´(chÇŽng)天賦能力測(cè)é©—(yà n)ã€åŽï¼Œè¨˜ä½ä½ ABC明顯的兩個(gè)角色,æ€è€ƒä»Šå¤©è¦æ€Žä¹ˆç”¨ï¼Œæ˜Žå¤©ã€åŽå¤©è¦æ€Žä¹ˆå覆é‹(yùn)用。
åŽŸå‰‡ä¸‰ï¼šè¶…è¶Šè‡ªæˆ‘ï¼Œæ´»ç”¨ä½ çš„å¤©è³¦èƒ½åŠ›ä¸–ä¿—è§€é»ž(diÇŽn)èª(rèn)為,我們è¦å¼·(qiáng)迫自己離開(kÄi)舒é©å€(qÅ«)ï¼Œä½†å¦‚æžœä½ è§€å¯ŸæˆåŠŸäººå£«çš„案例,就會(huì)發(fÄ)ç¾(xià n)他們的åšæ³•ä¸ä¸€æ¨£ï¼Œæœƒ(huì)å¼·(qiáng)迫自己留在「能力帶ã€é‡Œç™¼(fÄ)æ®ã€‚當(dÄng)然,他們這么æˆåŠŸï¼Œçµ•ä¸æœƒ(huì)輕易感到自滿,é‡é»ž(diÇŽn)是他們知é“唯有善用天生優(yÅu)å‹¢(shì),終生å覆磨練ã€é‹(yùn)用,æ‰èƒ½å……分æ稿生產(chÇŽn)力和創(chuà ng)é€ åŠ›ï¼Œä¹Ÿæœƒ(huì)變得更寬容ã€æ›´èƒ½èˆ‡ä»–人åˆä½œã€‚
他們是怎么辦到的?ç”案就是:善用人生經(jÄ«ng)é©—(yà n),來(lái)å¢žåŠ è‡ªå·±å°(duì)于天賦能力的了解。上一節(jié)我說(shuÅ)éŽ(guò),我ABC明顯的兩個(gè)角色是「創(chuà ng)é€ å®¶ã€å’Œã€Œå•¦å•¦éšŠ(duì)é•·(zhÇŽng)ã€ã€‚由于共有七å二種排列組åˆï¼Œä¾†(lái)決定測(cè)試çµ(jié)果的ABCæ˜Žé¡¯å…©ç¨®è§’è‰²ï¼Œæ‰€ä»¥ä½ çš„çµ(jié)æžœå¯èƒ½æœƒ(huì)跟我一樣,也是「創(chuà ng)é€ å®¶ã€å’Œã€Œå•¦å•¦éšŠ(duì)é•·(zhÇŽng)ã€ã€‚
如果是的話,那我們就有很多共通點(diÇŽn),比方說(shuÅ),我們都很熱情,å°(duì)新想法總是樂(lè)觀看待,希望帶來(lái)能é‡ç‰ã€‚æ¤å¤–,我們都需è¦æ·±å…¥äº†è§£ç‰¹å®šç£šæ¥(yè)主題,為自己的構(gòu)想擬訂一套故事,é‡å°(duì)ä¸åŒã€Œè§€çœ¾ã€ä¾†(lái)è¨(shè)計(jì)故事,æ‰èƒ½ç™¼(fÄ)æ®ABC的一é¢ã€‚ABCåŽï¼Œæ˜¯çš„,我們都得å°å¿ƒï¼Œä¸è¦æœªç¶“(jÄ«ng)仔細(xì)æ€è€ƒï¼Œå°±å…¨åŠ›æŽ¨å‹•(dòng)æŸå€‹(gè)想法。儘管如æ¤ï¼Œç•¶(dÄng)我們ABC亮眼的時(shÃ)刻,都有說(shuÅ)æœã€é¼“舞親朋好å‹å’ŒåŒäº‹çš„å¼·(qiáng)大力é‡ã€‚
