我要打包!牛排三成熟!我要荷包蛋!到國外餐聽吃飯總會顫抖,不知道該怎么表達嗎?VT準備了實用的餐廳英文用語讓你以后用英文流利的點餐!
1. reserve訂位
訂位的時候,可以用動詞reserve或book來表示,雖然中文是說「訂位」但是記住英文用語是接著table而非chair喔!
正確用法:bookatable/reserveatable
Iwouldliketobookatableforfiveatseveno’clocktonight.
我想要預約今天晚上七點五個人。
或者是用reserve的名詞reservation,再加上一個動詞表示:
正確用法:have/makeareservation
I’dliketomakeareservationforthisweekend.Doyouhaveany vacancies?
我想要預訂這週末的房間。請問還有空房嗎?
再介紹給大家其他跟訂位相關的單字,背起來后,以后怎么問怎么不倒!讓朋友都投以愛慕的眼光!
2. under名下
Whatnameisthereservationunder,sir?
先生,請問您的訂位名稱為?
到了餐廳之后,被詢問訂位名字的時候,服務生會怎么說呢?剛剛提到訂位的名詞是reservation,而訂位于什么「名下」,則是用under,用中文去理解以及背誦,就能把這句話記到腦海里面去了。這樣以后聽到這句話,不用怕,就大聲說出自己的名字吧!
3. hold保留預定的位子
Howlongwillyouholda reservation?
請問餐廳保留訂位的時間為多久?
4. postpone延后
I’dlikeostponemyreservationtothedayaftertomorrow.
我想要延后我的訂位日期至后天。
我們常常用po文來表示已經(jīng)發(fā)布出去文章了,這里的po原字就是post。post為vt.及物動詞,貼出(布告等)的意思。
5. smokingornon-smoking吸煙或者非吸煙
吸煙區(qū)的英文是smokingarea或者是smokingsection,而「遵守、遵從」禁煙的動詞是afply,后面接的介係詞是with。
Dobusinessesafplywithanon-smokinglaw?
有企業(yè)遵守禁煙條例嗎?
至于香煙的英文,大家一般都會想到cigarettes吧!其實一般口語化的用法也可以說tobacco喔,tobacco指的是煙葉、煙草,也就是cigaretts的主要成分,而在說一盒煙時別忘記量詞,可以說成apack/packetofcigarettes。
而cigar不是cigaretts的所寫,是雪茄的意思,不要搞混了!
Doyouhaveanytobacco/cigarettes?
你有香煙嗎?
6. server服務生
記得!現(xiàn)在大家都不稱服務生waiter或waitress了。在國外要表現(xiàn)得宜,這樣的字眼被認為有性別歧視 (genderdiscrimination),除了服務生被正名為server外,還有其他名詞的用法也改變了,以下是政治正確 (politicallycorrect) 的說法!
7. appetizer開胃菜
又可以稱starter,我們可以用字根字首學這個單字:appetite胃口+izer東西=開胃菜
appetite是胃口的意思,所以我們在拿到餐點后,都會對對方說BonappetiteBonappétit(祝你胃口大開?。?/p>
源自法文,食物是料理人ABC真誠的心意,帶著感恩的心,讓我們盡情享宴!
雖然源自法文,但是在英語系,這個字還是常被使用的!
另外,carnalappetite=theappetiteofsex,carnal為形容詞 (a.) 肉體的,再加上個appetite胃口則是性慾的意思。
8.mediumwell七分熟
以下來介紹牛排熟度的單字,這樣以后到國外吃牛排就不怕點不出來自己喜歡的熟度了!
另外,如果覺得太生或太老,則可以用undercooked或者overcooked來表示喔
Theroastchickenisgood,but they'veovercookedthesteak.
那家餐廳烤雞很棒,但是這個牛排烤過頭了。
同場加映:蛋料理
全文刊于VoiceTube 看影片學英語網(wǎng)站,獲授權轉(zhuǎn)載。