本地家長æ¯è¦‹å©åéŽæ•癥發(fÄ)作,通常先å‘西醫(yÄ«)求助,ä¸éŽä¸é†«(yÄ«)äº¦æœ‰ä¸€å¥—æ–¹æ³•åŽ»æ²»ç™‚éŽæ•å•題,以ä¸è—¥ã€å¤–æ´—åŠè—¥è†ä¾†ç´“緩癥狀,減少發(fÄ)作次數(shù)。å¦å¤–,家長亦è¦å¾¹æŸ¥å¼•èµ·åå¥³éŽæ•çš„åŽŸå› ï¼Œç›¡é‡é¿é–‹éŽæ•原,幫助他們減少å…疫系統(tÇ’ng)å—到刺激的機會。
ä¸é†«(yÄ«)èªç‚ºå°å…’éŽæ•å¯åˆ†å…§(nèi)å› åŠå¤–å› ï¼Œå…§(nèi)å› æ˜¯è‚ºã€è„¾ã€è…Žè™›è€Œè‡´ã€‚臟腑虛弱,便å¯èƒ½å°Ž(dÇŽo)致å…疫功能下é™ã€‚香港浸會大å¸(xué)ä¸é†«(yÄ«)è—¥å¸(xué)院訪å•å¸(xué)人趙春玲注冊ä¸é†«(yÄ«)師指出,儘管今天香港環(huán)境富庶,人人衣食足,然而兒童ä»ç„¶æœ‰é«”虛煩惱,å¯èƒ½æ˜¯å…ˆå¤©ä¸è¶³ï¼Œäº¦å¯èƒ½æ˜¯åŽå¤©å„ç¨®åŽŸå› ï¼Œæˆ–æ˜¯å› ç‚ºçˆ¶æ¯å¿™äºŽå·¥ä½œï¼Œç–于料ç†å©åçš„å¥åº·ã€‚
社會上亦有錯誤觀念,以為åƒå¾—愈多愈好,åªä¸€å‘³ã€Œè°·è‚¥ã€å女;家長眼見隔å£å©å長得比自己的å女稿和壯,便è¬åˆ†æ“”(dÄn)心。然而兒童的生長發(fÄ)è‚²ç¨‹åº¦å› äººè€Œç•°ï¼ŒéŽé‡é€²é£Ÿå¯å¼•è‡´ç©æ»¯ï¼Œå而得ä¸å„Ÿå¤±ã€‚
撞風(fÄ“ng)å¯å¼•èµ·éŽæ•
å¦å¤–,兒童的å…疫系統(tÇ’ng)æ£åœ¨ç™¼(fÄ)展,抵抗力比æˆå¹´äººä½Žä¸‹ï¼Œå³ä½¿å¾—了感冒ã€å‚·é¢¨(fÄ“ng)ï¼Œäº¦å¯æå®³å…¶å…疫功能,使兒童抵抗力下é™ã€‚åè¦†å’³å—½åŠæ„Ÿå†’就是肺臟虛æçš„表ç¾(xià n),å¯ä»¤è‚ºè‡Ÿå—æï¼Œç‰¹åˆ¥æ˜¯å…’童尚未痊癒,便åˆåœ¨å¸(xué)æ ¡å—到感染,使病情一直ä¸å¥½è½‰(zhuÇŽn)。至于腎虛å•題較少見于兒童身上,ä¸éŽåˆ°äº†ä¸ƒå…«æ²ä»æœƒæ™šä¸Šå°¿åºŠçš„è©±ï¼Œå°±è¦æ³¨æ„了。
è‡³äºŽå¤–å› å‰‡å¯æ¸å’ŽäºŽç—…邪侵襲,例如å—到風(fÄ“ng)å¯’æˆ–ç•°æ°£ï¼Œå³æ˜¯è¥¿é†«(yÄ«)æ‰€è¬›çš„éŽæ•原接觸,由于外在環(huán)境ã€é€²é£Ÿæˆ–å…¶ä»–åŽŸå› æ‰€è‡´?;颊呖蛇M行測試æªå‡ºéŽæ•原,ä¸éŽå³ä½¿æ¸¬è©¦æ‰€åŒ…æ‹¬çš„éŽæ•åŽŸå·²å¤ ç¹å¤šï¼Œä»æœªèƒ½å°‡å…¨éƒ¨éŽæ•原找出來,患者åŠå…¶å®¶äººä¾¿è¦ç´°å¿ƒè§€å¯Ÿå¹³æ—¥æ‰€æŽ¥è§¸æˆ–進食的æ±è¥¿ï¼Œä»¥æ‰¾å‡ºéŽæ•元兇。