但除了這些共åŒé»ž(diÇŽn)外,我們的想法ã€å‘ˆç¾(xià n)æ–¹å¼ã€èªª(shuÅ)書(shÅ«)能力,以åŠABC終目的ç‰ï¼ŒABC都ä¸ä¸€æ¨£ã€‚å„ä½å¯ä»¥å…ˆå°±è‡ªå·±ABC明顯的兩個(gè)角色為起點(diÇŽn)ï¼Œç ”ç©¶é€™äº›å¤©è³¦èƒ½åŠ›åœ¨ç¾(xià n)實(shÃ)生活ä¸çš„æ¨£è²Œï¼ŒåŠ ä»¥ç£¨ç·´ã€‚ç‚ºäº†å¹«åŠ©å„ä½å–„用天賦能力,我有個(gè)「好惡ã€ç·´ç¿’(xÃ),å¯ä¾›å„ä½åƒè€ƒã€‚ä½ å¯ä»¥æ‹¿å‡ºç†è¨˜æœ¬ï¼Œå¾žä¸åŠƒä¸€æ¢ç›´ç·šï¼Œåœ¨ä¸€é‚Šé ‚端寫(xiÄ›)下「討åŽçš„事ã€ï¼Œå¦ä¸€é‚Šå¯«(xiÄ›)下「喜æ¡çš„事ã€ï¼ŒæŽ¥ä¸‹ä¾†(lái)一週都帶在身邊。
æ¯æ¬¡ä½ åªè¦ç™¼(fÄ)ç¾(xià n)自己很期待æŸé …(xià ng)活動(dòng)ï¼Œæˆ–å› ç†±ä¸æŸé …(xià ng)活動(dòng)而忘了時(shÃ)間,或在åšå®ŒæŸäº‹ä¹‹åŽè¦º(jué)得很有活力,就在「喜æ¡çš„事ã€é‚£æ¬„,寫(xiÄ›)ä¸‹ä½ å‰›æ‰åšçš„事。åä¹‹ï¼Œå¦‚æžœä½ ç™¼(fÄ)ç¾(xià n)自己æ£åœ¨æ‹–延åšæŸä»¶äº‹ã€åšçš„時(shÃ)候很難磚心,或是åšå®Œä¹‹åŽè¦º(jué)得疲倦ã€ç©ºè™›ï¼Œä¹Ÿè«‹(qÇng)記在「討åŽçš„事ã€é‚£ä¸€æ¬„(這里有個(gè)é‡é»ž(diÇŽn),ä¸ç®¡å–œæ¡æˆ–討åŽï¼Œéƒ½åªå¯«(xiÄ›)ä¸‹ä½ åšçš„事,而ä¸æ˜¯åˆ¥äººå°(duì)ä½ åšçš„事。)從日常生活ä¸ï¼Œéš¨ä¾¿æŒ‘一週來(lái)記錄自己的å應(yÄ«ng),并ä¸æœƒ(huì)èŠ±ä½ å¤ªå¤šæ™‚(shÃ)間,å»èƒ½å¹«åŠ©ä½ 注æ„自己都從事些什么活動(dòng),以åŠæœ‰ä»€ä¹ˆæ¨£çš„感覺(jué)ç‰ã€‚ç°¡(jiÇŽn)單來(lái)說(shuÅ),這就是利用生活經(jÄ«ng)é©—(yà n),來(lái)åŠ å¼·(qiáng)ä½ äº†è§£è‡ªèº«å¤©è³¦èƒ½åŠ›çš„ABCç°¡(jiÇŽn)單方å¼ã€‚
以我為例,我利用「創(chuà ng)é€ å®¶ã€å’Œã€Œå•¦å•¦éšŠ(duì)é•·(zhÇŽng)ã€çš„天賦能力,來(lái)ç ”ç©¶å€‹(gè)人特質(zhì)ã€è¨(shè)計(jì)出「è·å ´(chÇŽng)天賦能力測(cè)é©—(yà n)ã€ã€å¯«(xiÄ›)書(shÅ«)ã€æ¼”講,并æˆç«‹äº†é–“顧å•(wèn)å…¬å¸ï¼Œè¨“(xùn)練經(jÄ«ng)ç†äººå”(xié)助屬下發(fÄ)æ®æ‰€é•·(zhÇŽng)。