在開(kÄi)始今天的主題之å‰ï¼Œç…§ä¾‹è¦è¬›ä¸€äº›ABCè¿‘è½(tÄ«ng)到ã€ä¹Ÿæ˜¯å¾ˆæœ‰çˆ(zhÄ“ng)è°æ€§çš„æ•…事:
  我有一個(gè)èª(rèn)è˜(shÃ)多年的朋å‹ï¼ŒåŽŸæœ¬åœ¨ä¸€å®¶å¾ˆå¤§çš„ä¼æ¥(yè)里擔(dÄn)任約è˜å“¡å·¥ã€‚其實(shÃ)他䏿˜¯é‚£ç¨®åŸºå±¤çš„ç´„è˜äººå“¡ï¼Œç›¸å地,他有éžå¸¸ç¨(dú)特的磚æ¥(yè)èƒ½åŠ›ï¼Œåªæ˜¯å› ?yà n)檫€在攻讀åšå£«å¸(xué)ä½ï¼Œæ‰€ä»¥è¢«é‚£ä¸€å®¶ä¼æ¥(yè)è˜ç‚ºç£šæ¥(yè)的約è˜äººå“¡ã€‚他在該公å¸é‡Œäº«æœ‰ä¸€èˆ¬å“¡å·¥æ‰€æ²’(méi)有的ç¦åˆ©ï¼Œæ¯”方說(shuÅ),他的直屬主管在公å¸é‡Œå®‰æŽ’了一個(gè)åœè»Šä½çµ¦ä»–,讓他å¯ä»¥é–‹(kÄi)車上下ç,這是公å¸é‡Œä¸éšŽä»¥ä¸Šä¸»ç®¡æ‰æœƒ(huì)得到的ç¦åˆ©ã€‚ä¸åƒ…如æ¤ï¼Œä»–的約è˜åˆç´„å³å°‡å±†æ»¿ï¼Œè€Œä»–的主管則幾次和他懇談,希望他轉(zhuÇŽn)任為æ£è·å“¡å·¥ã€‚
  這故事大概發(fÄ)生在一個(gè)月å‰å§ã€‚有一天他è¦ä¸‹ç的時(shÃ)候,發(fÄ)ç¾(xià n)自己åœåœ¨å…¬å¸åœè»Šä½çš„車å被撞了,他事åŽå‘Šè¨´æˆ‘的程度是「é 駕駛座那一å´(cè)的車門嚴(yán)é‡è®Šå½¢ï¼Œé€£è»Šé‘°åŒ™éƒ½ç„¡(wú)æ³•é †åˆ©æ’入鑰匙å”ä¸ã€ã€‚å› ?yà n)æªå›Žæ³³å±¯ï¼´è¯ 镜拇髽抢?,并沒(méi)有外來(lái)的車輛å¯ä»¥é€²(jìn)出這棟大樓,ä¸ç”¨èªª(shuÅ),撞到他的車å的是公å¸çš„å¦å¤–一ä½ä¸»ç®¡ï¼Œæ‰€ä»¥ä»–還試著看看有沒(méi)有人在他的雨刷上留下åªå—片語(yÇ”)。
  çµ(jié)果沒(méi)有。
  他想è¦å°‹æ±‚å…¬å¸çš„å”(xié)助,他回到辦公室里,撥電話給公å¸çš„è¦è¡›(wèi)室,請(qÇng)è¦è¡›(wèi)室調(dià o)出åœè»Šå ´(chÇŽng)的監(jiÄn)視錄影帶,希望å¯ä»¥æ‰¾å‡ºè‚‡äº‹çš„車主。å°(duì)方回覆他說(shuÅ)這樣的請(qÇng)æ±‚å¿…é ˆç”±éƒ¨é–€ä¸»ç®¡å‡ºé¢ã€‚隔天,他告訴他的主管這件事情,請(qÇng)他的主管出é¢ç‚ºä»–申請(qÇng)調(dià o)閱監(jiÄn)視錄影帶。
  å†éš”天,當(dÄng)ä»–ä¸ŠåˆæŠµé”(dá)辦公室時(shÃ),發(fÄ)ç¾(xià n)自己的桌上放了一æ¯å’–啡,是他的主管請(qÇng)ä»–å–的。他ä¸çŸ¥é“åŽŸå› ï¼Œä½†ä»–èµ°åˆ°ä¸»ç®¡è¾¦å…¬å®¤ï¼Œç•¶(dÄng)é¢å‘主管致è¬ï¼Œå°(duì)æ–¹æ±æ‹‰è¥¿æ‰¯åœ°è¬›äº†ä¸€å¤§å †ä¸ç›¸å¹²çš„事情以åŽï¼ŒABCåŽå‘Šè¨´ä»–說(shuÅ):「å°(duì)了...我想è¦è·Ÿä½ 說(shuÅ)一è²ï¼Œé—œ(guÄn)äºŽä½ çš„è»Šåçš„äº‹æƒ…ï¼Œä½ èƒ½ä¸èƒ½å°±ç®—äº†ï¼Ÿåæ£è»Šå都有ä¿éšª(xiÇŽn)嘛,ä¿éšª(xiÇŽn)å…¬å¸è³ ä¸€è³ å°±ç®—äº†ï¼Œæœ‰å¿…è¦å’Œå…¬å¸é‡Œçš„其他主管éŽ(guò)ä¸åŽ»å—Ž...ã€