趙醫(yÄ«)å¸«è¡¨ç¤ºï¼Œæœ‰å…’ç«¥çŽ©æœ¨è£½ç©æœ¨æ™‚å‡ºç–¹ï¼Œç„¶è€ŒæŽ¥è§¸æœ¨è£½å®¶å…·å¹¶ç„¡éŽæ•忇‰(yÄ«ng),細心檢查åŽä¼°è¨ˆæ˜¯å°ç©æœ¨ä¸Šçš„é¡è‰²æ¼†æ•æ„Ÿã€‚æ‰€ä»¥æº–ç¢ºæ‰¾å‡ºéŽæ•原,æ‰å¯åœ¨ç”Ÿæ´»ä¸Šæ¸›å°‘病發(fÄ)機會。
å¦å¤–ï¼Œå·²çŸ¥é“æ‚£è€…å°é£Ÿç‰©æ•æ„Ÿï¼Œæƒ³å†æ·±å…¥äº†è§£å…¶ç—…情的,å¯åˆ†æžæ˜¯å°ä»€ä¹ˆå“ç¨®æ•æ„Ÿï¼Œä¾‹å¦‚患者å°è¦æ•感,å¯ç•™æ„æ˜¯æ·¡æ°´è¦æˆ–鹹水è¦å¸¶ä¾†çš„å•題。ä¸éŽï¼Œæœ‰äº›éŽæ•原是很難é¿å…的,有個案是å©å在公園奔跑時「撞風(fÄ“ng)ã€æˆ–在冷氣間å¹é¢¨(fÄ“ng),亦å¯å¼•èµ·æ•æ„Ÿï¼Œå› 為風(fÄ“ng)亦是其ä¸ä¸€ç¨®éŽæ•å› åï¼›é€™ç¨®éŽæ•很難醫(yÄ«)æ²»ï¼Œå› ç‚ºé¢¨(fÄ“ng)是無處ä¸åœ¨çš„,而且難以覺察。
éŽæ•是å¯ä»¥éºå‚³çš„,ä¸ç®¡çˆ¶æ¯ä»»ä½•ä¸€æ–¹æœ‰éŽæ•癥,亦å¯èƒ½æœƒéºå‚³åˆ°å女身上。但趙醫(yÄ«)å¸«è§£é‡‹ï¼Œçˆ¶æ¯æœ‰éŽæ•癥ä¸ç‰äºŽå¿…ç„¶éºå‚³åˆ°åå¥³èº«ä¸Šï¼Œåªæ˜¯åå¥³èº«ä¸Šæœƒæœ‰éŽæ•çš„åŸºå› ï¼Œè‹¥åœ¨åŽå¤©æŽ¥è§¸éŽæ•åŽŸï¼Œæ‰æœƒå¼•èµ·éŽæ•忇‰(yÄ«ng),事實上åŽå¤©èª˜å› 比起éºå‚³å› ç´ é‡è¦ã€‚例如兒童曾經(jÄ«ng)æ·éŽé‡ç™¥å¦‚肺炎,父æ¯ä¸æ‡‚或ä¸é‡è¦–為其調(dià o)ç†èº«é«”ï¼Œä½¿å…¶èº«é«”è™›å¼±ï¼Œå°±æ˜“å¼•èµ·éŽæ•。
ä¸è¥¿åˆç’§æ²»å“®å–˜
æ™®éæƒ…æ³æ˜¯å©å出ç¾(xià n)éŽæ•徵狀åŽï¼Œå®¶é•·é€šå¸¸å…ˆå‘西醫(yÄ«)求助,之åŽå› ç‚ºä¸æ¬²å©å使用太多類固醇或病情愈見嚴é‡ï¼Œæ‰è½‰(zhuÇŽn)而尋求ä¸é†«(yÄ«)幫忙。趙醫(yÄ«)師指出å¯åœ¨æ—©æœŸä»¥ä¸é†«(yÄ«)治療,以ä¸è—¥å…§(nèi)æœï¼ŒåŠ å¤–æ´—åŠè—¥è†ä¾†ç´“ç·©å•題。ä¸è—¥å¯ä½œé•·æœŸèª¿(dià o)ç†ï¼Œå¤–æ´—åŠè—¥è†å¯å°ç™¥ä¸‹è—¥ä¾†ç´“緩徵狀,如æ¢ç—•ã€æ”¶æ–‚滲水å•é¡ŒåŠæ¶ˆé™¤ç´…è…«ç‰ã€‚然而ä¸é†«(yÄ«)的效果ä¸åŠé¡žå›ºé†‡ä¾†å¾—快,患者åŠå®¶äººè¦ç´°å¿ƒç‰å¾…病情好轉(zhuÇŽn)。