我姊姊碧ç¶çš„兩種主è¦è§’色,剛好也是「創(chuà ng)é€ å®¶ã€å’Œã€Œå•¦å•¦éšŠ(duì)é•·(zhÇŽng)ã€ã€‚她曾以æ¤ä¾†(lái)呈ç¾(xià n)èŠè•¾èˆžçš„抒情é¢ï¼Œä½†åœ¨èˆžè€…生涯çµ(jié)æŸåŽï¼Œå¥¹é€€ä¼‘轉(zhuÇŽn)任幼稚園è€å¸«ï¼Œå»å¾ˆä¸å–œæ¡ï¼ŒåŽä¾†(lái)åˆåˆ©ç”¨è‡ªå·±çš„天賦能力,é‡æ–°å°‡è·æ¥(yè)生涯導(dÇŽo)回舞臺(tái)上,繼續(xù)指導(dÇŽo)想å¸(xué)ç¿’(xÃ)åƒå¥¹ä¸€æ¨£å„ª(yÅu)雅跳舞的æˆäººå¸(xué)生。在å–å¾—è—è¡“(shù)碩士åŽï¼Œå¥¹ç¾(xià n)任教于倫敦ç¾(xià n)代舞蹈å¸(xué)院(London School of Contemporary Dance)。
é‚å…‹å› ?yà n)椴磺宄约旱奶熨x能力,而迷失方å‘,在å五年åŽï¼Œç¾(xià n)在他é‡å›žå¸(xué)æ ¡ï¼Œå¸(xué)ç¿’(xÃ)é‹(yùn)用他「è€å¸«ã€å’Œã€Œæ£ç¾©ä½¿è€…ã€çš„天賦能力,è¨(shè)計(jì)線上軟體教å¸(xué)課程。至于莉莉亞,她會(huì)有哪些天賦能力?誰(shuÃ)知é“?身為她的父親,我åªå¸Œæœ›å¥¹èƒ½å¤ 掌æ¡è‡ªå·±çš„å¤©è³¦ï¼ŒåŠ ä»¥å°Šé‡å’Œäº†è§£ï¼Œæ‡‚得表é”(dá)和修煉,然åŽä»¥è‡ªå·±çš„æ–¹å¼ç™¼(fÄ)æ®ï¼Œé¸æ“‡é©åˆè‡ªå·±çš„è·æ¥(yè)生涯,æˆç‚ºæŸæ–¹é¢çš„天æ‰ã€‚
é‚£ä½ å‘¢ï¼Ÿåªæœ‰ä½ 自己å¯ä»¥æ±ºå®šã€‚
※本文內(nèi)容授權(quán)自《天下雜誌出版》,未經(jÄ«ng)授權(quán)ä¸å¾—轉(zhuÇŽn)載。
馬克斯.巴金漢著,多本暢銷(xiÄo)書(shÅ«)作者,書(shÅ«)ç±å°è¡Œé‡ç´¯è¨ˆ(jì)逾三百七åè¬(wà n)冊(cè),《ç´ç´„時(shÃ)å ±(bà o)》ã€ã€Šå“ˆä½›å•†æ¥(yè)è©•(pÃng)論》和《美國(guó)今日?qÇng)?bà o)ã€‹çš†ç£šæ–‡å ±(bà o)å°Ž(dÇŽo)。了解自己的天賦特質(zhì),就是åšè‡ªå·±çš„伯樂(lè)ï¼å…¨ä¸–ç•Œåªæœ‰20%的上çæ—充分施展自己的能力,我們需è¦çš„æ–¹å¼ï¼Œåœ¨å·¥ä½œä¸Šå–„用與生俱來(lái)的優(yÅu)å‹¢(shì)ã€æ稿團(tuán)隊(duì)績(jÄ«)效ï¼