  我的那個(gè)朋å‹å‘來(lái)éƒ½ä¸æ˜¯é‚£ä¹ˆå®¹æ˜“被打發(fÄ)的人。當(dÄng)天晚上,他跑到公å¸é™„è¿‘çš„æ´¾å‡ºæ‰€å ±(bà o)案,請(qÇng)求è¦å¯Ÿå–®ä½èª¿(dià o)查他的車å被撞的事情,è¦å¯Ÿå±€è¦º(jué)得這是他公å¸é‡Œçš„事情,其實(shÃ)ä¸å¤ªæƒ³è¦æ’æ‰‹ï¼Œä½†é‚„æ˜¯æ‰¿è«¾ä»–ï¼Œå¦‚æžœä»–å …(jiÄn)æŒè¦å ±(bà o)案,è¦å¯Ÿå±€å°‡æœƒ(huì)發(fÄ)公文給他任è·çš„å…¬å¸ï¼Œè¦æ±‚å…¬å¸æä¾›åœ°ä¸‹åœè»Šå ´(chÇŽng)的監(jiÄn)視錄影帶。
  åˆéŽ(guò)äº†ä¸€å…©å¤©ï¼Œä»–çš„ä¸»ç®¡ç´„è«‡ä»–ï¼Œå‘Šè¨´ä»–å…¬å¸æ±ºå®šåœ¨ä»–çš„ç´„è˜æœŸæ»¿åŽå°‡ä¸å†çºŒ(xù)約,甚至希望他盡速離開(kÄi)å…¬å¸ï¼Œå› ?yà n)樗îŽè¯¥é» @ä¸é©åˆå…¬å¸æ–‡åŒ–ã€ã€‚
  å‰ä¸€é™£åæœ‰ä¸€ä½æœ‹å‹é€éŽ(guò)æˆ‘çš„éƒ¨è½æ ¼å•(wèn)æˆ‘ï¼šä¸€èˆ¬çš„ä¼æ¥(yè)ç©¶ç«Ÿæ˜¯æ€Žä¹ˆè™•ç†æ€§é¨·æ“¾æ¡ˆä»¶ï¼Ÿåˆ°åº•怎么樣æ‰èƒ½å¦¥å–„è™•ç†æ€§é¨·æ“¾çš„申訴,æ‰èƒ½ç¬¦åˆå…¬å¹³æ£ç¾©çš„原則?
  他們公å¸ç™¼(fÄ)生了類似的事件,æŸä¸€ä½ç”·æ€§ä¸»ç®¡è¢«ä»–çš„å¥³æ€§éƒ¨å±¬æŒ‡æŽ§æœ‰æ€§é¨·æ“¾çš„è¡Œç‚ºï¼Œå› ?yà n)æ§Ÿä¿è’行ç¾éž´è‰¹ï¼“ï¼³èŒî‘€çº¸?jÄ«ng)來(lái)ç•¶(dÄng)作語(yÇ”)助詞,或是說(shuÅ)一些黃色笑話,讓她ä¸å‹å…¶æ“¾ã€‚çµ(jié)果那ä½å¥³æ€§éƒ¨å±¬æå‡ºç”³è¨´ã€å…¬å¸ä¹Ÿè‘—手進(jìn)行調(dià o)查。但就在調(dià o)æŸ¥çš„åŒæ™‚(shÃ),公å¸è®“兩人繼續(xù)ç¶æŒä¸»ç®¡å’Œéƒ¨å±¬çš„é—œ(guÄn)係,讓那ä½ç”·æ€§ä¸»ç®¡ç¹¼çºŒ(xù)åœ¨å·¥ä½œä¸Šé ˜(lÇng)å°Ž(dÇŽo)é‚£ä½å¥³æ€§éƒ¨å±¬ï¼›é‚£ä½ç”·æ€§ä¸»ç®¡ç”šè‡³é‚„å‘å…¶ä»–åŒäº‹æŠ±æ€¨ã€Œè‡ªå·±åªæ˜¯é–‹(kÄi)é–‹(kÄi)çŽ©ç¬‘ï¼Œæ ¹æœ¬æ²’(méi)有騷擾的æ„圖ã€ï¼Œç„¶åŽå…¶ä»–çš„åŒäº‹ ( 很ä¸å¹¸åœ°ï¼Œä¹ŸåŒ…括其他的女性åŒäº‹ ) ç•¶(dÄng)ä¸ä¹Ÿæœ‰è¨±å¤šäººé™„和表示「是那個(gè)女åŒäº‹è‡ªå·±å應(yÄ«ng)éŽ(guò)度ã€ã€‚