è‡³äºŽéŽæ•病情已嚴é‡çš„,趙醫(yÄ«)師主張å¯ä¸è¥¿é†«(yÄ«)çµ(jié)åˆæ²»ç™‚,她更æé†’如兒童有急性的哮喘發(fÄ)ä½œï¼Œå› ç‚ºç—…æƒ…è®ŠåŒ–æ€¥é€Ÿï¼Œä»¤å‘¼å¸æ°£é“收窄,影響呼å¸ï¼Œå¿…é ˆè¦ä»¥è¥¿é†«(yÄ«)方法來擴張氣é“,以ä¸é†«(yÄ«)方法來輔助減輕發(fÄ)作徵狀åŠåœ¨ç—…æƒ…ç·©è§£åŽæ¸›ä½Žå“®å–˜ç™¼(fÄ)作次數(shù)。
食療方é¢ï¼Œå¯å¤šåƒéˆèŠï¼Œå°‡ä¹‹åˆ‡ç‰‡ç…²æ¹¯ï¼Œå¯å…¨å®¶ä¸€èµ·é£Ÿç”¨ã€‚趙醫(yÄ«)師èªç‚ºä¸€èˆ¬ä¾†èªªï¼Œå…’ç«¥ä¸å®œé€²è£œï¼Œåªå®œæ¸…補,å¦å‰‡æœƒä»¤å…’ç«¥éŽäºŽç‡¥ç†±ï¼Œå¼•發(fÄ)他病。
å¦‚å…’ç«¥åŒæ™‚有å覆感冒的å•題,除了é‡å°å…¶å¾µç‹€æ²»ç™‚外,亦è¦åŒæ™‚æç¨¿å…ç–«åŠŸèƒ½ï¼›å› ç‚ºæœ‰éŽæ•癥的兒童,若在治療期間感冒,感冒èŒå¦‚ç´°èŒæˆ–病毒皆å¯ä»¤èº«é«”抵抗力下é™ï¼Œå¾žè€Œä½¿éŽæ•忇‰(yÄ«ng)åŠ é‡ã€‚æ„Ÿå†’å› é¢¨(fÄ“ng)邪引起,ä¸é†«(yÄ«)于辨è‰åŽæœƒç‚ºæ‚£è€…ç–風(fÄ“ng)清熱或ç–風(fÄ“ng)é©…(qÅ«)å¯’ï¼›åŒæ™‚亦å¯é©ç•¶è£œè‚ºå¥è„¾å›ºè…Žï¼Œå‹™(wù)æ±‚ä»¤éŽæ•徵狀ä¸å†å覆出ç¾(xià n)?,F(xià n)æ™‚æµæ„Ÿè‚†è™ï¼Œä¸€èˆ¬äººåªå‘西醫(yÄ«)求助,趙醫(yÄ«)師指其實ä¸é†«(yÄ«)åŒæ¨£å¯ä»¥æ²»ç™‚æµæ„Ÿã€‚
æ¤å¤–,平日家長亦å¯ç‚ºå女作一些ä¸é†«(yÄ«)調(dià o)ç†ï¼Œå³ä½¿åœ¨æµæ„Ÿç¨¿å³°æœŸï¼Œäº¦å¯ä»¥ä¿æŒå¥åº·é«”é„。當然,å¥åº·çš„飲食習(xÃ)æ…£åŠé©é‡çš„æˆ¶å¤–活動亦應(yÄ«ng)è©²å …æŒï¼Œé€™æ¨£ä¹Ÿå¯ä»¤èº«é«”å¥åº·ï¼Œå¢žå¼·æŠµæŠ—力。
å°é£Ÿç‰©éŽæ•çš„äººå£«ä¾†è¬›ï¼Œæˆ’å£æ˜¯ç›¸ç•¶é‡è¦çš„,若進食æŸäº›é£Ÿç‰©å¦‚è¦èŸ¹å°±æœƒå“®å–˜æˆ–å¼•èµ·å…¶ä»–éŽæ•忇‰(yÄ«ng)ï¼Œå¿…é ˆæˆ’é£Ÿï¼Œä¸ç„¶åªæœƒä»¤èº«é«”å覆å—到刺激。å¦å¤–,亦è¦ç•™æ„æ—¥å¸¸ç”Ÿæ´»å¯æœ‰å¿½ç•¥äº†çš„éŽæ•原,趙醫(yÄ«)師舉例指如用æŸç‰Œåçš„æ²æµ´æ¶²å¯å¼•èµ·éŽæ•,就è¦ä¸ç”¨ã€‚
至于å°å¡µèž¨æ•感的兒童,其家居è¦ä¿æŒæ¸…潔,而難以經(jÄ«ng)常更æ›ä½†åˆèƒ½è—å¡µèž¨çš„åºŠå¢Šï¼Œå¯æ“ºåœ¨å¤ªé™½åº•下曬,兼而拂打塵埃,或以強力å¸å¡µæ©Ÿå°‡å¡µåŸƒå¸èµ°ã€‚(文︰王家瑜)
[email protected]