ä¸éŽï¼Œèº«é«”康復(fù)ä¸ç‰äºŽäº‹æƒ…å°±æ¤å®Œçµ(jié)ï¼Œæ‚£è€…ä»æœƒææ‡¼å¾©(fù)發(fÄ)ï¼Œä¹Ÿæ“”å¿ƒé›£ä»¥é‡æŠ•æ£å¸¸ç”Ÿæ´»ï¼Œæ‰€ä»¥é™¤äº†è¦æœ‰ç£šæ¥(yè)醫(yÄ«)è·äººå“¡å¹«åŠ©ï¼Œæ‚£è€…äº¦å¯åŠ å…¥æ‚£è€…æ”¯æ´å°çµ„ï¼Œå½¼æ¤æ‰¶æŒåŠäº¤æ›å¿ƒå¾—;當然ABCé‡è¦æ˜¯è¦ªäººçš„æ”¯æŒï¼Œå¯å¹«åŠ©æ‚£è€…æ¸›å°‘ææ‡¼ï¼Œä»¥æ£é¢æ…‹(tà i)度去接å—åŠé©æ‡‰(yÄ«ng)多方轉(zhuÇŽn)變。
æ ¹æ“š(jù)é¦™æ¸¯ä¹³ç™Œè³‡æ–™åº«è³‡æ–™é¡¯ç¤ºï¼Œå››åæ²ä»¥ä¸‹å¹´è¼•æ‚£è€…åªæœ‰ä¸è¶³å…©æˆèƒ½å¹³éœæŽ¥å—確診,且較多會經(jÄ«ng)常憂慮乳癌復(fù)發(fÄ)。至于四åè‡³ä¸ƒåæ²æ‚£è€…æœ‰é€¾äº”æˆè¦ºå¾—è‡ªæˆ‘å½¢è±¡è®Šå¾—è² é¢ï¼Œä¸ƒåæ²ä»¥ä¸Šæ‚£è€…更有稿é”ä¸ƒæˆæœ‰é€™ç¨®æƒ³æ³•。
香港乳癌基金會主å¸ã€å年乳癌康復(fù)者éœä½•綺è¯ï¼ˆå’Œé»ƒè‘£äº‹ç¸½ç¶“(jÄ«ng)ç†éœå»ºå¯§å¦»å)指出,患者在康復(fù)之åŽè¦é¢å°çš„ABCå•é¡Œæ˜¯ææ‡¼ã€‚ä¸ç®¡åœ¨æŽ¥å—手術(shù)或治療å‰åŽï¼Œæ‚£è€…都懼怕乳癌復(fù)發(fÄ)。
丈夫æˆä¸»è¦æ”¯æŸ±
å¦å¤–,患者康復(fù)åŽå¿ƒæ…‹(tà i)都會大大改變,例如特別注é‡åšé‹å‹•,為求身體å¥åº·ï¼›åŒæ™‚比從å‰ç•™å¿ƒé£²é£Ÿç¿’(xÃ)慣,如進食清淡食å“ã€å°‘食肉和防è…劑食å“ç‰ã€‚情緒方é¢ï¼Œç”Ÿæ´»ç¯€(jié)奿œƒæ…¢ä¸‹ä¾†ï¼Œå¹¶ç›¡é‡å¸(xué)ç¿’(xÃ)釋放壓力,讓心態(tà i)è®Šå¾—å¹³å’Œï¼Œä»¥æº–å‚™é‡æ–°èžå…¥ç¤¾æœƒåŠå·¥ä½œã€‚