  ABCåŽï¼Œèª¿(dià o)查çµ(jié)果還沒(méi)有出çˆï¼Œé‚£ä½å¥³åŒäº‹å·²ç¶“(jÄ«ng)以「公å¸é›¢å®¶å¤ªé (yuÇŽn)ã€ç•¶(dÄng)作ç†ç”±æå‡ºé›¢è·ã€‚而公å¸ä¹Ÿå› ?yà n)楫?dÄng)事人已經(jÄ«ng)離開(kÄi)å…¬å¸ï¼Œæ±ºå®šæ“±ç½®æ•´å€‹(gè)申訴案。簡(jiÇŽn)單地說(shuÅ),就是「性騷擾事件ä¸çš„女性å—害人離è·äº†ï¼Œè€Œç”·æ€§åŠ å®³äººå»æ²’(méi)事ã€ã€‚
  告訴我這個(gè)故事的朋å‹åœ¨ç•™è¨€çš„ABCåŽæåˆ°è‡ªå·±ã€Œå°(duì)整件事情的çµ(jié)果無(wú)法接å—ï¼ã€ä½†å…¬å¸æ²’(méi)有æ£å¼çš„人力資æºéƒ¨é–€ï¼Œä¹Ÿä¸çŸ¥é“發(fÄ)生這一類å•(wèn)題的時(shÃ)候,究竟該怎么處ç†é€™ä¸€é¡žçš„事情æ‰åˆæƒ…åˆç†åˆæ³•。
  沒(méi)有打廣告的æ„圖,但å„ä½å¯ä»¥åŽ»æ›¸åº—ç¿»ä¸€æœ¬å為ã€å…¬å¸çµ•䏿œƒ(huì)å‘Šè¨´ä½ çš„50個(gè)秘密】的書,這本書的作者是美國(guó)一ä½å¾žäº‹HR工作多年的顧å•(wèn)Cynthia Shapiroæ‰€å¯«çš„ï¼Œé›–ç„¶æ›¸ä¸æœ‰ä¸€äº›åœ°æ–¹æœ‰è‘—臺(tái)ç£å’Œç¾Žåœ‹(guó)çš„è·å ´(chÇŽng)文化差異,但也有一些部分å»å¾ˆé›·åŒã€‚這本書里é¢ä¹Ÿæ›¾ç¶“(jÄ«ng)æåŠï¼šåªè¦ä½ 還想待在公å¸é‡Œ, å°±ä¸è¦å°(duì)å…¬å¸æå‡ºæ€§é¨·æ“¾ç”³è¨´ã€‚å› ?yà n)?,沒(méi)æœ‰ä»»ä½•ä¸€å®¶å…¬å¸æœƒ(huì)å¸Œæœ›è¢«å“¡å·¥æŽ§å‘Šï¼Œæ‰€ä»¥å¦‚æžœä½ æƒ³è¦è¨Žå›žå…¬é“ï¼Œé‚£ä¹ˆä½ ç•¶(dÄng)ç„¶å¯ä»¥æè«‹(qÇng)ç”³è¨´ï¼Œé€™æ˜¯ä½ çš„æ¬Š(quán)力。但當(dÄng)ä½ é€™æ¨£ä½œçš„æ™‚(shÃ)候,就請(qÇng)åšå¥½é›¢é–‹(kÄi)å…¬å¸çš„å¿ƒç†æº–(zhÇ”n)備。è¦ä¸ç„¶ï¼Œè«‹(qÇng)低調(dià o)地解決å•(wèn)題,或是用其他ç†ç”±ç”³è«‹(qÇng)轉(zhuÇŽn)調(dià o)å–®ä½ï¼›ä½†ç„¡(wú)論如何,就是ä¸è¦æå‡ºæ€§é¨·æ“¾ç”³è¨´ã€‚
  還好,上é¢é‚£ä¸€æ®µè©±ä¸æ˜¯æˆ‘說(shuÅ)çš„ã€‚å› ?yà n)槲也皇窃诎凳é–é‘还秸îªxå¹¶ä¸å˜åœ¨äºŽè·å ´(chÇŽng)ï¼Œæ›´ä¸æ˜¯åœ¨èªª(shuÅ)我們這些作HR的有許多人是黑白ä¸åˆ†çš„壞人。
