å…¶ä¸ä¸€ç¨®é©åˆä¸è¥¿é†«(yÄ«)çµåˆæ²»ç™‚的疾病是癌癥,以西醫(yÄ«)方法消滅癌細胞,ä¸é†«(yÄ«)åŒæ™‚æ”¹å–„æ‚£è€…çš„è™›å¼±é«”è³ªï¼Œä»¥å¢žåŠ å˜æ´»çއåŠç”Ÿæ´»è³ªç´ 。
關于癌癥的æˆå› ,ä¸è¥¿é†«(yÄ«)凿œ‰ä¸åŒçš„闡釋。西醫(yÄ«)èªç‚ºç™Œç™¥æˆå› èˆ‡å¤–åœ¨å› ç´ å¦‚ç”Ÿæ´»ç¿’æ…£æˆ–ç’°(huán)å¢ƒå› ç´ æœ‰é—œï¼Œä¸é†«(yÄ«)則èªç‚ºç™Œç™¥å¯åˆ†ç‚ºè™›è‰åŠå¯¦è‰ï¼Œè™›è‰æ˜¯å› 為抵抗力下é™ï¼Œä»¤ç™Œç´°èƒžæœ‰ç”Ÿå˜ç©ºé–“ï¼Œå¯¦è‰æ˜¯ç˜€è¡€ç©èšï¼Œçµæˆè…«ç˜¤ã€‚
å»–å°‘è¼æ˜¯æœ¬åœ°å°‘æœ‰åŒæ™‚ç²è‡¨åºŠè…«ç˜¤ç£šç§‘醫(yÄ«)ç”ŸåŠæ³¨å†Šä¸é†«(yÄ«)å¸«è³‡æ ¼çš„ä¸è¥¿é†«(yÄ«)çµåˆé†«(yÄ«)生,他指內地于上世紀五å…å年代已æˆç«‹ä¸é†«(yÄ«)å¸é™¢ï¼Œå…¶ä¸ä¸€å€‹ç ”究範疇是ä¸è¥¿é†«(yÄ«)çµåˆæ²»ç™‚,治療癌癥是其ä¸ä¸€å€‹ä¸»è¦æ‡‰ç”¨ã€‚
肺癌是香港ABC常見癌癥,廖醫(yÄ«)ç”ŸæŒ‡å‡ºï¼Œè‚ºç™Œç•¶ä¸æœ‰85%至90%屬于éžå°ç´°èƒžè‚ºç™Œï¼Œå¤šæ•¸(shù)æ—©æœŸè‚ºç™Œå¹¶ç„¡æ˜Žé¡¯ç™¥ç‹€ï¼Œå› æ¤é™¤éžåœ¨å®šæœŸèº«é«”檢查或其他檢查之ä¸ç™¼(fÄ)ç¾(xià n),å¦å‰‡ç™¼(fÄ)ç¾(xià n)時多數(shù)已屆䏿œŸã€‚æ ¹æ“š(jù)美國癌癥資料庫的數(shù)據(jù)指出,éžå°ç´°èƒžè‚ºç™Œå„æœŸåˆ¥çš„äº”å¹´å˜æ´»çŽ‡äºŽABC期有接近五æˆï¼Œç¬¬äºŒæœŸå‰‡åªå¾—三æˆï¼ŒåŠè‡³ç¬¬ä¸‰å’Œç¬¬å››æœŸï¼Œåªå¾—ä¸è¶³ä¸€æˆã€‚七æˆç¢ºè¨ºå€‹æ¡ˆå·²å±†ç¬¬ä¸‰åŠç¬¬å››æœŸï¼Œå°±ç®—用上第三代肺癌化療藥,一年生å˜çއä»åªæœ‰33%,ä¸ä½ç”Ÿå˜æœŸä¸åˆ°å…«å€‹æœˆã€‚
䏿™šæœŸéžå°ç´°èƒžè‚ºç™Œçš„ä¸»è¦æ²»ç™‚方法是化療,但效果并ä¸ç†æƒ³ã€‚2005å¹´7月,廣州ä¸é†«(yÄ«)å¸å¤§å¸å¸å ±ç™¼(fÄ)表了〈ä¸é†«(yÄ«)è—¥å°æç¨¿éžå°ç´°èƒžè‚ºç™Œä¸ä½ç”Ÿå˜æœŸçš„ä½œç”¨ç ”ç©¶ã€‰ä¸€æ–‡ï¼Œç ”ç©¶äººå“¡å¾žå…家醫(yÄ«)院䏿‰¾ä¾†äºŒç™¾ä¹å四宗個案作實驗,將個案分為西醫(yÄ«)ã€ä¸é†«(yÄ«)åŠä¸è¥¿é†«(yÄ«)çµåˆæ²»ç™‚來作臨床å°ç…§ï¼Œçµæžœç™¼(fÄ)ç¾(xià n)æç¨¿ç”Ÿå˜æœŸæ•ˆæžœABC為ä¸è¥¿é†«(yÄ«)çµåˆæ²»ç™‚,ä¸ä½ç”Ÿå˜æœŸç‚º11.2個月。
