入冬之åŽï¼Œå¤©æ°£å¯’冷,大家都將門窗關(guÄn)緊,病毒都困在室內(nèi),更易形æˆäººå‚³äººã€‚å…’ç«¥ã€è€äººåŠæŠµæŠ—åŠ›å±å¼±äººå£«å‡æ˜“感染肺炎,如能讓他們接種肺炎çƒèŒç–«è‹—ï¼Œä»¥åŠæ³¨é‡æ—¥å¸¸è¡žç”Ÿï¼Œä¾¿å¯å°‡è‚ºç‚Žé¢¨éšªæ¸›è‡³ABC。
肺炎屬下呼å¸é“感染,å¯ç”±ç´°èŒã€éŽæ¿¾æ€§ç—…毒或真èŒå¼•起,常見的有肺炎éˆçƒèŒã€è‚ºç‚Žæ”¯åŽŸé«”åŠé‡‘黃葡è„çƒèŒç‰ã€‚呼å¸ç³»çµ±(tÇ’ng)科磚科醫(yÄ«)ç”Ÿå®¹æ…§æ˜ŽæŒ‡å‡ºï¼Œè‚ºç‚Žæ—©æœŸç™¥ç‹€èˆ‡å‚·é¢¨åŠæµæ„Ÿç›¸ä¼¼ï¼Œæ‚£è€…有發(fÄ)燒ã€ç™¼(fÄ)冷ã€ç–²å€¦ã€å’³å—½åŠæœ‰ç—°ç‰ç™¥ç‹€ï¼Œä¸å°‘患者å‘磚科求醫(yÄ«)æ™‚ï¼Œä»æœ‰æŒçºŒ(xù)咳嗽,痰色由白色變?yÅu)辄Sè‰²æˆ–ç¶ è‰²ï¼Œç”šè‡³æœ‰è¡€ç—°ã€æ°£ä¿ƒã€å‘¼å¸æ™‚èƒ¸è†œç—›æˆ–å¿ƒè·³åŠ å¿«ç‰ç™¥ç‹€ï¼Œç¶“(jÄ«ng)é€²ä¸€æ¥æª¢æŸ¥æ™‚æ‰çŸ¥é“感染肺炎。
ç”±äºŽæ‚£è€…ä»¥ç‚ºè‡ªå·±åªæ˜¯æ‚£ä¸Šæ™®é€šæ„Ÿå†’,多數(shù)先自行æœé£Ÿæˆè—¥ï¼Œéš¨æ™‚令病情耽誤。曾有個案是一å男士出ç¾(xià n)癥狀多時ä»ä¸æ±‚診,åŽä¾†æœ‰æ°£å–˜å•題,照Xå…‰åŽç¢ºè¨ºç‚ºè‚ºç‚Žï¼Œé ˆå…¥é™¢æ²»ç™‚;沒想到他甫出院,就輪到三æ²çš„å…’å肺炎入院,估計是該男士入院å‰å·²æŠŠç´°èŒå‚³çµ¦å…’å。
肺炎å¯å¤§å¯å°ï¼Œè¼•å¾®ç™¥ç‹€è€…å¯æŒ‰é†«(yÄ«)生指示æœç”¨æŠ—ç”Ÿç´ ï¼Œåš´é‡è€…è¦å…¥é™¢æŽ¥å—氧氣治療和注射éœè„ˆæŠ—ç”Ÿç´ ï¼Œç”šè‡³ä¾é 呼å¸å„€å™¨å¹«åŠ©ã€‚è€Œåš´é‡æ‚£è€…或本身抵抗力å±å¼±è€…, 感染肺炎åŽè¼ƒå®¹æ˜“出ç¾(xià n)併發(fÄ)癥,例如細èŒå…¥è¡€ã€å¤šå€‹å™¨å®˜è¡°ç«ç”šè‡³æ»äº¡ã€‚æœ‰æ…¢é˜»è‚ºç—…æ‚£è€…ç½¹æ‚£è‚ºç‚ŽåŽæ°£ä¿ƒæœƒåŠ åŠ‡ï¼Œéœ€è¦è¼ƒé•·æ™‚間讓氣管æ¢å¾©(fù)。å¦å¤–,如肺炎經(jÄ«ng)常復(fù)發(fÄ),亦å¯ç‚ºè‚ºéƒ¨å¸¶ä¾†å‰µ(chuà ng)傷。
