åƒé€™æ¨£å‘¼å大眾留心錯(cuò)誤統(tÇ’ng)計(jì)的想法,其實(shÃ)并䏿–°é®®ã€‚我們都è½éŽé€™å¥è©±ï¼šâ€œåªè¦æœ‰çµ±(tÇ’ng)計(jì)ï¼Œä»€ä¹ˆéƒ½èƒ½è‰æ˜Ž?ï¼ä¿?)本書原文書å《該æ»çš„謊言與統(tÇ’ng)計(jì)》(**Damned Lies and Statistics**ï¼‰ï¼Œéˆæ„Ÿä¾†è‡ªä¸€å¥çš„æ ¼è¨€ï¼šâ€œä¸–界上有謊言ã€è©²æ»çš„謊言,還有統(tÇ’ng)計(jì)?ï¼?p>一般èª(rèn)為,說出這å¥è©±çš„ï¼Œæ˜¯é¦¬å…‹åæº«ï¼ˆMark Twain)或狄斯雷利(Benjamin Disraeli)(注2)å¦å¤–還有一本出版四å余年,ä»åœ¨å°è¡Œä¸çš„實(shÃ)ç”¨å°æ›¸ï¼Œå°±å«åšã€Šå¦‚何利用統(tÇ’ng)計(jì)數(shù)å—說謊》(**How to Lie with Statistics**)。(注3)
çµ±(tÇ’ng)計(jì)å› æ¤å¾—了一個(gè)è‡å。讓人ä¸ç¦æ‡·ç–‘,統(tÇ’ng)計(jì)å¯èƒ½å‡ºéŒ¯(cuò),而使用統(tÇ’ng)計(jì)的人也å¯èƒ½â€œæ’’謊â€ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯èªªï¼Œä»–們?cè)噲D利用數(shù)å—ä¾†æ‰æ›²äº‹å¯¦(shÃ)ã€æ“ç¸±äººå¿ƒã€‚ä½†æ˜¯åŒæ™‚(shÃ),我們å»åˆéœ€è¦çµ±(tÇ’ng)計(jì)ï¼›å°(duì)于復(fù)雜社會(huì)的本質(zhì),我們仰賴統(tÇ’ng)計(jì)ä¾†åŠ ä»¥æ¦‚è¿°èˆ‡æ¾„æ¸…ã€‚åœ¨è¨Žè«–ç¤¾æœƒ(huì)å•題時(shÃ),尤其如æ¤ã€‚
在進(jìn)行關(guÄn)于社會(huì)å•題的辯論時(shÃ),我們總是會(huì)å…ˆæå‡ºéœ€è¦ä»¥çµ±(tÇ’ng)計(jì)來回ç”çš„å•題:å•é¡Œæ˜¯å¦æ•£å¸ƒåœ¨ç¤¾æœƒ(huì)å„層é¢ï¼Ÿå¤šå°‘人,以åŠå“ªäº›äººï¼Œå—到了影響?å•é¡Œæ˜¯å¦æ—¥æ¼¸æƒ¡åŒ–?社會(huì)å› æ¤ä»˜å‡ºäº†ä»€ä¹ˆä»£åƒ¹(jià )?åˆéœ€èŠ±è²»(fèi)å¤šå°‘æˆæœ¬å–„åŽï¼Ÿè¦å°(duì)這類å•題æå‡ºå…·æœ‰èªªæœåŠ›çš„ç”æ¡ˆï¼Œä¾¿éœ€è¦è‰æ“š(jù)ï¼Œè€Œè‰æ“š(jù)往往就是數(shù)å—ã€æ¸¬(cè)é‡èˆ‡çµ±(tÇ’ng)計(jì)。
ä½†æˆ‘å€‘çœŸçš„èƒ½å¤ åˆ©ç”¨çµ±(tÇ’ng)計(jì)數(shù)å—ä¾†è‰æ˜Žä»€ä¹ˆå—Žï¼Ÿé€™å¾—çœ‹â€œè‰æ˜Žâ€é€™å€‹(gè)è©žæ˜¯ä»€ä¹ˆæ„æ€ã€‚æ¯”å¦‚ï¼Œå¦‚æžœæˆ‘å€‘æƒ³çŸ¥é“æ¯å¹´æœ‰å¤šå°‘å©ç«¥éåˆ°â€œæ§æ®ºæ»äº¡â€ï¼Œæˆ‘們ä¸èƒ½å…‰æ†‘自己的猜測(cè),憑空抓一個(gè)數(shù)å—:一百ã€ä¸€åƒã€ä¸€è¬ã€ä¸‰å五兆什么的。大家都知é“,隨心所欲的猜測(cè)ä¸èƒ½è‰æ˜Žä»€ä¹ˆã€‚è¦æ˜¯æœ‰äººåˆ©ç”¨è¦å±€ã€é†«(yÄ«)院急診室或驗(yà n)尸官的紀(jì)錄,æŒçºŒ(xù)追蹤å—害å©ç«¥çš„人數(shù),或許還能æå‡ºä¸€äº›è‰æ“š(jù);匯整仔細(xì)而完整的紀(jì)錄,或許能讓我們?cè)谀撤N程度上æ£ç¢ºæŽŒæ¡å©ç«¥å—害人數(shù)。如果那個(gè)數(shù)å—看起來沒什么大å•題,我們å¯èƒ½å°±æœƒ(huì)把它當(dÄng)作強(qiáng)而有力的物è‰ï¼Œæˆ–æ˜¯â€œè‰æ˜Žâ€ã€‚
å°(duì)于ä¸è‰¯çš„çµ±(tÇ’ng)計(jì)æ‰€é€ æˆçš„å•題,解決之é“å¹¶éžæ‘’棄統(tÇ’ng)計(jì)方法,或是èª(rèn)定æ¯å€‹(gè)數(shù)å—都有å•題。有些統(tÇ’ng)計(jì)確實(shÃ)ä¸å¥½ï¼Œä½†ä¹Ÿæœ‰äº›ç›¸ç•¶(dÄng)ä¸éŒ¯(cuò),何æ³ï¼Œæˆ‘們需è¦çµ±(tÇ’ng)計(jì),而且是優(yÅu)良的統(tÇ’ng)計(jì),æ‰èƒ½ç†æ€§åœ°è¨Žè«–社會(huì)å•é¡Œã€‚æ‰€ä»¥è§£æ±ºçš„è¾¦æ³•ï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯æ”¾æ£„çµ±(tÇ’ng)計(jì)ï¼Œè€Œæ˜¯æ¯æ¬¡çœ‹åˆ°çµ±(tÇ’ng)計(jì)數(shù)å—æ™‚(shÃ)ï¼Œæˆ‘å€‘å¿…é ˆè¬¹(jÇn)慎判斷。我們è¦ç”¨æ‰¹åˆ¤çš„眼光來看待統(tÇ’ng)計(jì)數(shù)å—â€”â€”è‡³å°‘è¦æœ‰èƒ½åŠ›çœ‹å‡ºï¼Œå¾žä¸€ä¹äº”○年到ç¾(xià n)在,éåˆ°æ§æ®ºçš„å©ç«¥æ•¸(shù)ç›®å†æ€Žæ¨£ä¹Ÿä¸å¯èƒ½æ¯å¹´éƒ½å¤šå‡ºä¸€å€ã€‚@
摘自 《統(tÇ’ng)計(jì)數(shù)å—æ˜¯äº‹å¯¦(shÃ)?是謊言?》 商周出版社 æä¾›
(http://www.dajiyuan.com)