ç ”ç©¶ç™¼(fÄ)ç¾(xià n)ä¸é†«(yÄ«)治療å¯å»¶é•·æ™šæœŸè‚ºç™Œæ‚£è€…çš„ç”Ÿå˜æœŸï¼ŒåŠ ä¸ŠåŒ–ç™‚å¯é€²ä¸€æ¥æç¨¿ç”Ÿå˜æœŸï¼Œå¯è¦‹ä¸è¥¿é†«(yÄ«)çµåˆæ²»ç™‚æœ‰æ˜Žé¡¯çš„æˆæ•ˆã€‚
廖醫(yÄ«)生表示,ä¸è¥¿é†«(yÄ«)çµåˆä¸»è¦æ˜¯ä¸æ”¹å‹•西醫(yÄ«)åŽŸæœ‰çš„æ²»ç™‚è€ŒåŠ å…¥ä¸é†«(yÄ«)方法,而ä¸é†«(yÄ«)用于治癌的範疇亦相當廣泛,包括手術å‰åŠæ‰‹è¡“åŽã€æ”¾å°„æ²»ç™‚å‰¯ä½œç”¨åŠæ”¾å°„åŽåº·å¾©æœŸã€‚在æŸäº›æƒ…æ³ä¸‹ï¼Œç‰¹åˆ¥é©åˆä»‹å…¥ä¸é†«(yÄ«)治療,例如患者身體狀æ³åœ¨å®¢è§€æƒ…æ³ä¸‹ä¸å®œå‹•手術或患者主觀地ä¸å¸Œæœ›é€²è¡Œæ‰‹è¡“,å¯å…ˆä»¥ä¸è—¥æˆ–其他治療來調ç†é«”質,使患者å¥åº·é”致水平,亦å¯å¢žåŠ æ‚£è€…ä¿¡å¿ƒï¼Œä»¥ä¾¿æŽ¥å—æ‰‹è¡“。
西醫(yÄ«)沒有「補ã€çš„æ¦‚念,患者在化療或電療åŽèº«é«”虛弱,便å¯ä»¥ä¸é†«(yÄ«)來調ç†èº«é«”。廖醫(yÄ«)生表示,ä¸ä¸€å®šè¦æœç”¨æ˜‚è²´çš„ä¸è—¥ææ‰å¯è£œèº«ï¼Œç°¡å–®å¦‚å…«çæ¹¯å·²å¯æ²»ç™‚æ°£è¡€å…©è™›ï¼Œææ–™åªæ˜¯å¸¸è¦‹çš„ä¸è—¥æåŒ…括黨åƒã€äº‘è‹“ã€ç‚™ç”˜è‰ã€ç™½è¡“ã€ç™½èŠã€å·èŠŽã€ç†Ÿåœ°åŠç•¶æ¸ï¼Œåšæ³•ç°¡å–®ï¼Œå³ä½¿å¤šé£²äº¦ä¸å½±éŸ¿å¥åº·ã€‚
化療åŽå¸¸è¦‹éª¨é«“抑制的副作用,ä¸é†«(yÄ«)èªç‚ºé€™æ˜¯æ°£è¡€å…©è™§ï¼Œå…«ç湯便å¯è£œæ°£è£œè¡€ï¼ŒäºŽè¡“å‰ã€è¡“åŽå‡å¯æœç”¨ã€‚å¦å¤–,常見的四å›å湯亦å¯è£œä¸ç›Šæ°£ã€å¥è„¾ç¥›æ¿•ç‰ã€‚åè²´ä¸è—¥æå¦‚冬蟲è‰é›–然補而ä¸ç‡¥ï¼Œä½†å¹¶éžç„¡å¯æ›¿ä»£ï¼Œå¯å¦æœ‰å»‰åƒ¹è—¥æ–¹æä¾›ç›¸åŒåŠŸæ•ˆã€‚
ä¸éŽç™Œç™¥æ‚£è€…在進補å‰ï¼Œæ‡‰å…ˆè«®è©¢é†«(yÄ«)生åŠä¸é†«(yÄ«)師æ„è¦‹ï¼Œå› ç”¨è—¥è¦å› äººè€Œç•°ï¼Œå¦‚æœ‰ç˜€è¡€çš„æ‚£è€…ï¼Œå°±ä¸æ‡‰è£œè¡€ã€‚å¦å¤–,ä¸é†«(yÄ«)治療癌癥主è¦ä»¥ä¸è—¥ç‚ºä¸»ï¼Œå¦‚擔心ä¸è¥¿è—¥ç›¸æ²–ï¼Œäº¦å¯æ”¹ä»¥é‡ç¸ç´“緩病情。廖醫(yÄ«)生æé†’,如éŽé‡ä½¿ç”¨ä¸è—¥ï¼Œå¯å°èº«é«”有ä¸è‰¯å½±éŸ¿ï¼ŒåŒæ™‚亦應注æ„藥物毒性。部分西醫(yÄ«)抗癌藥有è‚ã€è…Žæˆ–éª¨é«“æ¯’æ€§ï¼Œå¦‚æ‚£è€…åŒæ™‚æœç”¨å°è‚ã€è…Žæˆ–骨髓有毒性的ä¸è—¥ï¼Œå¯ä½¿æƒ…æ³æ›´å·®ã€‚