  但說(shuÅ)çœŸçš„ï¼Œæˆ‘ä¹Ÿå¿…é ˆæ‰¿èª(rèn)æˆ‘æœ‰å¹¾åˆ†åŒæ„æ›¸ä¸æ‰€å¯«çš„觀點(diÇŽn)。我記得自己說(shuÅ)éŽ(guò)ä¸åªä¸€æ¬¡äº†ï¼Œæˆ‘們這些人 ( 包括人力資æºå·¥ä½œè€…和部門主管 ) å˜åœ¨äºŽå…¬å¸é‡Œï¼Œç›¸ç•¶(dÄng)é‡è¦çš„工作是解決公å¸çš„å•(wèn)題ã€è€Œéžå“¡å·¥çš„å•(wèn)題。所以防æ¢å…¬å¸çš„形象å—到傷害ã€ä¸è¦è®“公叿ƒ¹ä¸Šä¸å¿…è¦çš„麻煩,常常是我們éžå¸¸é‡è¦çš„工作。
  也許是我éŽ(guò)去「é‡äººä¸æ·‘ã€å§ï¼Œä½†æˆ‘在以å‰ä»»è·çš„å…¬å¸é‡ŒçœŸçš„é‡éŽ(guò)幾次,當(dÄng)類似的å•(wèn)題發(fÄ)生的時(shÃ)候,公å¸çš„稿階主管ABC時(shÃ)é–“æ°£æ†¤çš„å±…ç„¶ä¸æ˜¯æœ‰äººä½œäº†ä¸æ‡‰(yÄ«ng)該作的事情,而是有人「擺ä¸å¹³å“¡å·¥ã€ï¼Œè®“公叿ƒ¹ä¸Šä¸å¿…è¦çš„麻煩。
  æ›å¥è©±èªª(shuÅ),å°(duì)æŸä¸€äº›å…¬å¸è€Œè¨€ï¼Œå¦‚果發(fÄ)生了性騷擾案件,公å¸è¨(shè)法å°(duì)åŠ å®³è€…æ–½ä»¥ã€Œå¼·(qiáng)烈的é“德勸說(shuÅ)ã€è®“他以åŽä¸æ•¢å†çŠ¯ã€æˆ–是「請(qÇng)ã€åŠ å®³è€…è‡ªå·±é›¢è·ï¼Œå¾€å¾€æ˜¯å…¬å¸çš„上上ç–ï¼Œå› ?yà n)檫@樣åšå°(duì)大家都好。å•(wèn)é¡Œæ˜¯ï¼Œå¦‚æžœå…¬å¸æ²’(méi)有一個(gè)å¯ä»¥è®“員工說(shuÅ)真話的環(huán)境,這一類的å•(wèn)題就太容易被有權(quán)åŠ›çš„äººæ‰æ›²ã€‚æˆ‘çš„æ„æ€æ˜¯èªª(shuÅ),我從事HR工作這么多年,真的沒(méi)有看éŽ(guò)或è½(tÄ«ng)éŽ(guò),æŸä¸€äº›ä¼æ¥(yè)åªæ˜¯å› ?yà n)槟且晃æ¢éž´è»?duì)å…¬å¸å¤ªé‡è¦ï¼Œæ‰€ä»¥æ˜ŽçŸ¥ä»–有一些éžå¸¸æƒ¡åŠ£çš„è¡Œç‚ºï¼Œå»é‚„是çœä¸€åªçœ¼é–‰ä¸€åªçœ¼ã€ç”šè‡³åŠ©ç´‚ç‚ºè™å—Žï¼Ÿ
  有人說(shuÅ)我太常討論一些è·å ´(chÇŽng)上的黑暗é¢äº†ã€‚æ‰€ä»¥åœ¨é€™ç¯‡æ–‡ç« çš„ABCåŽï¼Œæˆ‘è¦åˆ†äº«ä¸€æ®µåœ£ç¶“(jÄ«ng)的話:「世人哪,耶和è¯å·²æŒ‡ç¤ºä½ 何為善,他å‘ä½ æ‰€è¦çš„æ˜¯ä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿåªè¦ä½ è¡Œå…¬ç¾©ï¼Œå¥½æ†æ†«ï¼Œå˜è¬™å‘çš„å¿ƒï¼Œèˆ‡ä½ çš„ä¸Šå¸åŒè¡Œ?ï¼åˆ®é‡Žl(fÄ)ç¾(xià n)è¦ç•¶(dÄng)一個(gè)好的HR主管,說(shuÅ)穿了其實(shÃ)也就是這么簡(jiÇŽn)單的原則:公平公æ£åœ°è™•ç†æ¯ä¸€ä»¶äº‹æƒ…ã€æ°¸é (yuÇŽn)都有åŒç†å¿ƒã€ä¿æŒè¬™è™›çš„æ…‹(tà i)度。
  但原則很簡(jiÇŽn)單,è¦åšé€™äº›äº‹æƒ…是何其困難ï¼