容醫(yÄ«)生表示,肺炎稿å±äººå£«åŒ…æ‹¬äº”åæ²æˆ–ä»¥ä¸Šäººå£«ã€å…æ²ä»¥ä¸‹å…’ç«¥ã€æ›¾æ„ŸæŸ“è‚ºç‚Žè€…ã€æœ‰æ…¢æ€§å‘¼å¸ç³»çµ±(tÇ’ng)疾病ã€ç³–å°¿ç—…ã€å¿ƒè¡€ç®¡ç–¾ç—…ã€è…Žç—…或è‚ç—…ç‰ï¼Œä»¥åŠæœ‰å¸ç…™æˆ–酗酒習慣者ã€å…疫力功能åä½Žäººå£«ã€æŽ¥å—化療的癌癥患者ã€é•·æœŸæœç”¨é¡žå›ºé†‡è—¥ç‰©äººå£«ç‰ã€‚é›–ç„¶è€äººèˆ‡å…’ç«¥å‡æ˜¯ç¨¿å±äººå£«ï¼Œå®¹é†«(yÄ«)生指出長輩通常è¦è¦ºæ€§ç¨¿ï¼Œä¸€æ—¦ç™¼(fÄ)ç¾(xià n)è‡ªå·±æœ‰æ„Ÿå†’æˆ–æµæ„Ÿç™¥ç‹€ï¼Œéƒ½æœƒè·Ÿå…’å«ä¿æŒè·é›¢ï¼Œä»¥é˜²å‚³æŸ“。相å,幼兒防御æ„è˜ä¸è¶³ï¼Œå®¹æ˜“åœ¨å¸æ ¡å’Œæ¸¸æ¨‚å ´ä¸æŠŠç—…èŒç¶“(jÄ«ng)飛沫或接觸傳æ’給其他幼兒。如想先為稿å±äººå£«åšå¥½é (yù)防工作,å¯è®“他們接種肺炎çƒèŒç–«è‹—,å†åŠ ä¸Šæµæ„Ÿç–«è‹—ä¸€åŒæ³¨å°„,作出雙é‡é˜²è·ã€‚
接種疫苗注æ„衞生
å¸‚æ°‘é ˆç•™æ„疫苗是å¦å¯è¦†è“‹è‚ºç‚ŽçƒèŒçš„幾種稿å±è¡€æ¸…型。今年10æœˆæœ¬æ¸¯å°±æœ‰æ–°èžæŒ‡å‡ºï¼Œæœ‰ä¸‰å兒童感染肺炎çƒèŒï¼Œä»–å€‘é›–ç„¶å‡æ›¾æŽ¥å—肺炎çƒèŒç–«è‹—,然而該疫苗屬上一代的七價或å價,未能涵括他們所感染的血清3型肺炎çƒèŒã€‚
容醫(yÄ«)生解釋,如å女曾接種七價或ååƒ¹è‚ºç‚Žç–«è‹—ï¼Œç”±äºŽè¡€æ¸…åž‹è¦†è“‹çŽ‡åªæœ‰å››æˆï¼Œçˆ¶æ¯æ‡‰(yÄ«ng)為他們補打一é‡å三價肺炎çƒèŒçµ(jié)åˆç–«è‹—,æ¤ç–«è‹—èƒ½è¦†è“‹æŽ¥è¿‘ä¹æˆçš„血清型,包括侵略性較稿的血清3åž‹ã€è¡€æ¸…6Aåž‹åŠè¡€æ¸…19A型。
至于長者åŠå…¶ä»–åˆè³‡æ ¼äººå£«ï¼Œå¯ç²æ”¿åºœè³‡åŠ©æŽ¥ç¨®äºŒå三價肺炎çƒèŒå¤šé†£ç–«è‹—(PPV23),如接種時已é”å…åäº”æ²æˆ–以上,åªé ˆæŽ¥ç¨®ä¸€æ¬¡ï¼›è€Œç¨¿å±äººå£«è‹¥åœ¨å…å五æ²å‰å·²æŽ¥ç¨®å¤šé†£ç–«è‹—,å¯è€ƒæ…®äº”å¹´åŽå†æŽ¥ç¨®ä¸€æ¬¡ã€‚