在治療éŽç¨‹ä¸ï¼Œå¹¶éžæ‰€æœ‰éšŽæ®µå‡é©åˆåŠ å…¥ä¸é†«(yÄ«),在化療時就è¦ç‰¹åˆ¥å°å¿ƒèˆ‡ä¸è—¥ç›¸æ²–,使è‚åŠŸèƒ½å—æã€‚æ¤æ®µæœŸé–“è¦è¬¹æ…Žé©—血,以了解è‚ã€è…ŽåŠç™½è¡€çƒè¡€å°æ¿å¯æœ‰ç•°æ¨£ã€‚æœ‰å€‹æ¡ˆæ˜¯æ‚£è€…å±¬èƒƒç™Œç¬¬å››æœŸï¼Œå·²æœ‰è½‰ç§»ï¼Œé ˆè¦æŽ¥å—åŒ–ç™‚åŠæŽ¥å—HER2標é¶è—¥ã€‚æ¤å‰æ‚£è€…åœ¨å…§åœ°æŽ¥å—æ²»ç™‚時,已有打算切割腫瘤,惟發(fÄ)ç¾(xià n)有多處轉移而作罷。在å‘廖醫(yÄ«)生求診å‰ï¼Œæ‚£è€…有æœç”¨ä¸è—¥æŠ—ç™Œï¼Œé–‹è—¥æ™‚é‘’äºŽæ‚£è€…ä¸æ‰“ç®—åšåŒ–療,故其ä¸é†«(yÄ«)師開出有進攻æˆåˆ†çš„è—¥æ–¹ã€‚å› æ¤ï¼Œæ¤å€‹æ¡ˆå¦‚è¦é–‹å§‹åŒ–ç™‚ï¼Œå¿…é ˆåœæ¢æ¤è—¥æ–¹ï¼Œç„¶è€Œæ‚£è€…æ“”å¿ƒåœæœä¸è—¥æœƒå½±éŸ¿ç—…情。廖醫(yÄ«)生權衡之åŽï¼Œæ±ºå®šç‚ºæ‚£è€…é–‹å…«çæ¹¯ï¼Œä»¥ç´“ç·©å…¶æ†‚æ…®ï¼ŒåŒæ™‚ä¸å½±éŸ¿åŒ–療效果。
今天自然療法日漸æµè¡Œï¼Œæœ‰è¨€è«–èªç‚ºï¼Œè¥¿é†«(yÄ«)æ²»ç™‚ç™Œç™¥æ™‚å¤šä»¥ç ´å£žæ€§æ–¹æ³•å¦‚åˆ‡å‰²æˆ–ä»¥æ¿€å…‰æ®ºæ»ç™Œç´°èƒžï¼Œåä»¤èº«é«”å—æï¼›è€Œå±¬äºŽè‡ªç„¶ç™‚æ³•çš„ä¸é†«(yÄ«)ä¾¿å¤§å—æŽ¨å´‡ï¼Œèªç‚ºå¯å½Œè£œé€™ä¸€æ–¹é¢çš„ä¸è¶³ã€‚廖醫(yÄ«)生èªç‚ºï¼Œé¦–å…ˆè¦è¾¨åˆ¥è¥¿é†«(yÄ«)çš„ç™‚ç¨‹æ˜¯å¦æœ‰å–代方法,例如ç¾(xià n)æ™‚æ²»ç™‚è…¸ç™Œï¼Œä¹ƒä»¥åˆ‡é™¤è…«ç˜¤ç‚ºè¼ƒç†æƒ³çš„æ²»ç™‚æ–¹å¼ï¼Œæš«æœªæœ‰å…¶ä»–更佳方法。
æ¤å¤–,ä¸é†«(yÄ«)亦有以攻為主的治療,并éžå…¨ç„¡ç ´å£žæ€§ï¼Œå¦‚為患者屬性乃為實è‰ï¼Œå³å› è¡€ç˜€è€Œè‡´ï¼Œå°±è¦æ´»è¡€åŒ–ç˜€ï¼Œé€™ä¾¿æ˜¯æ”»çš„æ–¹æ³•ã€‚è€Œä¸”ï¼Œå¹¶éžæ‰€æœ‰ç™Œç™¥é¡žåž‹æˆ–治療éŽç¨‹äº¦é©åˆä»‹å…¥ä¸é†«(yÄ«),例如血癌并éžè…«ç˜¤å¼•起的癌癥,其癌細胞是來自骨髓或淋巴,隨血液循環(huán)至全身,暫ä¸é©å®œè¼•æ˜“åŠ å…¥ä¸é†«(yÄ«)治療。
[email protected]
(文︰王家瑜)