è¦æ‚£è€…æ”¾ä¸‹è² é¢çš„æƒ³æ³•,æ—äººçš„æ”¯æŒæ˜¯å分é‡è¦ï¼›ä»¥æŽå¤ªç‚ºä¾‹ï¼Œå¥¹äºŽä¸‰å¹´å‰ç¢ºè¨ºä¹³ç™Œï¼Œæ¤å‰å¥¹æ²’有定期進行身體檢查,發(fÄ)ç¾(xià n)時已屬乳癌二期,其åŽå¾µè©¢å¹¾ä½é†«(yÄ«)生æ„見åŽï¼Œæ±ºå®šåˆ‡é™¤ä¸€é‚Šä¹³æˆ¿ã€‚æŽå¤ªæŒ‡ABCåˆç¢ºè¨ºæ™‚很徬徨,ä¸çŸ¥é“如何處ç†ï¼Œå› 為身邊沒親å‹å¾—éŽé€™ç—…。其åŽå¥¹æ‰¾éŽå¹¾ä½é†«(yÄ«)生商é‡ï¼Œèˆ‡ä¸ˆå¤«è€ƒæ…®äº†ä¸€æ™šåŽï¼Œä¾¿æŽ¥å—切除乳房手術(shù),決定將所有時間精力花在治療方é¢ã€‚
ç¾(xià n)在æŽå¤ªæœƒå‘其他患者分享其經(jÄ«ng)驗,她指這樣å¯å®‰æ’«æ‚£è€…,于療程之外在心ç†ä¸Šå¹«åЩ她們é¢å°é›£é—œ(guÄn)?,F(xià n)時æŽå¤ªèˆ‡ä¸ˆå¤«å‡ç‚ºé¦™æ¸¯ä¹³ç™ŒåŸºé‡‘會轄下「家人支æ´å°çµ„ã€çš„義工,以「åŒè·¯äººã€èº«ä»½è·Ÿä¹³ç™Œæ‚£è€…的親å‹åˆ†äº«ç¶“(jÄ«ng)驗。
æŽå…ˆç”Ÿå·²é›¢é–‹äº†è·å ´ï¼Œåœ¨å¦»å患病期間,å¯ä½œå…¨è·ç…§é¡§ï¼Œå¹³æ—¥é™ªåŒå¦»åè¦†è¨ºåŠæé†’æœè—¥ï¼Œè®“她ä¸å¿…ç‚ºå…¶ä»–äº‹ç…©æƒ±ï¼Œèƒ½å¤ ç£šå¿ƒä¸€è‡´å°æŠ—ç–¾ç—…ã€‚é›–ç„¶åˆæœŸæŽå…ˆç”Ÿå°å¦»å患病相當憂慮,ä¸éŽå› 為他全程陪伴在å´(cè),å¯èˆ‡å¦»å齊心應(yÄ«ng)付乳癌,故在æŽå¤ªæ²»ç™‚åŽæœŸå·²å¯é †åˆ©åº¦éŽã€‚
æŽå…ˆç”Ÿèªç‚ºä¸ˆå¤«æ‡‰(yÄ«ng)å°æ‚£ç—…妻åå¤šåŠ é—œ(guÄn)心,他在基金會åšç¾©å·¥æ™‚發(fÄ)ç¾(xià n)大部分都是患者的æ¯è¦ªæˆ–å§å¦¹å‰ä¾†ï¼Œè¼ƒå°‘丈夫åŒè¡Œï¼›ç„¶è€Œä¸ˆå¤«çš„角色很é‡è¦ï¼Œé™ªä¼´å¦»ååƒèˆ‡ç™‚ç¨‹æ™‚å¯æ›´äº†è§£æœŸé–“æœ‰ä½•äº‹æƒ…é ˆè¦æ³¨æ„,令康復(fù)éŽç¨‹æ›´åˆ°ä½ã€‚
å„˜ç®¡æ‚£è€…äº¦æœ‰å…¶ä»–å®¶åºæˆå“¡å¯ç›¸ä¼´ï¼Œç•¢ç«Ÿä»–們都有自己家åºï¼ŒäºŽæ”¯æ´ä¸Šé›£å…有所ä¸è¶³ï¼ŒæƒŸæœ‰å¸¸ä¼´èº«é‚Šçš„丈夫,æ‰å¯çµ¦äºˆABC幫助。æ¤å¤–,丈夫的實質(zhì)åƒèˆ‡ï¼Œå¯è®“患者感到丈夫就在åŽé¢æ”¯æŒè‘—,能信心大增地應(yÄ«ng)付難關(guÄn)。