上述人士亦å¯è€ƒæ…®è£œæ‰“一é‡å三價疫苗,其ä¿è·æ€§åŠé•·æ•ˆè¨˜æ†¶äº¦è¼ƒå¤šé†£ç–«è‹—佳。容醫(yÄ«)生æé†’,接種疫苗åŽéžå…疫,所以注射疫苗之余,市民亦應(yÄ«ng)在日常生活ä¸åšå¥½é (yù)防措施,如有感冒ä¸è¦ä¸Šç或上å¸ï¼Œæ‡‰(yÄ«ng)戴上å£ç½©ï¼Œå’³å—½æ™‚掩蓋å£é¼»ï¼Œè€ŒåŒ…ç—°çš„ç´™å·¾è¦æ”¾ç½®äºŽæœ‰è“‹åžƒåœ¾æ¡¶ã€‚
ç’°(huán)境衞生方é¢ï¼Œå¸‚民應(yÄ«ng)該經(jÄ«ng)常洗手,在室內(nèi)è¦æ‰“é–‹å°æµçª—,以åŠç”¨ä¸€æ¯”ä¹å乿¼‚白水清潔家俬åŠçŽ©å…·ã€‚
上文æåŠçš„æ˜¯ç¤¾å€(qÅ«)性肺炎(CAP),跟醫(yÄ«)院性肺炎(HAPï¼‰çš„ç´°èŒæ˜¯ä¸åŒçš„ã€‚é¡§åæ€ç¾©ï¼Œå‰è€…在社å€(qÅ«)發(fÄ)生,患者為本身體質(zhì)å¥åº·çš„市民,細èŒç¨®é¡žä¸»è¦ç‚ºé©è˜æ°é™½æ€§ã€‚至于醫(yÄ«)院性肺炎則在院èˆç™¼(fÄ)生,以ä½é™¢æ‚£è€…ã€ç¶“(jÄ«ng)常往返醫(yÄ«)院覆診者ã€é ˆæ’管進食ç‰ç¨¿å±äººå£«ï¼Œç´°èŒç¨®é¡žå¤šç‚ºé©è˜æ°é™°æ€§æˆ–具抗藥性的é©è˜æ°é™½æ€§ç´°èŒï¼Œå¦‚抗藥性金黃葡è„çƒèŒç‰ï¼Œä¿—語所講是比較「惡ã€çš„ç´°èŒã€‚
容醫(yÄ«)ç”Ÿè¡¨ç¤ºï¼Œå°æœ¬å·²èº«é«”å±å¼±çš„æ‚£è€…ä¾†è¬›ï¼Œå†æ„ŸæŸ“較難消滅的肺炎病èŒï¼Œä¾¿é ˆæ›´èŠ±å¿ƒæ©Ÿå’Œè³‡æºåŽ»æ²»ç™‚ï¼Œè‡³äºŽå¥åº·äººå£«å‡ºå…¥é†«(yÄ«)é™¢ï¼Œå¦‚æœ‰è¶³å¤ çš„æŠµæŠ—åŠ›ï¼Œéƒ½å¯å°ç´°èŒæœ‰æ‰€é˜²å¾¡ï¼›ä¸éŽæŠµæŠ—åŠ›ä¸è¶³çš„人士經(jÄ«ng)常往返醫(yÄ«)院,便有風險感染細èŒäº†ã€‚è¦æ³¨æ„的是,就算已注射åä¸‰åƒ¹ç–«è‹—æˆ–å¤šé†£ç–«è‹—ï¼Œä¹Ÿæœªèƒ½æŠµå¾¡å…¶ä»–ç´°èŒæˆ–ç—…æ¯’å¼•èµ·çš„è‚ºç‚Žï¼Œå› ç‚ºç–«è‹—ä¸»è¦æ˜¯é‡å°è‚ºç‚ŽçƒèŒã€‚
[email protected]
撰文︰王家瑜
?