臨床腫瘤科磚科醫(yÄ«)生蔡浩強表示,一般人æ¯å¹´æ‡‰(yÄ«ng)é€²è¡Œä¸€æ¬¡ä¸‰æ¥æ›²æª¢æŸ¥ï¼Œå³è‡ªæˆ‘乳房檢查ã€è‡¨åºŠä¹³æˆ¿æª¢æŸ¥åŠä¹³æˆ¿Xå…‰é€ å½±æª¢æŸ¥ï¼Œè€Œä¹³ç™Œåº·å¾©(fù)者在ABCåˆå¹¾å¹´æ¯éš”三四個月就è¦é€²è¡Œæª¢æŸ¥ï¼Œä¹‹åŽå¯å› 應(yÄ«ng)æƒ…æ³æ¸›å°‘次數(shù),但ä»é ˆå®šæœŸè¦†è¨ºï¼Œç•™æ„有å¦åŽéºç™¥æˆ–相關(guÄn)癌癥出ç¾(xià n)。雖然減少求診次數(shù)æ„味å¥åº·é€æ¼¸å›žå¾©(fù)水平,然而患者å»å¯èƒ½æ„Ÿåˆ°ç„¡æ‰€é©å¾žã€‚
基金會副主å¸ã€ä¸ƒå¹´ä¹³ç™Œåº·å¾©(fù)者王天鳳表示,治療期間經(jÄ«ng)常跟醫(yÄ«)生會é¢ï¼Œä¸€æ—¦é†«(yÄ«)生表示ä¸å¿…覆診,患者就會ä¸çŸ¥æ‰€æŽªï¼Œå› 為心ä¸ç–‘å•無人解ç”,例如康復(fù)åŽèƒ½å¤ 繼續(xù)ç”Ÿæ´»ã€æœƒå¦å¾©(fù)發(fÄ)ã€æ˜¯å¦ä»å¯ç”Ÿå…’育女ã€å¦‚何é‡å›žç¤¾äº¤åœˆåç‰ç‰ï¼›ä¸€èˆ¬äººä¸æœƒæ³¨æ„的事情,都æˆç‚ºåº·å¾©(fù)者的一籃åå•題。
åŒè·¯äººåˆ†äº«ç¶“(jÄ«ng)æ·
çŽ‹å¤©é³³æœ¬èº«ç‚ºä¼æ¥(yè)家,亦是丈夫åŠå¥³å…’心目ä¸çš„å®¶åºæ”¯æŸ±ï¼Œå¥¹æŒ‡å®Œæˆç™‚程åŽé‡è¿”工作的康復(fù)者,ä¸è«–èº«å¿ƒåŠæ—¥å¸¸ç”Ÿæ´»ç¿’(xÃ)æ…£éƒ½éœ€è¦æœ‰æ‰€èª¿(dià o)節(jié)??祻?fù)者å¯åƒåŠ é¦™æ¸¯ä¹³ç™ŒåŸºé‡‘æœƒçš„æ‚£è€…æ”¯æ´å°çµ„,其ä¸çš„「太陽花計劃ã€ä¹ƒç£šç‚ºå·²ç¶“(jÄ«ng)å®Œæˆæ‰€æœ‰æ²»ç™‚的康復(fù)者而è¨(shè)ï¼Œæ¯æœˆèšæœƒä¸€æ¬¡ï¼Œå¹«åŠ©åº·å¾©(fù)者ç¶ç¹«å‹èª¼ã€‚ç”±åŒè·¯äººåˆ†äº«ç¶“(jÄ«ng)æ·å’Œæ‡‰(yÄ«ng)付ç–略,能讓康復(fù)者產(chÇŽn)ç”Ÿå…±é³´ï¼Œå¢žåŠ æŠ—ç—…ä¿¡å¿ƒã€‚
固然é (yù)防å‹äºŽæ²»ç™‚,å¯é¿å…å› ç™Œç™¥è€Œè‡´çš„ç—›è‹¦æˆ–æ»äº¡ï¼Œç„¶è€Œè¦åƒå®‰ç¥–蓮娜.祖莉一樣為é (yù)防乳癌而切除雙乳,å»éžäººäººæ•¢åšã€‚蔡醫(yÄ«)ç”ŸæŒ‡å‡ºï¼Œå®‰ç¥–è“®å¨œï¼Žç¥–èŽ‰å› BRCA1åŸºå› è®Šç•°è€Œä»¤æ‚£ä¹³ç™Œæ©Ÿæœƒç¨¿é”87%,而帶有BRCA1åŸºå› è®Šç•°çš„äººå£«ï¼Œè‹¥åŒæ™‚有ä¸è‰¯ç”Ÿæ´»ç¿’(xÃ)æ…£ã€å®¶æœ‰ä¸‰åæˆ–ä»¥ä¸Šè¦ªå±¬æ›¾æ‚£ä¹³ç™Œã€æ›¾æœ‰ä¸‰åäº”æ²æˆ–之å‰ç™¼(fÄ)ç—…çš„ä¹³ç™Œè¦ªå±¬ï¼Œä»¥åŠæœ‰ç”·æ€§è¦ªå±¬æ‚£éŽä¹³ç™Œæˆ–å‰åˆ—腺癌ç‰ï¼Œä¾¿å±¬ç¨¿å±ï¼Œæ‚£ä¹³ç™Œé¢¨éšªè¼ƒä¸€èˆ¬äººABCå¯é”一百二åå€ï¼Œè€Œä¸”å¤§æœ‰æ©Ÿæœƒæ‚£ä¸Šè¼ƒæƒ¡åŠæ“´æ•£é¢¨éšªç¨¿çš„三陰性乳癌。
ä¸éŽè”¡é†«(yÄ«)生強調(dià o),安祖蓮娜.祖莉接å—的是é (yù)防性雙乳切除術(shù),而éžé†«(yÄ«)治乳癌的手術(shù)ï¼›å³ä½¿å¥¹å·²é€²è¡Œå…¨ä¹³æˆ¿åˆ‡é™¤æ‰‹è¡“(shù),ä»å¯èƒ½å› 為未清除乳腺,而å¯èƒ½æœ‰5%至10%乳癌發(fÄ)病機會;而她在手術(shù)å‰äº¦ç¶“(jÄ«ng)éŽè©³ç´°çš„醫(yÄ«)å¸(xué)評估與心ç†è¼”å°Ž(dÇŽo),并éžä¸€æ™‚而下的決定。而且BRCA1åŸºå› è®Šç•°äººå£«æœ‰ä¹³ç™Œçš„ABC風險為45%ï¼Œæ‰€ä»¥çµ•éžæ‰€æœ‰æ¤é¡žäººå£«éƒ½è¦æ•ˆæ³•安祖蓮娜.祖莉,她是特殊個案而已。
蔡醫(yÄ«)生指乳癌稿å±äººå£«å¯ç”¨è—¥åŠæ”¹è®Šç”Ÿæ´»ç¿’(xÃ)慣來é™ä½Žç—…發(fÄ)風險。å¦å¤–,本地僅一æˆä¹³ç™Œæ‚£è€…å› å®¶æ—éºå‚³è‡´ç—…ï¼Œå³æœ‰ä¹æˆå€‹æ¡ˆå› ç‚ºå…¶ä»–åŽŸå› ?qÅ«)е拢ㄒ姼奖æš?,所以åšè¶³é (yù)é˜²åŠŸå¤«æ‰æ›´é‡è¦ã€‚
[email protected](文:王家瑜)